Werbung
SOUND-MASTER
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS
1. Handle with non-skid rubber inlay
2. Expansion Slot:
For electronic controlled cassette recorder
and/or CD-player.
3. AC-Power LED:
Light up if AC Power Supply is aktiv
4. Power- and Charge-switch
Press: left = ON; middle = OFF; right = CHARGE
5. Speaker Output (8-16 Ω):
Switched (internal laudspeaker OFF)
Unswitched (internal laudspeaker ON)
Use only with a second SM-100 System!
6. AC-Power plug to connect to 230 V~/50 Hz
7. AC fuse:
Replace a blown fuse by one of the same type
only ( 220V – 240V-2 A).
8. DC low voltage fuse:
Replace a blown fuse by one of the same type
only (FUSE-5 A).
9. DC low voltage jack to connect the unit to an
external DC supply (18 V) for a long-term use bat-
tery operation.
10. Power LED; light up during sufficiently internal
voltage supply.
11. Battery status indication:
LED light up in the case of to weak battery.
12. Recharge Display: LED light up during the
charging procedure of the internal battery.
13. Volume control for microphones
(MIC1 – 3 and/or for optional wireless micropho-
nes MIC1 & 2, see point 14).
14. Recieption LED; light up when a signal is recei-
ved from the wireless microphone (only controller
MIC-1 & 2).
15. Tone controller
to adjust the TREBEL and BASS parts.
16. Input for wire-microphones
17. AUX IN (Auxiliary signal input -20dB 500Ohm)
To connect a external audio source.
18. LINE OUT 1 & 2:
For the connection of recording equipment or a
further amplifier (signal output 0dB 1k ohm)
19. AUX volume controller
20. CD or Tape deck volume controller
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
1. Tragegriff mit einer rutschfesten Gummieinlage
2. Erweiterungs-Fach:
Für elektronisch gesteuerten Kassetten-Rekorder
und/oder CD-Spieler.
3. AC Netzspannung Betriebsanzeige:
Leuchtet bei Wechselstrom-Versorgung
4. Netz- und Lade-Schalter:
Links = EIN; mitte = „AUS"; rechts = LADEN
5. Lautsprecher-Ausgang (8-16 Ω):
Geschaltet (interner Lautsprecher AUS)
Ungeschaltet (interner Lautsprecher AN)
Nur mit Zweit-System SM-100 verwenden!
6. AC Netzstecker zum Anschluß an 230 V~/50 Hz
7. AC Netzsicherung:
Durchgebrannte Sicherung nur mit einer gleichen
Typs (SI-220 – 240V-2 A) ersetzen.
8. DC Kleinspannungssicherung:
Durchgebrannte Sicherung nur mit einer gleichen
Typs (SI-220 V-5 A) ersetzen.
9. DC Kleinspannungsbuchse zum Anschluß an
eine externe Gleichstromversorgung (18 V) für den
Langzeit Batterie-Betrieb.
10. Spannungs-Anzeige; leuchtet bei ausreichend
interner Spannungsversorgung.
11. Batterie Zustandsanzeige:
LED leuchtet bei zu schwacher Batterie.
12. Ladeanzeige: LED leuchtet während des Lade-
vorgangs der internen Batterie.
13. Lautstärkeregler für Mikrophone
(MIC1 bis 3, bzw. für optionale Drahtlosmikropho-
ne MIC1 & 2, s. Punkt 14).
14. Empfangsanzeige:
Leuchtet beim Empfang eines Signals vom Draht-
losmikrophon (nur Regler MIC-1 & 2)
15. Klangregler
zur Einstellung der Höhen- und Tiefenanteile
16. Eingangsbuchsen Drahtgebundene-Mikrofone
17. Eingangsbuchse AUX (Signal -20dB 500Ohm):
Zum Anschluß einer externen Tonquelle.
18. Ausgangsbuchse LINE-OUT 1 & 2:
Zum Anschluß eines Aufnahmegerätes oder eines
weiteren Verstärkers (Signalausgang 0dB 1K-Ohm).
19. Lautstärkeregler für AUX-IN
20. Lautstärkeregelung für Kassettendeck oder
CD-Player.
5
Werbung
