Werbung
SOUND-MASTER OPTION
CASSETTE-RECORDER*
10
3
1
5
6
CASSETTE-RECORDER:
NOTE: After the power switch turned off, you must wait five
seconds to turn on again. Otherwise the Tape-Deck will not
operate normally.
1. COUNTER: Press the button beside the counter to reset
it to 000.
2. EJECT button:
If the tape is already stopped with the STOP button,
press the EJECT button to take it out.
3. Selection switch for turning direction.
There are three selections for switch: 1. A side or B side /
2. A and B side / 3. A and B sides circularly.
4. Place put the Tape.
5. Button of Recording situation:
In recording, press the button then the red LED indicator
will be light, but not turn yet. After confirming the turning
direction, press the F./R.-PLAY button.
6. Fast Forward and fast Reverse:
To find the proper position for required tape, you can for-
ward- or rewind it.
7. STOP: To stop Tape play.
8. PLAY: After the turning direction of tape confirmed, re-
confirm the direction of this F./R.-PLAY buttons.
*ONLY KC-VERSION
9. Tape Speed
10. ON / OFF Switch
11. RESET: For the internal Proc. System and Counter.
NOTE:
It there is insufficient voltage inside the main machine, ple-
ase re-use after supplement. Or it will affect the reject of
tape. Now, please use AC power.
SM-100 KC-VERSION
4
11
8
6
7
2
9
CASSETTE-RECORDER
4
5
6
KASSETTEN-RECORDER:
ACHTUNG: Nach dem Ausschalten des Netzschalters müs-
sen Sie 5 Sekunden warten bevor Sie wieder einschalten,
sonst kann das Tape-Deck nicht normal arbeiten!
1. Zählwerk: Mit dem seitlich am Zählwerk angebrachten
Knopf, stellen Sie das Zählwerk auf 000.
2. Auswurfknopf: Nachdem Sie das Band mit der STOP-
Taste angehalten haben, können Sie nach Betätigung der
Auswurftaste das Band entnehmen.
3. Auswahl-Schalter für die Bandlaufrichtung.
Sie haben drei Auswahlmöglichkeiten: A oder B Seite /
A und B Seite / A und B Seite Dauerwechsel.
4. Platzieren Sie das Band in diesen Schacht.
5. Aufnahme-Taste: Zum Aufzeichnen drücken Sie die
REC-Taste. Die rote LED leuchtet auf. Nachdem Sie über
die F./R.-PLAY-Tasten die Bandlaufrichtung bestimmt ha-
ben, beginnt die Aufnahme.
6. Schneller Vor- und Rücklauf: Um die richtige Position
auf dem Band zu finden, können Sie das Band vor- oder
zurückspulen.
7. STOP: Zum anhalten des Bandes drücken Sie die Taste.
8. PLAY: Nachdem sie über die F./R.-PLAY-Tasten die
Bandlaufrichtung bestimmt haben, beginnt die Wieder-
gabe nach erneuter Betätigung der PLAY Taste.
NUR FÜR KC-MODELLE
9. Band Geschwindigkeitsregler
10. Ein-/Ausschalter
11. RESET: Für den internen Proc. und das Zählwerk.
HINWEIS!
Sollte es beim Batteriebetrieb zu einem Stromausfall kom-
men, entnehmen Sie das Band erst nach erneuter Stromver-
sorgung des Gerätes.
SM-100 K-VERSION
8
7
1
2
3
7
Werbung
