Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia E75 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. E75
  6. Bedienungsanleitung
Nokia E75 Bedienungsanleitung

Nokia E75 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Nokia E75 Bedienungsanleitung
Ausgabe 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia E75

Inhaltszusammenfassung für Nokia E75

  • Seite 1 Nokia E75 Bedienungsanleitung Ausgabe 3...
  • Seite 2 Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E75 und N-Gage sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
  • Seite 3 Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Anwendungen und Dienste für diese Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler. Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ändern des Display-Themas.........34 Nokia Austausch............18 Herunterladen eines Themas........34 Einrichten der E-Mail.............19 Audiothemen ändern............35 Antennen...............20 3D-Klingeltöne ..............35 Nokia PC Suite..............20 Tipps zur effizienten Verwendung......21 Neue Funktionen für Nokia Eseries....37 Hilfe suchen..........22 Zentrale Funktionen............37 Startbildschirm..............38 Support................22 Kurzwahltasten (One-Touch)........39 Fernkonfiguration............22 Kalender.................40 Software-Updates über Ihren PC.........24 Kontakte.................42...
  • Seite 5 Internetanrufe...............73 Medien.............116 Kurzwahl................75 Rufumleitung..............75 Kamera.................116 Anrufsperre..............76 Galerie .................119 Sperren von Internetanrufen........76 Online-Freigabe............120 Senden von DTMF-Tönen..........76 Nokia Videozentrale...........124 Sprachausgabe-Thema..........77 Nokia Podcasting ............128 Sprachbefehle..............78 Musik-Player ...............129 Push-to-talk..............79 RealPlayer ..............133 Protokoll ................83 Aufnahme..............134 Flash-Player..............134 Internet............86 UKW-Radio..............135 Browser................86 Nokia Internetradio............136 Navigieren im Intranet ..........91 N-Gage................138...
  • Seite 6 Weitere Informationen..........193 Verbindungs-Manager..........152 Zubehör............194 Sicherheits- und Datenverwaltung..153 Akku............195 Sperren des Geräts............153 Sicherheit der Speicherkarte........153 Akku- und Ladegerätinformationen......195 Verschlüsseln...............154 Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Rufnummernbeschränkung........155 Akkus................196 Zertifikats-Manager............155 Pflege Ihres Geräts........198 Anzeigen und Bearbeiten von Sicherheitsmodulen............157 Wiederverwertung............199 Programm-Manager...........158 Zusätzliche Sicherheitshinweise....200 Programm-Aktualisierung.........160...

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder Installation und Reparatur dieses Produkts gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausführliche Bedienungsanleitung für weitere erfolgen. Informationen. ZUBEHÖR UND AKKUS EINSCHALTEN Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der...

  • Seite 8: Office-Programme

    Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Diese Office-Programme Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Wenn Sie auf derartige Die Office-Programme unterstützen bekannte Internetseiten zugreifen, sollten Sie Funktionen von Microsoft Word, PowerPoint und Excel Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt...
  • Seite 9 Ihrem Diensteanbieter. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf die Verwendung bestimmter netzabhängiger Gerätefunktionen haben, wie z. B. die Unterstützung spezieller Technologien wie WAP 2.0- Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP und sprachabhängige Zeichen. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert wurden.

  • Seite 10: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Ihr Nokia E75 ist ein für die geschäftliche Nutzung entwickeltes Gerät, das Sie auch in Ihrer Freizeit begleitet. Lesen Sie diese ersten Seiten, um einen Überblick über Ihr Nokia E75 zu erhalten. Im weiteren Verlauf der Anleitung weiter finden Sie dann nähere Informationen über die neuen Möglichkeiten, die...

  • Seite 11: Aufladen Des Akkus

    Sie Anrufe tätigen können. 5. Schließen Sie das rückseitige Cover. Tipp: Verfügen Sie über ein älteres Nokia Ladegerät, können Sie dieses für das Nokia E75 verwenden, indem Sie den Ladegerätadapter CA-44 verwenden. Der Adapter ist als separates Zubehör erhältlich.

  • Seite 12: Entnehmen Der Speicherkarte

    Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktfläche zur den Kontakten des Geräts weist. Verwenden Sie nur kompatible microSD-Karten, die von Nokia zur Verwendung mit diesem Gerät 3. Schieben Sie die Karte bis sie einrastet. zugelassen sind. Auch wenn Nokia bei Speicherkarten 4.

  • Seite 13: Tasten Und Komponenten

    Tasten und 2. Wenn Sie vom Gerät zur Eingabe eines PIN- oder Sperrcodes aufgefordert werden, geben Sie den Komponenten Code ein und wählen dann OK. 3. Geben Sie bei Aufforderung das Land, in dem Sie sich befinden, die Uhrzeit und das aktuelle Datum Tasten und Komponenten ein.

  • Seite 14: Tasten Und Komponenten (Seitlich)

    Tasten und Komponenten — Anruftaste — Kalender-Taste (seitlich) — Ladegerätanschluss — E-Mail-Taste — Ein-/Aus-/Ende-Taste. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, schalten Sie das Gerät ein oder aus. Während eines Anrufs können Sie durch Drücken der Ende-Taste einen Anruf ablehnen oder aktive und gehaltene Anrufe beenden, bzw.
  • Seite 15 haben, gehen Sie in die Startansicht. Tastatur — Home-Taste Ihr Gerät verfügt über eine — Kalender-Taste vollständige Tastatur. Ziehen Sie die — E-Mail-Taste Tastatur zur Benutzung heraus. In allen Programmen dreht sich die Taste Kurz drücken Gedrückt halten Anzeige automatisch vom Hoch- ins Home-Taste (1) Öffnet die Zeigt die Liste...

  • Seite 16: Sperren Des Tastenfelds

    einzugeben, drücken Sie zweimal kurz die Um die Tasten im Umschalttaste. Startbildschirm manuell zu sperren, drücken Sie auf die linke — Chr-Taste. Um während der Texteingabe Zeichen Auswahltaste und dann auf die einzufügen, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind, Taste *.

  • Seite 17: Anbringen Der Trageschlaufe

    Aktionen anzuzeigen. Um die Liste zu schließen, navigieren Sie nach links. Der Startbildschirm besteht aus folgenden Elementen: 1. Schnellzugriffe für Programme. Zum Aufrufen eines Programms wählen Sie dessen Schnellzugriff. Anbringen der 2. Informationsbereich Um ein im Trageschlaufe Informationsbereich angezeigtes Objekt zu überprüfen, wählen Sie es aus.

  • Seite 18: Nokia Austausch

    Code auf dem anderen Gerät ein und wählen Sie Mit dem Programm "Austausch" können Sie Inhalte, OK. Die beiden Geräte sind nun gekoppelt. wie Telefonnummern, Adressen, Kalenderdaten und Fotos von Ihrem bisherigen Nokia Gerät auf Ihr Gerät Auf einigen älteren Nokia Geräten ist das kopieren. Austauschprogramm möglicherweise nicht installiert.

  • Seite 19: Schnellzugriffe Für Die Wiederholung Einer Übertragung

    Wenn das Senden eines Objekts nicht möglich ist, können Sie je nach dem Typ des anderen Geräts das Einrichten der E-Mail Objekt zum Nokia Ordner unter C:\Nokia oder E: \Nokia auf Ihrem Gerät hinzufügen. Bei Auswahl des zu übertragenden Ordners werden die Objekte in dem Ihr Nokia Eseries Gerät hält Sie geschäftlich jederzeit...

  • Seite 20: Antennen

    Assistenten aus. 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Wenn der Assistent Ihre E-Mail-Einstellungen nicht Die Nokia PC Suite ist ein Programmpaket, das auf automatisch konfigurieren kann, müssen Sie den einem kompatiblen PC installiert werden kann. Alle Typ Ihres E-Mail-Kontos und die zugehörigen verfügbaren Programme werden von der Nokia PC...

  • Seite 21: Tipps Zur Effizienten Verwendung

    Sie dort die Installation. Synchronisation wird durch die gewählten Einstellungen bestimmt. Tipps zur effizienten Zur Verwendung der Nokia PC Suite benötigen Sie einen PC mit Microsoft Windows XP (SP1 oder SP2) oder Verwendung Windows Vista, der über ein USB-Datenkabel oder eine Bluetooth Verbindung angeschlossen werden kann.

  • Seite 22: Hilfe Suchen

    Um ein neues Serverprofil zu erstellen, wählen Sie Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Optionen Serverprofile Optionen Neues > > > Sie sich wegen Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Serverprofil. Öffnen Sie www.nokia.com/repair. Bevor Sie Ihr Gerät Möglicherweise erhalten Sie eine Konfigurationsmitteilung mit diesen Einstellungen von...
  • Seite 23 Ihrem Diensteanbieter. Legen Sie andernfalls folgende verfügbar, wenn Sie Netzauthentifizierung Einstellungen fest: ausgewählt haben. Servername — Geben Sie den Namen des • Um eine Verbindung zum Server herzustellen und Konfigurationsservers ein. Konfigurationseinstellungen für das Gerät zu Server-ID — Geben Sie eine eindeutige Kennung •...

  • Seite 24: Software-Updates Über Ihren Pc

    Ihren PC herunter und installieren Sie es. wählen. 2. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB-Datenkabel an den PC an, und öffnen Sie das Programm "Nokia Zusatzprogramme Software Updater". Das Programm "Nokia Software Updater" führt Sie durch die Sicherung Ihrer...

  • Seite 25: Einstellungen

    Handbüchern auf den anderen Speicher (falls verfügbar) oder auf einen Produktunterstützungsseiten unter www.nokia.com/ kompatiblen Computer. support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Um nicht mehr benötigte Daten zu entfernen, Sprache. verwenden Sie den Dateimanager oder das entsprechende Programm. Folgende Daten können Einstellungen gelöscht werden:...

  • Seite 26: Nokia E75 - Grundlagen

    SettingWizard. Einstellungen. Video zuschalt. — Konfiguriert • Um Daten von einem kompatiblen Nokia Gerät auf Ihr Videozuschaltungseinstellungen. Gerät zu übertragen, wählen Sie Datenaustausch. Die Einstellungen, die zur Bearbeitung zur Verfügung Die verfügbaren Optionen können unterschiedlich sein. stehen, können unterschiedlich sein.

  • Seite 27: Displaysymbole

    Das Menü ist der Umbenennen — Umbenennen eines neuen • Ausgangspunkt, von dem Ordners. aus Sie Programme im Verschieben — Ändern der Anordnung des • Gerätespeicher oder auf der Ordners. Blättern Sie zu dem Programm, das Sie Speicherkarte starten verschieben möchten, und wählen Sie können.
  • Seite 28 Wenn das Symbol angezeigt wird, wird die Es sind Anrufe in Abwesenheit vorhanden. Verbindung gehalten. Die Tasten des Geräts sind gesperrt. HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) wird unterstützt und ist verfügbar Eine Erinnerung ist aktiv. (Netzdienst). Die Darstellung des Symbols kann in den einzelnen Regionen unterschiedlich Sie haben das Profil "Lautlos"...

  • Seite 29: Texteingabe

    Um Satzzeichen einzugeben, drücken Sie die Freisprech-Kfz-Zubehör ist an das Gerät zugehörige Taste oder Tastenkombination. angeschlossen. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie die Umschalttaste. Eine induktive Schleifeneinheit ist an das Gerät angeschlossen. Um Zeichen einzufügen, die oben auf den Tasten abgebildet sind, halten Sie die entsprechende Taste Ein Texttelefon ist an das Gerät angeschlossen.

  • Seite 30: Suchen

    angezeigt. Wenn Sie die ersten Buchstaben eines suchen. Der Inhalt und die Verfügbarkeit der Dienste Wortes eingeben, schlägt das Gerät mögliche Wörter können variieren. vor. Wenn das richtige Wort vorgeschlagen wird, navigieren Sie zu diesem Wort und navigieren Sie nach Sucheinstellungen rechts, um es zu bestätigen.

  • Seite 31: Lautstärkeregelung

    Wenn ein gewünschten Eintrag. Wählen Sie Optionen > Programm über Markierungen > Markieren, um einen Eintrag oder verschiedene Optionen Markierungen Alles markieren, um > > Registerkarten alle Einträge auszuwählen. verfügt (siehe Tipp: Um die Mehrheit der Einträge Abbildung), können auszuwählen, wählen Sie zuerst Optionen >...

  • Seite 32: Individuelles Einrichten

    Individuelles Einrichten Sie können Ihr Gerät individuell einstellen, z. B. durch Bluetooth Verbindung hergestellt wird. Ebenso ist es Anpassen der verschiedenen akustischen Signale, möglich, dass die GPS-Funktion oder das UKW-Radio Hintergrundbilder und Bildschirmschoner. erneut aktiviert wird. Deshalb sollten Sie sicherstellen, dass alle Sicherheitsanforderungen, die für die Verwendung dieser Funktionen relevant sind, erfüllt Profile...

  • Seite 33: Profile Anpassen

    denen Sie über den Browser Klingeltöne herunterladen des gesprochenen Namens des Kontakts und dem können. Alle heruntergeladenen Klingeltöne werden in ausgewählten Klingelton besteht. der Galerie gespeichert. Klingeltonart — Festlegen, auf welche Weise Sie • das akustische Signal erinnern soll. Um einen Klingelton ausschließlich für eine Klingeltonlautstärke —...

  • Seite 34: Anpassen Des Startbildschirms

    Die Profile "Allgemein" und "Offline" können nicht Allgemein — Ändert das in allen Programmen • umbenannt werden. verwendete Thema. Menüansicht — Ändert das im Hauptmenü • Anpassen des verwendete Thema. A.anz. — Ändert das in der Startansicht verwendete • Thema. Startbildschirms Hintergrund —...

  • Seite 35: Audiothemen Ändern

    Audiothemen ändern Ereignis aus, wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: Wiedergabe — Wiedergabe des Sounds, bevor er • Sie können akustische Signale für verschiedene aktiviert wird. Ereignisse auf dem Gerät festlegen. Dabei kann es sich Töne aktivieren — Aktiviert alle Sounds in der •...
  • Seite 36 Um einen Klingelton mit 3D-Effekt anzuhören, wählen Optionen anhören. > Um die Lautstärke des Klingeltons einzustellen, wählen Menü Systemsteuer. Profile > > Optionen Personalisieren > > Klingeltonlautstärke.

  • Seite 37: Neue Funktionen Für Nokia Eseries

    Startbildschirm. Laden! Zentrale Funktionen Suchen nach Points-of-Interest mit dem Programm Karten. Ihr neues Nokia E75 unterstützt Sie bei der Verwaltung Wechseln zwischen Geschäftsmodus und von geschäftlichen und privaten Daten. Nachfolgend persönlichem Modus. werden einige der wichtigsten Funktionen aufgelistet.

  • Seite 38: Startbildschirm

    dessen Verschlüsseln Sie den Gerätespeicher oder Schnellzugriff. die Speicherkarte, um unbefugten Zugriff auf wichtige Informationen auszuschließen. 2. Informationsbereich Um ein im Informationsbereich angezeigtes Objekt zu überprüfen, wählen Sie es aus. Startbildschirm 3. Benachrichtigungsbereich. Um die Benachrichtigungen anzuzeigen, navigieren Sie zu In der Startansicht können Sie schnell auf die am einem Kästchen.

  • Seite 39: Kurzwahltasten (One-Touch)

    Um den Kontakt anzurufen, drücken Sie auf die Diensteanbieter wurden den Tasten ggf. bereits Anruftaste. Programme zugewiesen. In diesem Fall kann die bestehende Zuordnung nicht geändert werden. Um die Kontaktsuche zu deaktivieren, wählen Sie Optionen Kontaktsuche aus. > Um zu überprüfen, ob Mitteilungen eingegangen sind, wählen Sie den Mitteilungseingang im Benachrichtigungsbereich aus.

  • Seite 40: Kalender

    Kalender-Taste Um Kalendereinträge zu öffnen, wählen Sie eine Kalenderansicht und einen Eintrag aus. Um den Kalender zu öffnen, drücken Sie kurz auf die Immer, wenn das Symbol angezeigt wird, können Kalender-Taste. Sie nach rechts navigieren, um die verfügbaren Um eine Besprechung zu erstellen, drücken Sie einige Aktionen anzuzeigen.

  • Seite 41: Erstellen Von Besprechungsanfragen

    Um einen Kalendereintrag zu erstellen, wählen Sie ein und wählen Sie den gewünschten Namen aus der Datum und anschließend Optionen Neuer Liste der Vorschläge. Um weitere Teilnehmer > Eintrag und geben Sie den Typ des Eintrags ein. hinzuzufügen, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 42: Kontakte

    • Die Tagesansicht zeigt Ereignisse für den oder ein Miniaturbild für den jeweiligen Kontakt ausgewählten Tag an. Die Ereignisse werden je nach hinzufügen. Sie können auch Kontaktgruppen Beginn in Zeiteinheiten zusammengefasst. erstellen, so dass sie mit mehreren Kontakten gleichzeitig kommunizieren können. Außerdem •...

  • Seite 43: Hinzufügen Von Klingeltönen Zu Kontakten

    2. Wählen Sie Optionen Gruppe Zu Gruppe Startansicht ein und wählen Sie die gewünschte > > hinzufüg. Neue Gruppe erstellen und geben Datenbank aus den vorgeschlagenen Treffern aus. > Sie einen Namen für die Gruppe ein. Um die externe Kontaktdatenbank zu ändern, wählen Wenn Sie mit der Gruppe auch Konferenzgespräche Optionen Einstellungen...

  • Seite 44: Multitasking

    Remote-Such-Server — Wechsel der externen • Kontaktdatenbank. Diese Option ist nur verfügbar, Mit dem Dienst Ovi Dateien können Sie mit Ihrem Nokia wenn die externe Kontaktdatenbank von Ihrem E75 auf Inhalte auf Ihrem Computer zugreifen, wenn Diensteanbieter unterstützt wird. dieser eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 45: Info Zu Ovi Store

    • auf Dateien auf Ihrem Computer zugreifen, selbst wenn dieser ausgeschaltet ist. Wählen Sie einfach aus, welche Ordner und Dateien Sie freigeben wollen. Der Dienst Ovi Dateien speichert automatisch eine aktuelle Kopie in einem geschützten Online-Speicher, sodass Sie selbst bei ausgeschaltetem Computer auf diese Dateien zugreifen können.

  • Seite 46: Mitteilungen

    Mitteilungen Wählen Sie Menü > Mitteilungen. Einstellungen ggf. manuell vornehmen oder Ihren Diensteanbieter kontaktieren, um die Einstellungen zu Über das Mitteilungsprogramm (Netzdienst) können konfigurieren. Sie Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen, Audiomitteilungen und E-Mails versenden und Mitteilungsordner empfangen. Darüber hinaus können Sie Internetdienst-Mitteilungen, Cell Broadcast- Mitteilungen und spezielle Mitteilungen mit Daten Wählen Sie Menü...

  • Seite 47: Sortieren Von Mitteilungen

    E-Mail Um einen Sendebericht für Kurz- und Multimedia- Mitteilungen anzufordern, die Sie gesendet haben (Netzdienst), wählen Sie Optionen > Über Menü E-Mail Menü Mitteilungen > > Einstellungen Kurzmitteilung Bericht > > können Sie auf Ihre E-Mail-Konten zugreifen. erstellen oder Multimedia-Mitteilung Berichte >...

  • Seite 48: Senden Von E-Mails

    Senden von E-Mails Bearbeitungsoptionen — Ausschneiden, • Kopieren oder Einfügen von markiertem Text. Wählen Sie Menü > Mitteilungen. Eingabeoptionen — Aktivieren oder • deaktivieren Sie die automatische 1. Wählen Sie Ihre Mailbox und dann Optionen > Texterkennung, oder wählen Sie die Email erstellen.

  • Seite 49: Antworten Auf Einen Besprechungstermin

    Wenn Sie dem Absender der Mitteilung antworten Um den ausgewählten heruntergeladenen Anhang zu möchten, wählen Sie Optionen > Antworten. Wenn öffnen, wählen Sie Optionen Aktionen > Öffnen. > Sie dem Absender und allen anderen Empfängern antworten möchten, wählen Sie Optionen Allen Antworten auf einen >...

  • Seite 50: Verbindung Mit Der Mailbox Trennen

    Löschen von E-Mails Optionen > Beenden, um die Verbindung zur Mailbox zu trennen. Wählen Sie Menü Mitteilungen und eine Mailbox. > Um die Synchronisation fortzusetzen, wählen Sie Um eine E-Mail zu löschen, wählen Sie sie aus und Optionen Online gehen. >...
  • Seite 51 Trennzeichen für Kopfz. — Um die Liste der E-Mail- Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, wählen Sie • Synchronisationszeitp. und eine der folgenden Mitteilungen zu erweitern oder zu reduzieren, wählen Sie Ein. Optionen: Download-Benachricht. — Legt fest, ob das Gerät • Tage mit Verbindung —...

  • Seite 52: Nokia Mitteilungen

    E-Mails von Ihrer bestehenden E-Mail- Mit Mail for Exchange können Sie Ihre geschäftlichen E- Adresse auf Ihr Nokia E75. So können Sie Ihre E-Mails Mails auf Ihrem Gerät empfangen. Sie können Ihre E- unterwegs lesen, beantworten und verwalten. Nokia Mails lesen und beantworten, kompatible Anhänge...

  • Seite 53: Vorlesefunktion

    Vorlesefunktion Microsoft Exchange-Server über eine Funkverbindung beschränkt. Mail for Exchange kann nur dann eingerichtet werden, Mit der Vorlesefunktion können Sie sich Text-, wenn Ihr Unternehmen über einen Microsoft Exchange Multimedia- und Audio-Mitteilungen sowie E-Mails Server verfügt. Außerdem muss der IT-Administrator vorlesen lassen.

  • Seite 54: Vorlese-Funktion-Einstellungen

    Um die Sprache für die Vorlesefunktion einzustellen, Sprachansagen — Stellt die Sprachansage so ein, • wählen Sie Sprache. Um weitere Sprachen auf Ihr Gerät dass Eingabeaufforderungen in die Mitteilungen herunterzuladen, wählen Sie Optionen Sprachen eingefügt werden. > herunterladen. Tonquelle — Ermöglicht das Anhören von •...
  • Seite 55 Verfassen und Senden von Mitteilung zu senden, die einen Soundclip enthält, oder E-Mail, um eine E-Mail zu senden. Mitteilungen 2. Drücken Sie im Empfängerfeld die Navigationstaste, um die Empfänger oder Gruppen Wählen Sie Menü > Mitteilungen. aus der Kontaktliste auszuwählen, oder geben Sie die Telefonnummer bzw.

  • Seite 56: Kurzmitteilungen Auf Der Sim-Karte

    Kurzmitteilungen auf der 7. Um eine E-Mail mit einem Anhang zu versehen, wählen Sie Optionen und den Anhangstyp. E-Mail- SIM-Karte Anhänge sind mit gekennzeichnet. 8. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Wählen Sie Menü Mitteilungen Optionen > > Optionen Senden oder drücken Sie auf die SIM-Mitteilungen.

  • Seite 57: Erstellen Von Präsentationen

    enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Das Erstellen von Multimedia-Präsentationen ist nicht Gerät oder PC verursachen. möglich, wenn MMS-Erstellmodus Eingeschränkt gesetzt ist. Um die Einstellung zu Tipp: Multimedia-Mitteilungen mit Objekten, ändern, wählen Sie Optionen Einstellungen > > die von Ihrem Gerät nicht unterstützt werden, Multimedia-Mitteilung MMS-Erstellmodus >...

  • Seite 58: Anzeigen Von Präsentationen

    Um eine Hintergrundfarbe für die Präsentation und Nummern und Adressen z. B. verwenden, um Anrufe zu Hintergrundbilder für verschiedene Seiten tätigen, Mitteilungen zu senden oder Lesezeichen zu auszuwählen, wählen Sie Optionen erstellen. > Hintergrundeinstell.. Anzeigen und Speichern von Um die Effekte für Bilder oder Seiten auszuwählen, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 59: Senden Von Dienstbefehlen

    Cell Broadcast Um den Inhalt dieser Mitteilungen zu speichern, wählen Sie Optionen > Speichern. Wählen Sie Menü Mitteilungen Optionen > > Dienstmitteilungen Cell Broadcast. Über den Cell Broadcast-Netzdienst können von Ihrem Dienstmitteilungen werden von den Diensteanbietern Diensteanbieter Nachrichten zu verschiedenen an Ihr Gerät gesendet.

  • Seite 60: Mitteilungseinstellungen

    Um Themen hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu Verw. Mitteilungszentr. — Wählen Sie eine • löschen, wählen Sie Optionen > Thema. Mitteilungszentrale, an die die Mitteilung gesendet werden soll. Mitteilungseinstellun Zeichenkodierung — Wählen Sie Eingeschr. • Unterstütz., um die automatische Zeichenkonvertierung in ein anderes Kodierungssystem zu verwenden, wenn verfügbar.

  • Seite 61: Einstellungen Für Multimedia-Mitteilungen

    Einstellungen für unterwegs sind oder sch außerhalb Ihres Heimnetzes befinden), Manuell (Multimedia- Multimedia-Mitteilungen Mitteilungen manuell von der Mitteilungszentrale abzurufen) oder (Empfang von Multimedia- Wählen Sie Menü Mitteilungen Optionen > > Mitteilungen zu verhindern). Der automatische Einstellungen > Multimedia-Mitteilung. Abruf von Mitteilungen wird möglicherweise nicht Wählen Sie eine der folgenden Optionen: in allen Regionen unterstützt.

  • Seite 62: E-Mail-Kontoeinstellungen

    E-Mail-Kontoeinstellungen Um die Mailbox-Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie das Konto aus, wählen Sie Optionen > Wählen Sie Menü Mitteilungen Optionen Bearbeiten Benutzereinstellungen und eine der > > > Einstellungen > E-Mail. folgenden Optionen: Wenn Sie Mailbox-Einstellungen bearbeiten möchten, Mein Mail-Name — Eingabe eines Namens, der vor •...

  • Seite 63: Cell Broadcast-Einstellungen

    Um dem Gerät zu erlauben, Dienstmitteilungen von Gesendete speichern — Geben Sie an, ob die • Ihrem Diensteanbieter anzunehmen, wählen Sie gesendeten Mitteilungen im Ordner der gesendeten Dienstmitteilungen > Ein. Objekte gespeichert werden sollen. Anzahl gespeich. Mitteil. — Geben Sie an, wie •...

  • Seite 64: Verbindung Zu Einem Chat-Server Herstellen

    Verbindung zu einem Chat- Diensteanbieter, der den Chat-Dienst anbietet. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Server herstellen Chat-Ansichten 1. Um eine Verbindung zum verwendeten Chat-Server herzustellen, öffnen Sie das Chat-Programm und Wählen Sie in der Programmhauptansicht wählen Sie Optionen >...

  • Seite 65: Gespräche Anzeigen Und Starten

    Gespräche anzeigen und Persönliche Chat- starten Einstellungen ändern Unter Gespräche wird eine Liste der Kontakte Wählen Sie Optionen Einstellungen > > angezeigt, mit denen Sie gerade ein Gespräch führen. Einstellungen und eine der folgenden Optionen: Laufende Gespräche werden automatisch geschlossen, Chat-Namen verwenden (wird nur dann •...

  • Seite 66: Chats Aufnehmen

    Datum/Uhrzeit zeigen — Um das Datum und die Community beispielsweise zuerst zu einem Ihrer • eigenen Statuseinträge oder zu einem Eintrag in einer Uhrzeit von Chat-Mitteilungen bei Gesprächen anzuzeigen, wählen Sie Ja. Ihrer Chat-Kontaktlisten. Chat-Signalton — Ändert den Signalton für den •...

  • Seite 67: Chat-Servereinstellungen

    Chat-Servereinstellungen Neue Suche — Um eine neue Suche mit • unterschiedlichen Kriterien zu starten . Wählen Sie Optionen > Einstellungen. Die Die verfügbaren Optionen variieren je nach Chat- Einstellungen sind möglicherweise auf Ihrem Gerät Server. vorkonfiguriert oder Sie erhalten die Einstellungen in Form einer Bestätigungsmitteilung vom Chat-Gruppen Diensteanbieter, der den Chat-Dienst anbietet.

  • Seite 68: Telefon

    Telefon Um Anrufe zu tätigen und zu empfangen, muss das Wenn während eines Anrufs die Anklopf-Funktion Gerät eingeschaltet sein und eine gültige SIM-Karte (Netzdienst) aktiviert wird, drücken Sie die Anruftaste, besitzen. Das Gerät muss sich innerhalb des um einen neuen eingehenden Anruf anzunehmen. Der Versorgungsbereichs eines Mobilfunknetzes befinden.

  • Seite 69: Führen Eines Konferenzgesprächs

    Sprachmailbox Um die Lautstärke während eines aktiven Anrufs einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketasten. Um von einem Sprach- zu einem Videoanruf zu Wählen Sie Menü Systemsteuer. Telefon > > > wechseln, wählen Sie Optionen Zu Videoanruf Anr.-mailbox. > wechseln. Das Gerät beendet den Sprachanruf und Wenn Sie die Sprachmailbox (Netzdienst) zum ersten tätigt einen Videoanruf.

  • Seite 70: Tätigen Von Videoanrufen

    Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren Lautsprecher stummzuschalten und die Hörmuschel von Videoanrufdiensten erhalten Sie von Ihrem verwenden, wählen Sie Optionen Telefon > Diensteanbieter. Während des Gesprächs können Sie aktivieren. und Ihr Gesprächspartner einander in Echtzeit- Um die Reihenfolge der Bilder zu ändern, wählen Sie Videodarstellung sehen, wenn der Empfänger ein Optionen Bilder...

  • Seite 71: Anforderungen Für Videozuschaltung

    Anforderungen für Videozuschaltungseinstellu Videozuschaltung ngen Die Videozuschaltung erfordert eine UMTS-Verbindung. Zum Anpassen der Einstellungen für die Weitere Informationen zum Dienst, zur Verfügbarkeit Videozuschaltung wählen Sie Menü > des UMTS-Netzes und zu den mit der Nutzung des Systemsteuer. Einstell. Verbindung Video >...

  • Seite 72: Umts-Verbindungseinstellungen

    statt des Domänennamens die IP-Adresse dass der Videoclip konvertiert werden muss, verwenden). wählen Sie OK. Für die Konvertierung muss auf dem Gerät ein Video-Editor installiert sein. Wenn Ihnen die SIP-Adresse des Kontakts nicht bekannt ist, können Sie die Telefonnummer des 2.

  • Seite 73: Annehmen Einer Einladung

    Um das zugeschaltete Live-Video zu speichern, wählen Um das Video auf Ihrem Gerät stummzuschalten, Sie bei entsprechender Aufforderung Ja. Das Gerät wählen Sie Optionen aus. > benachrichtigt Sie, an welchem Ort das Video Um das Video wieder mit der ursprünglichen gespeichert wurde.

  • Seite 74: Aktivieren Von Internetanrufen

    Aktivieren von 1. Um einen Internetanruf an eine Internetadresse auszuführen, die nicht mit einer Zahl beginnt, Internetanrufen drücken Sie im Startbildschirm des Geräts eine beliebige Zifferntaste und anschließend einige Wählen Sie Menü > Kontakte. Navigieren Sie nach Sekunden lang #, um das Display zu löschen und links und wählen Sie den Internettelefonie-Dienst aus vom Ziffern- in den Buchstabenmodus der Liste aus.

  • Seite 75: Kurzwahl

    Kurzwahl Wählen Sie den Typ der umzuleitenden Anrufe und anschließend eine der folgenden Optionen: Alle Sprachanrufe, Alle Daten- und Videoanrufe • Wenn Sie durch Gedrückthalten einer Zifferntaste in oder Alle Faxanrufe — Alle ankommenden Sprach-, der Startanzeige einen Anruf tätigen, spricht man von Daten-, Video- oder Faxanrufe werden an eine Kurzwahl.

  • Seite 76: Anrufsperre

    Umleitungsoption und wählen Sie Optionen Status Um alle Sprachanrufsperren zu beenden, wählen Sie > prüfen. die Sperroption und dann Optionen Alle Sperren > deaktivier.. Um die Umleitung von Anrufen zu beenden, navigieren Sie zur Umleitungsoption und wählen Sie Optionen Um das Passwort für die Sperrung von Sprach-, Fax- und >...

  • Seite 77: Anhängen Einer Dtmf-Tonsequenz An Eine Kontaktkarte

    Senden einer DTMF-Tonseq. angezeigten Funktionen laut vor. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. 1. Tätigen Sie einen Anruf, und warten Sie, bis die Gegenstelle annimmt. Um die Einträge aus der Kontaktliste anzuhören, wählen Sie Gesprächsfunkt. > Kontakte. 2. Wählen Sie Optionen DTMF senden.

  • Seite 78: Sprachbefehle

    Sprachbefehle 1. Um einen Anruf mit einem Sprachbefehl zu tätigen, halten Sie die Stummschalt-Taste gedrückt. 2. Wenn Sie den Ton hören oder eine entsprechende Wählen Sie Menü Systemsteuer. Telefon > > > Meldung angezeigt wird, sprechen Sie den für den Spr.-befehle.

  • Seite 79: Profile Ändern

    • Ihrem Diensteanbieter unterstützt wird. Weitere Sprachbefehle automatisch, manuell oder nach Informationen zum PTT-Programm finden Sie in der Verifizierung angenommen werden. Bedienungsanleitung Ihres Geräts oder auf den Nokia Sprachanpass. entfernen — Zurücksetzen der • Internetseiten in Ihrer Sprache. Spracherkennung, wenn der Hauptbenutzer des In einer über PTT geführten Kommunikation spricht...

  • Seite 80: Ptt Anmelden Und Beenden

    Die Gesprächsteilnehmer wechseln sich mit ihren Um den Login-Status der Teilnehmer zu überprüfen, Antworten ab. Da jeweils immer nur ein wählen Sie im PTT-Programm zuerst Optionen PTT- > Gruppenmitglied sprechen kann, ist die maximale Kontakte Kontakte und dann eine der folgenden >...
  • Seite 81 PTT-Gruppen bedecken Sie nicht den Lautsprecher mit der Hand. Kanäle Führen von Gruppengesprächen Ein PTT-Kanal besteht aus einer Gruppe von Personen Um eine Gruppe anzurufen, wählen Sie Optionen > (zum Beispiel Freunde oder ein Arbeitsteam), die auf PTT-Kontakte > Kontakte, markieren die eine Einladung hin an dem Kanal teilnehmen.

  • Seite 82: Erstellen Einer Kanalgruppe

    Teilnehmer in der Gruppe an. Der Anruf beginnt, wenn Sprechzeit gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie der erste Teilnehmer antwortet. fertig sind. Wenn Sie versuchen, durch Drücken der PTT-Taste Zum Durchführen eines Anrufs wählen Sie Optionen > einem Kanal zu antworten, während ein anderes PTT-Kontakte Netzwerkgr.

  • Seite 83: Auf Eine Kanaleinladung Reagieren

    PTT-Einstellungen senden, und geben Sie die angeforderten Informationen ein. Um Ihre PTT-Benutzereinstellungen (Push-to-talk) zu Auf eine Kanaleinladung reagieren ändern, wählen Sie Optionen Einstellungen > > Benutzereinstellungen und eine der folgenden Wenn Sie eine erhaltene Einladung zu einem Kanal Optionen: speichern möchten, wählen Sie Optionen Kanal >...

  • Seite 84: Registrieren Von Anrufen Und Daten

    Das Protokollierungsprogramm speichert überwachen, öffnen Sie die allgemeine Protokoll- Informationen über den Kommunikationsverlauf des Registerkarte Geräts. Empfangene oder in Abwesenheit Um detaillierte Informationen über ein eingegangene Anrufe werden vom Gerät nur Kommunikationsereignis anzuzeigen, wählen Sie das protokolliert, wenn diese Funktionen vom Netz Ereignis aus.

  • Seite 85: Anrufen Und Senden Von Mitteilungen Über Das Protokoll

    Anrufen und Senden von Mitteilungen über das Protokoll Wählen Sie Menü > Protokoll. Um einen Anrufer zurückzurufen, wählen Sie Letzte Anrufe Anrufe in Abwes., Angenomm. Anr. oder > Gewählte Nrn.. Wählen Sie den Anrufer aus und dann Optionen > Anrufen. Um einem Anrufer mit einer Mitteilung zu antworten wählen Sie Letzte Anrufe...

  • Seite 86: Internet

    Internet Mit Ihrem Nokia E75 können Sie im Internet und im Geschwindigkeit zu erhöhen, mit der die Seiten Intranet Ihres Unternehmens navigieren und neue angezeigt werden, wählen Sie Optionen > Programme auf Ihr Gerät herunterladen und Einstellungen Seite Inhalte laden >...

  • Seite 87: Symbolleiste Des Browsers

    Seitennavigation Tipp: Um den Browser zu minimieren, ohne das Programm zu beenden oder die Verbindung zu Mini-Map und Seitenübersicht helfen Ihnen beim trennen, drücken Sie einmal auf die Beendigungstaste. Navigieren auf Internetseiten, die große Mengen von Informationen enthalten. Symbolleiste des Browsers Um die Mini-Map-Funktion zu aktivieren, wählen Sie Optionen Einstellungen...

  • Seite 88: Lesezeichen

    Webfeeds sind XML-Dateien auf Internetseiten, die laden automatisch die aktuellsten Informationen auf Informationen zu aktuellen Nachrichten oder Blogs Ihr Gerät herunter, wenn sie im Hintergrund aktiv sind. beinhalten. Webfeeds sind auf vielen Internet-, Blog- Beim Verwenden von Widgets werden möglicherweise oder Wiki-Seiten zu finden.

  • Seite 89: Leeren Des Caches

    Verbindungssicherheit zeigt die für den Standardzugangspunkt festgelegte Startseite an. Wenn bei einer Verbindung die Sicherheitsanzeige Um zu einer anderen Internetadresse zu wechseln, ) angezeigt wird, ist die Datenübertragung wählen Sie Optionen Öffnen Neue Webseite. > > zwischen dem Gerät und dem Internet-Gateway oder Zum Hinzufügen und Senden von Lesezeichen oder zur dem Server verschlüsselt.

  • Seite 90: Interneteinstellungen

    Bevor Sie Zertifikatseinstellungen ändern, müssen Sie laden, indem Sie Optionen System Bilder > > sicherstellen, dass Sie dem Eigentümer des Zertifikats laden auswählen. tatsächlich vertrauen, und dass das Zertifikat dem Auswahltasten — Zeigt die Auswahltasten. • angegebenen Eigentümer gehört. Standardkodierung —...

  • Seite 91: Navigieren Im Intranet

    Alle Objekte sind in Katalogen und Ordnern, die von möglicherweise große Datenmengen über das Netz Nokia oder anderen Diensteanbietern bereitgestellt des Diensteanbieters übertragen. Wenden Sie sich werden, kategorisiert. Für einige Objekte fallen bezüglich der Preise für die Datenübertragung an möglicherweise Gebühren an, jedoch können Sie diese...

  • Seite 92: Suche In Laden

    Um die Einstellung zu ändern, wählen Sie Optionen Um Details zur Datei des ausgewählten Objekts > Programme > Einstellungen. anzuzeigen, wählen Sie Optionen Details > anzeigen. Um eine Liste der heruntergeladenen Objekte anzuzeigen, wählen Sie Optionen Meine Artikel. Um den Download des ausgewählten Objekts zu >...

  • Seite 93: Den Computer Mit Dem Internet Verbinden

    Nach dem Aufbau der Internetverbindung wird der Browser des PCs geöffnet. Dies setzt voraus, dass Sie über Administratorrechte für Ihren PC verfügen und die Autorun-Option aktiviert ist. Wenn Sie ein Mac Betriebssystem nutzen, wählen Sie PC Suite als Verbindungsmethode. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.nokia.com/ support.

  • Seite 94: Sie Sind Auf Reisen

    Sie sind auf Reisen? Müssen Sie die richtige Richtung wissen? Suchen Sie ein beeinträchtigt werden. Die Verfügbarkeit sowie die Restaurant? Ihr Gerät verfügt über die Tools, die Sie Qualität der GPS-Signale kann durch Ihren Standort, stets zum gewünschten Ziel bringen. Gebäude, natürliche Hindernisse und Wetterbedingungen beeinflusst werden.

  • Seite 95: Ordnungsgemäßes Halten Des Geräts

    Unterstützungsdaten erhält das Gerät die GPS-Position verdecken. schneller. Das Einrichten einer GPS-Verbindung kann Das Gerät ist vorkonfiguriert, den Nokia A-GPS-Dienst von einigen Sekunden bis zu mehreren zu nutzen, wenn keine A-GPS-Einstellungen von Seiten Minuten dauern. Das Einrichten einer GPS- des Diensteanbieters verfügbar sind. Die Verbindung in einem Fahrzeug kann etwas Unterstützungsdaten werden nur bei Bedarf vom...

  • Seite 96: Status Des Satellitensignals Überprüfen

    • Manche Fahrzeuge sind mit getönten wie beispielsweise Wetterberichte oder (athermischen) Scheiben ausgestattet, die Straßenverkehrsmeldungen. Satellitensignale blockieren können. Wenn Sie eine Standortanfrage empfangen, wird der Status des Satellitensignals überprüfen Dienst angezeigt, von dem die Anfrage gestellt wird. Wählen Sie Annehmen, um zuzulassen, dass Ihre Um anzuzeigen, wie viele Satelliten Ihr Gerät gefunden Standortinformationen gesendet werden, oder hat und ob das Gerät Satellitensignale empfängt,...

  • Seite 97: Routenführung

    Bearbeiten — Bearbeiten oder Hinzufügen von mindestens vier Satelliten empfangen, damit die • Koordinaten Ihres Standorts berechnet werden Informationen zu einem gespeicherten Orientierungspunkt (z. B. Straßenadresse). können. Nach der ersten Berechnung sind für die Berechnung weiterer Standortkoordinaten drei Zu Kategorie hinzufügen —...

  • Seite 98: Abrufen Der Standortinformationen

    Ihrem Gerät oder auf der Speicherkarte verfügbar. ein besseres GPS-Signal zu empfangen. Karten können Sie auch mit der PC-Software Nokia Map Loader herunterladen. Um Nokia Map Loader auf einem Um die Werte für die Wegstrecke und die Dauer sowie kompatiblen PC zu installieren, gehen Sie zu für die Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit auf...

  • Seite 99: Netzbasierte Standortbestimmung

    Navigieren auf einer Karten navigieren, die auf Ihrem Gerät oder auf einer Speicherkarte vorhanden sind. Landkarte Fast alle digitalen Kartenwerke sind zu einem gewissen Grad ungenau und unvollständig. Sie sollten sich aus Wählen Sie Menü Programme > Karten. > > diesem Grund niemals ausschließlich auf die Karten Um die Anzeige auf Ihre GPS-Position oder Ihren zuletzt verlassen, die Sie für die Verwendung in diesem Gerät...

  • Seite 100: Orte Suchen

    Balken gelb. Empfängt das Gerät ausreichend Um eine bestimmte Adresse oder eine Adresse in einem Satellitendaten, um Ihren Standort zu berechnen, wird anderen Land zu suchen, drücken Sie die der Balken grün angezeigt. Je mehr grüne Balken Navigationstaste und wählen Sie Suchen >...

  • Seite 101: Eine Route Planen

    Eine Route planen Um einen Ort auf Ihrem Gerät zu speichern, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Hinzufügen > Wählen Sie Menü Programme > Karten. Zu 'Meine Orte' hinzuf.. Der Ort wird unter > > Favoriten Meine Orte gespeichert. >...

  • Seite 102: Zum Gewünschten Ziel Navigieren

    Um den gewählten Ort auf der Karte zu zeigen, drücken Um eine Lizenz für die Fußgänger- und Autonavigation Sie die Navigationstaste und wählen Sie Auf Karte mit Sprachführung zu erwerben, wählen Sie zeigen. Optionen Extras Fahren & Gehen. Um lediglich >...

  • Seite 103: Fahrtziel Ansteuern

    Fahrtziel ansteuern ausgewählt und Autobahnen sowie Kraftfahrstraßen ausgelassen. Um eine Lizenz für die Fußgänger- und Die Route wird auf die Karte gezeichnet, und der Pfeil Fahrzeugnavigation mit Sprachführung zu erwerben, zeigt die Gehrichtung an. Die Punkte zeigen, in welche wählen Sie Optionen Extras Fahren &...

  • Seite 104: Karteneinstellungen

    Verkehrsinformationen Um Reiseführer zu erwerben und herunterzuladen oder um heruntergeladene Reiseführer anzuzeigen, Wählen Sie Menü Programme > Karten. wählen Sie Optionen Extras > Reiseführer. > > > Wählen Sie zuerst eine Kategorie und einen Der Echtzeit-Verkehrsinformationsdienst bietet Ihnen Reiseführer und danach Ja. Sie können die Reiseführer Verkehrsinformationen, die Auswirkungen auf die von per Kreditkarte oder über Ihre Telefonrechnung Ihnen gewählte Route haben können.

  • Seite 105: Navigationseinstellungen

    Routeneinstellungen Um festzulegen, ob das Programm "Karten" eine Internetverbindung herstellen darf, wenn Sie das Wählen Sie Menü Programme Karten Programm starten, wählen Sie Beim Starten online > > > gehen. Optionen Tools Einstellungen > Route. > > Um den Zugangspunkt für Internetverbindungen Legen Sie die Art der Fortbewegung fest, indem Sie Beförderungsart Gehen...

  • Seite 106: Karten Aktualisieren

    Um die Routeninformationen bei der Nokia Map Loader Fahrzeugnavigation abzurufen, drücken Sie 9. Drücken Sie die linke Umschalttaste, um den Mit dem Nokia Map Loader können Sie Karten und Kartenausschnitt zu vergrößern. Sprachführungsdateien aus dem Internet in den Gerätespeicher oder auf eine kompatible Speicherkarte Drücken Sie die rechte Umschalttaste, um den...

  • Seite 107: Nokia Office-Programme

    Nokia Office-Programme Nokia Office-Programme unterstützen mobile Um Text fett oder kursiv zu formatieren, zu Mitarbeiter und ermöglichen eine effiziente unterstreichen oder die Schriftfarbe zu ändern, halten Kommunikation bei der Arbeit im Team. Sie die Umschalttaste gedrückt und markieren den gewünschten Text mithilfe der Navigationstaste.

  • Seite 108: Rechner

    Um eine Notiz im Hintergrund anzuzeigen, wenn Sie Um die Zahlen oder Ergebnisse einer Berechnung zu Anrufe tätigen oder annehmen, wählen Sie Notiz speichern, wählen Sie Optionen Speicher > > währ. Anr. zeigen > Ja. Speichern. Tipp: Wenn Sie die Anzeige von Notizen Wählen Sie Optionen Speicher...

  • Seite 109: Quickoffice

    Um eine Datei zu suchen, wählen Sie Optionen Um Dateien auf eine Speicherkarte zu sichern, wählen > Suchen. Geben Sie einen Suchbegriff ein, der dem Sie zuerst die zu sichernden Dateitypen und Dateinamen entspricht. anschließend Optionen Telefonspeicher sichern. > Vergewissern Sie sich, dass auf der Speicherkarte Um Dateien und Ordner zu verschieben und zu genügend Kapazität für die Dateien vorhanden ist, die kopieren oder neue Ordner zu erstellen, wählen Sie...

  • Seite 110: Umrechner

    Festlegen der Basiswährung Dateien sortieren — Wählen Sie Optionen > Sortieren nach. und Wechselkurse Dateien an ein kompatibles Gerät senden — Wählen Sie Optionen Senden und die > Wählen Sie Menü Office > Umrechner. > Sendemethode. Wenn Sie die Basiswährung ändern, müssen Sie die Wechselkurse neu eingeben, da alle vorher Umrechner angegebenen Wechselkurse gelöscht werden.

  • Seite 111: Pdf Reader

    Mit dem Zip Manager können Sie neue Archivdateien Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass alle zum Speichern komprimierter ZIP-Dateien erstellen, erforderlichen Einstellungen zum Verbinden Ihres einzelne oder mehrere komprimierte Dateien oder Geräts mit dem Drucker vorgenommen wurden. Verzeichnisse zu einem Archiv hinzufügen, das Wählen Sie Optionen Druckoptionen...

  • Seite 112: Druckereinstellungen

    Die verfügbaren Optionen können unterschiedlich sein. Um Bilder von der Galerie, der Kamera oder dem Präsentator zu drucken, markieren Sie die Druckereinstellungen gewünschten Bilder und wählen Sie Optionen > Drucken. Wählen Sie Menü Systemsteuer. > Drucker. > Mit Drucker verbinden Um einen neuen Drucker hinzuzufügen, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 113: Uhr

    Um Einstellungen für Uhrzeit, Datum und Zeitzone auf Ihrem Gerät automatisch zu aktualisieren (Netzdienst), wählen Sie Optionen Einstellungen Automat. > > Wählen Sie Menü Programme > Uhr. > Zeitanpassung > Ein. In der Uhr können Sie die Informationen zu Ortszeit und Zeitzone anzeigen, Weckzeiten einstellen und Weltuhr bearbeiten oder die Einstellungen für das Datum und...

  • Seite 114: Barcodeleser

    aktualisieren (Netzdienst), wählen Sie Automat. Die Daten werden im Dateiformat BCR im Ordner Zeitanpassung > Ein. "Gespeicherte Daten" abgelegt. Um den Speicher auszuwählen, in dem die Um den Weckton zu ändern, wählen Sie Weckton. Informationen gespeichert werden, wählen Sie Optionen Einstellungen Verwendeter Barcodeleser...

  • Seite 115: Notizen

    werden. Neben Englisch können noch zwei weitere Sprachen installiert werden. Sprachausgabe — Bearbeiten der Einstellungen • für die Sprechfunktion. Sie können die Sprechgeschwindigkeit und Lautstärke der Stimme einstellen. Notizen Wählen Sie Menü Programme > Notizen. > Sie können Notizen an kompatible Geräte senden und Standardtextdateien (TXT-Format) in Notizen speichern.

  • Seite 116: Medien

    Medien Ihr Gerät bietet verschiedene Medienprogramme für Wechseln zum Videomodus. den Geschäftseinsatz und die Freizeit. Auswählen der Szene. Kamera Ausschalten der Videobeleuchtung (nur Videomodus). Einschalten der Videobeleuchtung (nur Wählen Sie Menü Programme Medien > > > Videomodus). Kamera. Auswählen des Blitzmodus (nur für Bilder). Aufnehmen eines Bildes Aktivieren des Selbstauslösers (nur für Bilder).

  • Seite 117: Aufnehmen Von Serienbildern

    Szenen navigieren Sie zum gewünschten Bild und drücken auf die Navigationstaste. Wenn Sie ein Zeitintervall Wählen Sie Menü Programme Medien verwendet haben, wird nur das zuletzt aufgenommene > > > Kamera. Bild auf dem Display angezeigt. Die übrigen Bilder werden in der Galerie gespeichert. Mithilfe einer Szene können Sie die richtigen Farb- und Belichtungseinstellungen für die aktuelle Umgebung Um das Bild zu senden, wählen Sie...

  • Seite 118: Videoaufnahme

    Um einem Kontakt ein Bild hinzuzufügen, wählen Sie Posten nach — Senden des Videoclips an ein • Optionen Einem Kont. zuordnen. kompatibles Online-Album (Netzdienst). > Löschen — Löschen des Videoclips. • Videoaufnahme Um einen neuen Namen für den Videoclip einzugeben, wählen Sie Optionen Videoclip...

  • Seite 119: Videoeinstellungen

    Auslöserton — Festlegen des Tons, der bei Videoclip anzuzeigen, wählen Sie in der • Symbolleiste Wiedergabe. Aufnahme eines Bilds zu hören ist. Verwendeter Speicher — Auswählen des Standardname für Videos — Angeben des • • Speicherorts der Bilder. Standardnamens für aufgenommene Videoclips. Kam.-einst.

  • Seite 120: Anzeigen Von Bildern

    Alben und Blogs. Sie können auch Kommentare an die Optionen Vergrößern oderVerkleinern. Postings in diesen Diensten anzeigen und senden > sowie Inhalte auf Ihr kompatibles Nokia Gerät Um das Bild um 90 Grad im oder gegen den herunterladen. Uhrzeigersinn zu drehen, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 121: Dienste Abonnieren

    Sie auf die Internetseite des Diensteanbieters und Optionen > Öffnen. prüfen Sie, ob Ihr Nokia Gerät mit dem Dienst Um das Konto beim Senden von Postings von Ihrem kompatibel ist. Richten Sie ein Konto gemäß den Gerät als Standard festzulegen, wählen Sie Anweisungen auf der Internetseite ein.

  • Seite 122: Posten Von Dateien Über Die Galerie

    Um das Posten von in der Datei enthaltenen Um den Ein-Klick-Upload zu verwenden, nehmen Sie Standortinformationen zu ermöglichen, wählen Sie mit der Gerätekamera ein Bild auf und wählen Position:. anschließend in der Symbolleiste das Symbol für die Online-Freigabe. Um die Vertraulichkeitsstufe für eine Datei festzulegen, wählen Sie Vertraul.:.

  • Seite 123: Anzeigen Von Dienstinhalten

    hochgeladen werden konnten und die gesendet Wenn Sie eine interessante Datei gefunden haben und wurden. den vollständigen Feed herunterladen möchten, wählen Sie die Datei und dann Optionen Kontakt > Zum Öffnen des Ausgangs, wählen Sie Ausgang > abonnieren. Optionen > Öffnen. Um das Hochladen eines Posting zu starten, wählen Sie Einstellungen für das gewünschte Posting und dann...

  • Seite 124: Erweiterte Einstellungen Bearbeiten

    Menü Programme Medien Onl.- > > > Freig.. Mit der Nokia Videozentrale (Netzdienst) können Sie von kompatiblen Internetvideodiensten Videoclips Zum Bearbeiten der erweiterten Einstellungen wählen über eine Paketdaten- oder WLAN-Verbindung drahtlos Optionen Einstellungen > Erweitert. > herunterladen und streamen. Sie können auch Um für die Übertragung von Inhalten ausschließlich...

  • Seite 125: Anzeigen Und Herunterladen Von Videoclips

    Anzeigen und Herunterladen Wiedergabe des Videoclips die Auswahltasten und die Navigationstaste zur Steuerung des Players. Um die von Videoclips Lautstärke einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketaste. Herstellen einer Verbindung mit Videodiensten Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer 1. Wählen Sie Menü...

  • Seite 126: Meine Videos

    Dienst aufzustellen, wählen Sie Optionen Um die in einem Feed verfügbaren Videos anzuzeigen, > Herunterladen planen. Die Videozentrale lädt wählen Sie einen Feed aus der Liste aus. automatisch jeden Tag zum festgelegten Zeitpunkt neue Videoclips herunter. Meine Videos Zum Abbrechen der geplanten Downloads wählen Sie als Methode für das Herunterladen Manuell "Meine Videos"...

  • Seite 127: Videoübertragung Vom Pc

    Einstellungen der Verschieben u. kopieren — Verschieben oder • Kopieren von Videoclips. Wählen Sie Kopieren oder Videozentrale Verschieben und die gewünschte Position. Wählen Sie in der Hauptansicht der Videozentrale Videoübertragung vom PC Optionen Einstellungen und eine der folgenden > Optionen: Übertragen Sie eigene Videoclips mit einem Auswahl Videodienst —...

  • Seite 128: Nokia Podcasting

    Internetverbindung herzustellen, wählen Sie bereit. Optionen Kommentare anzeigen. > Mit Nokia Podcasting können Sie nach Podcasts suchen, kennenlernen, abonnieren, über Funkverbindungen Verzeichnisse herunterladen, wiedergeben, verwalten und für Ihr Gerät bereitstellen. Wählen Sie Verzeichnisse. Geben Sie die Verbindungs- und Mithilfe von Verzeichnissen können Sie neue Podcast-...

  • Seite 129: Suchen Von Podcasts

    Sie Podcast-Episoden abonniert haben, können Sie wie Fußball oder Hiphop erzielt in der Regel diese im Podcast-Menü herunterladen, verwalten und bessere Ergebnisse als die Suche nach wiedergeben. bestimmten Gruppen oder Künstlern. Um ein neues Verzeichnis oder einen neuen Ordner Um die ausgewählten Kanäle zu abonnieren und zu hinzuzufügen, wählen Sie Optionen Ihren Podcasts hinzuzufügen, wählen Sie...

  • Seite 130: Wiedergeben Eines Titels Oder Einer Podcast-Episode

    Sie nach rechts. Um zum Anfang des Titels oder der Episode zu springen, navigieren Sie Im Nokia Music Store (Netzdienst) können Sie nach nach links. Um zum vorherigen Titel oder der Musiktiteln suchen, diese erwerben und auf Ihr Gerät vorherigen Episode zu springen, navigieren Sie 2 Sekunden nach dem Start der Wiedergabe nach links.

  • Seite 131: Übertragen Mit Dem Windows Media Player

    Übertragen mit dem herunterladen. Um Musiktitel zu erwerben, müssen Sie sich für den Dienst anmelden. Windows Media Player Für den Zugriff auf den Nokia Music Store muss auf dem Gerät ein gültiger Internet-Zugangspunkt festgelegt Je nachdem, welche Windows Media Player-Version Sie sein.

  • Seite 132: Automatische Synchronisation

    Synchronisierung starten. klicken Sie auf die Registerkarte Synchronisierung und wählen Sie die Option zum Anhalten der Automatische Synchronisation Synchronisation des Nokia Mobiltelefons. 1. Um die automatische Synchronisationsfunktion in Windows Media Player zu aktivieren, klicken Sie auf Voreingestelle die Registerkarte Synchronisierung, wählen Sie Nokia Mobiltelefon >...

  • Seite 133: Realplayer

    RealPlayer neue Verbindung mit dem Internetzugangspunkt herzustellen. Um Videoclips aus dem Internet herunterzuladen, Wählen Sie Menü Programme Medien > > > wählen Sie Video-Downloads. RealPlayer. Um die Lautstärke während der Wiedergabe RealPlayer erlaubt die Wiedergabe von Video- und Soundclips, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, von einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketasten.

  • Seite 134: Realplayer-Einstellungen

    RealPlayer-Einstellungen und wählen Sie . Beide Gesprächsteilnehmer hören während der Aufnahme in regelmäßigen Abständen Wählen Sie Menü Programme Medien einen Signalton. > > > RealPlayer. Flash-Player Sie können die RealPlayer-Einstellungen ggf. auch als Mitteilung von Ihrem Diensteanbieter beziehen. Um die Einstellungen manuell festzulegen, wählen Sie Mit dem Flash-Player können Sie Flash-Dateien, die für Optionen Einstellungen...

  • Seite 135: Ukw-Radio

    UKW-Radio Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: Lautspr. aktivieren — Radio-Wiedergabe über • Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das den Lautsprecher. mobile Gerät. Damit das Radio ordnungsgemäß Manuelle Suche — Manuelles Ändern der • funktioniert, muss ein kompatibles Headset oder Frequenz.

  • Seite 136: Nokia Internetradio

    1. Wählen Sie in Ihrem Favoriten oder im angezeigt, wenn beim Starten des Programms kein Senderverzeichnis einen Sender aus oder suchen Netzempfang besteht. Sie im Nokia Internetradio-Dienst Sender nach ihrem Namen. Nokia Internetradio Um einen Sender manuell hinzuzufügen, wählen Optionen Sender manuell hinzuf..

  • Seite 137: Sendersuche

    Um im Nokia Internetradio-Dienst Sender nach Namen Sender zu hören. zu suchen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie Suchen. Sender-Favoriten 2. Geben Sie einen Sendernamen oder die ersten Buchstaben in das Suchfeld ein und wählen Sie Wählen Sie...

  • Seite 138: Internetradio-Einstellungen

    N-Gage Nach Land/Region durchs. — Anzeige der Länder, • in denen es Sender gibt. Beste Sender — Anzeige der beliebtesten Sender • N-Gage im Verzeichnis. Wählen Sie Menü Programme Medien > > > Internetradio-Einstellungen Gage. Mit N-Gage können Sie kostenlose Probespiele Wählen Sie Menü...

  • Seite 139: Kaufen Von Spielen

    Erstellen von Spielernamen Bewertungsregisterkarte enthält Beurteilungen und Bewertungen. Wählen Sie Menü Programme Medien > > > Wählen Sie zum Testen eines Spiels Optionen > Gage. Testversion herunterlad.. Beim ersten Aufruf des Programms N-Gage und der Wählen Sie zum Kauf eines Spiels die Kaufoption im erstmaligen Herstellung einer Verbindung mit dem N- Spiel.

  • Seite 140: Spielen Und Verwalten Von Spielen

    Rufen Sie zum Einladen von N-Gage-Spielern zur Ihrer • Volle Spiele, die Sie mit einer vollen Lizenz gekauft Freundeliste die Freunderegisterkarte auf, und geben haben. Sie den Spielernamen in das Feld Freund hinzufügen • Probespiele, die Ihnen nur eine bestimmte Zeit zur ein.

  • Seite 141: Verfügbarkeit Einstellen

    Verfügbarkeit einstellen Öffnen Sie die Freunderegisterkarte, und wählen Sie Optionen Mitteilung senden, um eine Nachricht > Wählen Sie Menü Programme Medien an einen N-Gage-Freund zu schicken. Die maximale > > > Gage. Länge einer Nachricht beträgt 115 Zeichen. Wählen Sie zum Senden der Nachricht Senden.

  • Seite 142: Ihr Profil Verwalten

    Um nach Updates für das N-Gage-Programm zu suchen, Gerätemodell — Diese Einstellung wird • wählen Sie Optionen Nach Updates suchen. automatisch vorgenommen und kann nicht > bearbeitet werden. Ortsangaben freigeben — Zeigt Ihre Stadt und Ihr • Ihr Profil verwalten Land in Ihrem öffentlichen Profil an.

  • Seite 143: N-Gage Einstellungen Bearbeiten

    N-Gage Einstellungen bearbeiten Wählen Sie Menü Programme Medien > > > Gage. Öffnen Sie die Registerkarte "Profil", wählen Sie Optionen N-Gage Einstellungen und eine der > folgenden Optionen: Spielername — Ändert Ihren Spielernamen. Sie • können Ihren Spielernamen nur ändern, bevor Sie sich zum ersten Mal beim N-Gage Dienst anmelden.

  • Seite 144: Verbindungen

    HSDPA aktiviert ist. In diesem Fall müssen Sie HSDPA deaktivieren, um Anrufe empfangen zu können. Um die Nokia PC Suite auf Ihrem Gerät zu verwenden, Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem installieren Sie die Nokia PC Suite auf dem PC, schließen Diensteanbieter.

  • Seite 145: Bluetooth Funktechnik

    Um die Musik auf Ihrem Gerät mit dem Nokia Musik- Text, Visitenkarten und Kalendernotizen Player zu synchronisieren, installieren Sie die Nokia auszutauschen und kabellose Verbindungen zu Musik-Player-Software auf dem PC, schließen Sie das Geräten herzustellen, die Bluetooth Funktechnik Datenkabel an und wählen Sie Suite.

  • Seite 146: Senden Und Empfangen Von Daten Über Bluetooth Funktechnik

    Senden und Empfangen von Geräten zu suchen, wählen Sie Mehr Geräte. Daten über Bluetooth 6. Wählen Sie das gewünschte Gerät für die Funktechnik Verbindung. Wenn das andere Gerät eine Kopplung erfordert, bevor Daten übermittelt werden können, werden Sie zur Eingabe eines Passcodes Wählen Sie Menü...

  • Seite 147: Koppeln Von Geräten

    Nokia PC Suite und einige Zubehörgeräte, wie etwa diesem Modus nur die Notrufnummern angerufen Headsets, können eine Verbindung auch werden, die im Gerät einprogrammiert wurden. aufrechterhalten, wenn diese nicht aktiv verwendet Um Anrufe tätigen zu können, muss zunächst der wird.

  • Seite 148: Geräte Sperren

    Kopplung dieses Geräts aufheben, wird die Kopplung 1. Um ein Gerät für den Aufbau einer Bluetooth sofort entfernt und die Verbindung getrennt. Verbindung zu Ihrem Gerät zu sperren, öffnen Sie die Registerkarte für gekoppelte Geräte. Um ein gekoppeltes Gerät für die automatische 2.

  • Seite 149: Bluetooth Profil "Sim Access (Sim)

    Weitere Informationen zu Kfz-Einbausätzen und deren Einbausatz ohne separate Autorisierung herzustellen, Kompatibilität mit Ihrem Gerät finden Sie auf der wählen Sie Menü Systemsteuer. Verbind. Website von Nokia und in der Bedienungsanleitung des > > > Bluetooth und öffnen dann die Registerkarte zum Einbausatzes.

  • Seite 150: Funknetzwerk (Wlan)

    dann die Bestätigungsanfrage mit Ja. Wenn das Kfz- Sie können eine WLAN-Verbindung auch während Zubehör als nicht autorisiert eingestellt ist, muss jede eines Sprachanrufs verwenden oder wenn eine aktive von ihm ausgehende Verbindungsanforderung separat Paketdatenverbindung besteht. Sie können immer nur bestätigt werden.

  • Seite 151: Anzeigen Der Wlan- Verfügbarkeit

    Anzeigen der WLAN- WLAN trennen — Trennen der aktiven Verbindung • zum WLAN. Verfügbarkeit Details — Anzeigen von Detailinformationen über • das WLAN. Um ihr Gerät zu so einzustellen, dass es seine Verfügbarkeit für WLAN-Funkverbindungen anzeigt, Wichtig: Aktivieren Sie stets eine der wählen Sie Menü...

  • Seite 152: Verbindungs-Manager

    Anzeigen und Beenden von Um die Suche nach verfügbaren WLANs zu starten, wählen Sie die Zeile mit dem entsprechenden Status aktiven Verbindungen und danach WLAN suchen. Um die WLAN-Suche zu deaktivieren, wählen Sie die Um offene Datenverbindungen anzuzeigen, wählen Sie Zeile mit dem entsprechenden Status und danach Aktive Datenverbindungen.

  • Seite 153: Sicherheits- Und Datenverwaltung

    Inhalte sicher. auf. Wenn Sie den Code vergessen haben und Ihr Gerät gesperrt ist, müssen Sie das Gerät zu einer autorisierten Nokia Kundendiensteinrichtung bringen. Wichtig: Das Gerät unterstützt nur ein Antivirus- Dadurch können zusätzliche Kosten entstehen. Zum Programm gleichzeitig. Wenn Sie mehrere Programme Aufheben der Gerätesperre muss die Software neu...

  • Seite 154: Verschlüsseln

    Verschlüsseln des festzulegen, wählen Sie Optionen Speicherk.- > Passwort > Festlegen. Das Passwort kann bis zu 8 Gerätespeichers oder der Zeichen lang sein. Die Groß-/Kleinschreibung ist zu beachten. Das Passwort wird auf Ihrem Gerät Speicherkarte gespeichert. Sie müssen es nicht erneut eingeben, so lange Sie die Speicherkarte auf demselben Gerät Um den Gerätespeicher zu verschlüsseln, wählen Sie verwenden.

  • Seite 155: Entschlüsseln Des Gerätespeichers Oder Der Speicherkarte

    Entschlüsseln des verwendet werden, können möglicherweise noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Gerätespeichers oder der Notrufnummer getätigt werden. Anrufsperrung und Rufumleitung können nicht gleichzeitig aktiv sein. Speicherkarte Sie benötigen den PIN2-Code, um die Rufnummernbeschränkung aktivieren bzw. Denken Sie immer daran, den Gerätespeicher und/oder deaktivieren zu können oder um die Kontakte der die Speicherkarte zu entschlüsseln, bevor Sie die Rufnummernbeschränkung zu bearbeiten.

  • Seite 156: Anzeigen Von Zertifikat-Details

    Digitale Zertifikate sollen dazu dienen, die Herkunft Um Details eines Zertifikats anzuzeigen, öffnen Sie von Software zu überprüfen, können jedoch keine einen Zertifikatordner, wählen Sie ein Zertifikat aus Sicherheit garantieren. Es gibt vier Arten von und wählen Sie anschließend Optionen Zertifikat- >...

  • Seite 157: Anzeigen Und Bearbeiten Von Sicherheitsmodulen

    Online-Zert.-prüfung — Online-Zertifikatsstatus- • Protokoll. Wichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung von Fernverbindungen und der Installation von Software Anzeigen und über diese entstehen, werden durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert. Dies gilt aber nur, wenn die Zertifikate ordnungsgemäß verwendet Bearbeiten von werden.

  • Seite 158: Programm-Manager

    Programm und installieren Sie es dann erneut von Mitteilung bzw. als E-Mail-Anhang empfangen. Mit dem der Original-Installationsdatei bzw. der Nokia Application Installer aus der Nokia PC Suite Sicherungskopie. können Sie ein Programm auf dem Gerät installieren. Die JAR-Datei wird zum Installieren von Java- Folgendes wird durch Symbole im Programm-Manager Programmen benötigt.

  • Seite 159: Entfernen Von Programmen Und Software

    Mitteilung öffnen, die eine Installationsdatei können. Um ausreichend Speicher zu behalten, sollten enthält. Sie die Installationsdateien unter Verwendung der Nokia PC Suite zuerst auf einem kompatiblen PC sichern 2. Wählen Sie im Programm-Manager den Befehl und sie dann unter Verwendung des Dateimanagers Optionen >...

  • Seite 160: Einstellungen Für Den Programm-Manager

    Programm- Sicherungsdatei des entfernten Softwarepakets wiederherstellen. Wenn Sie ein Softwarepaket Aktualisierung deinstallieren, können Sie Dokumente, die mit dieser Software erstellt wurden, unter Umständen nicht mehr öffnen. Wählen Sie Menü Systemsteuer. Telefon > > > Wenn ein anderes Softwarepaket von dem Aktualisier..

  • Seite 161: Verwenden Von Lizenzen

    Sie zum Sichern dieser Inhalte und deren Aktivierungsschlüssel die Sicherungsfunktion der verbundene Datei derzeit nicht auf dem Gerät Nokia PC Suite. befindet. Enthält Ihr Gerät WMDRM-geschützte Inhalte, gehen Um einen Schlüssel zu aktivieren, wählen Sie in der die Inhalte und die Aktivierungsschlüssel nach einer...

  • Seite 162: Sync

    Menü Systemsteuer. > Synchron.. > Virtuelles Privates Netzwerk) von Nokia stellt eine Mithilfe der Option „Sync“ können Sie Ihre Notizen, Ihre sichere Verbindung zum kompatiblen Unternehmens- Kalendereinträge sowie Kurz- und Multimedia- Intranet und zu Diensten, wie z. B. E-Mail, her. Ihr Gerät Mitteilungen, Browser-Lesezeichen oder Kontakte mit stellt über ein Mobilfunknetz und das Internet die...

  • Seite 163: Bearbeiten Von Vpn- Zugangspunkten

    Zum Installieren und Konfigurieren von VPN-Clients, - Verbindungsname — Geben Sie den Namen für • Zertifikaten und -Richtlinien wenden Sie sich an die IT- den VPN-Zugangspunkt ein. Abteilung Ihrer Firma. Nach dem Installieren einer VPN-Richtlinie — Wählen Sie die VPN-Richtlinie, •...
  • Seite 164 Um eine VPN-Verbindung in einem Programm verwenden zu können, muss das Programm einem VPN-Zugangspunkt zugewiesen sein. Tipp: Sie können für die Verbindungseinstellung des Programms die Option Immer fragen wählen. In diesem Fall können Sie den VPN- Internetzugangspunkt aus eine Liste von Verbindungen dann auswählen, wenn die Verbindung benötigt wird.

  • Seite 165: Einstellungen

    Einstellungen Wählen Sie Menü Systemsteuer. > Einstell.. Personalisieren — Ändert die Display- • > Einstellungen und personalisiert das Gerät. Sie können verschiedene Einstellungen des Geräts Datum/Uhrzeit — Ändern des Datums und der • definieren oder ändern. Das Ändern dieser Uhrzeit. Einstellungen hat Auswirkungen auf verschiedene Zubehör —...

  • Seite 166: Toneinstellungen

    Um die Schriftgröße zu ändern, wählen Sie Display des gesprochenen Namens des Kontakts und dem > Schriftgröße. ausgewählten Klingelton besteht. Klingeltonart — Festlegen, auf welche Weise Sie • Um den Zeitraum festzulegen, nach dem der der Klingelton aufmerksam machen soll. Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn das Gerät nicht Klingeltonlautstärke —...

  • Seite 167: Beleuchtung Der Navigationstaste

    Datums- und Um die Einstellungen für die automatische Worterkennung festzulegen, wählen Sie Uhrzeiteinstellungen Eingabeoptionen. Beleuchtung der Navigationstaste Wählen Sie Menü Systemsteuer. Einstell. > > Allgemein > Datum/Uhrzeit. Wählen Sie Menü Systemsteuer. Einstell. > > Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Allgemein Personalisieren Benachr.-...

  • Seite 168: Sensoreinstellungen

    Für die meisten Zubehörgeräte können Sie die Telefon und SIM-Karte — Anpassen der • folgenden Einstellungen festlegen: Sicherheitseinstellungen für Ihr Gerät und die SIM- Karte. Um festzulegen, welches Profil beim Anschließen des Zertifikatmanagement — Verwalten der • Zubehörs an das Gerät aktiviert wird, wählen Sie das Sicherheitszertifikate.

  • Seite 169: Wiederherstellen Der Ursprünglichen Einstellungen

    Standorteinstellungen für die Wartezeit in Minuten ein oder wählen Sie Keine, um die automatische Sperre zu deaktivieren. Wählen Sie Menü Systemsteuer. Einstell. Selbst wenn das Gerät gesperrt ist, können Sie > > eingehende Anrufe annehmen und möglicherweise Allgemein > Standortbest.. Notrufe an die in Ihrem Geräte programmierten Um eine bestimmte Standortbestimmungsmethode zu offiziellen Notrufnummern tätigen.

  • Seite 170: Einstellungen Der E-Mail-Taste

    Anrufeinstellungen Um das Gerät so einzustellen, dass die Tastatur beim Schließen der Schiebeabdeckung gesperrt wird, Wählen Sie Menü Systemsteuer. Einstell. wählen Sie Aktivier. d. Tastensperre. > > Telefon > Anrufen. Um einen Signalton für das Öffnen oder Schließen der Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Schiebeabdeckung festzulegen, wählen Sie Töne >...

  • Seite 171: Netzeinstellungen

    Netzeinstellungen Automat. Wiederwahl — Stellen Sie das Gerät so • ein, dass nach einem erfolglosen Wahlversuch Wählen Sie Menü Systemsteuer. Einstell. maximal zehn Versuche unternommen werden, die > > Telefon > Netz. Verbindung herzustellen. Zum Beenden der automatischen Wiederwahl drücken Sie die Ende- Um den Netzmodus einzustellen, wählen Sie Taste.

  • Seite 172: Zugangspunkte

    Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Registrierung für den Dienst erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Bluetooth — Bearbeiten der Bluetooth • Ext. Laufwerke — Verbinden des Geräts mit einem • Einstellungen. Remote-Laufwerk. — Bearbeiten der Einstellungen für das • Konfigurat. —...

  • Seite 173: Erstellen Von Zugangspunktgruppen

    Erstellen von Zugangspunktgruppen Tipp: Sie können zum Erstellen eines Internet- Zugangspunkts in einem WLAN den WLAN- Drücken Sie und wählen Sie System Einstell. > > Assistenten verwenden. Verbindung > Ziele. Um einen neuen Zugangspunkt zu erstellen, wählen Sie In manchen Programmen können Sie Zugangspunkt.

  • Seite 174: Paketdaten-Zugangspunkt

    Paketdaten-Zugangspunkt Zug.-punkt verwenden — Wählen Sie Nach • Bestätigung, wenn das Gerät vor dem Herstellen Wählen Sie Menü Systemsteuer. Einstell. > > der Verbindung über diesen Zugangspunkt eine Verbindung Ziele > Zugangspunkt, und befolgen > Bestätigung anfordern soll. Oder wählen Sie Sie die Anweisungen auf dem Display.

  • Seite 175: Paketdaten (Gprs)- Einstellungen

    Erweiterte WLAN-Einstellungen Nehmen Sie anhand der Anleitungen, die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben, die folgenden Wählen Sie Optionen Erweiterte Einstell. und eine > Einstellungen vor: der folgenden Optionen: WLAN-Netzname — Wählen Sie Manuell • IPv4-Einstellungen — Geben Sie die IP-Adresse •...

  • Seite 176: Erweiterte Wlan- Einstellungen

    wählen Sie Wenn verfügbar (Gerät registriert sich starten. Wenn Sie Automatisch starten auswählen beim Einschalten in einem Paketdatennetz, wenn ein oder an der entsprechenden Aufforderung die unterstütztes Netz verfügbar ist) oder Wenn nötig Durchführung des Tests zulassen und der (Gerät registriert sich nur dann in einem Verbindungstest erfolgreich verläuft, wird der Paketdatennetz, wenn ein Programm versucht, eine Zugangspunkt in den Internet-Zielen gespeichert.

  • Seite 177: Einstellungen Für Den Wep- Schlüssel

    WEP- TX-Leistungsniveau — Wählen Sie den Träger • Ihres Geräts beim Senden von Daten aus. Sicherheitseinstellungen Funkmessungen — Aktivieren oder deaktivieren • Sie die bevorzugten Verbindungen. Energiesparmodus — Legen Sie fest, ob Sie den Wählen Sie als WLAN-Sicherheitsmodus. • Stromsparmodus des WLAN verwenden möchten, Bei der WEP-Datenverschlüsselung (Wired Equivalent um Strom des Geräteakkus zu sparen.
  • Seite 178 WPA- Wählen Sie WLAN-Sicherheitseinstell. WEP- > Schlüsseleinstell. und eine der folgenden Optionen: Sicherheitseinstellungen WEP-Verschlüsselung — Wählen Sie die • gewünschte Länge für den WEP-Schlüssel. Wählen Sie WPA/WPA2 als WLAN-Sicherheitsmodus WEP-Schlüsselformat — Wählen Sie aus, ob Sie die • aus. WEP-Schlüsseldaten im ASCII- oder Hexadezimal- Wählen Sie WLAN-Sicherheitseinstell.

  • Seite 179: Verwenden Von Eap-Plug-Ins

    verschiedene EAP-Plug-ins ist die Verwendung Authentifizierung am Netzwerk erst zu verwenden, verschiedener EAP-Methoden (Netzdienst) möglich. nachdem versucht wurde, die anderen Plug-ins zu verwenden. Sie können die aktuell auf dem Gerät installierten EAP- Plug-ins anzeigen (Netzdienst). Weitere Informationen zu EAP-Plug-ins finden Sie den der Hilfe zum Gerät.
  • Seite 180 — Geben Sie einen Namen für das SIP- oder die IP-Adresse des verwendeten Proxyservers • Profil ein. ein. Dienstprofil — Wählen Sie IETF oder Nokia 3GPP. Gebiet — Geben Sie den Realm des Proxyservers • • Standardziel — Wählen Sie das Ziel, das für die ein.

  • Seite 181: Einschränken Von Paketdaten-Verbindungen

    Port — Geben Sie den Port des bestimmten Zugangspunkten beschränken. Der Dienst • der Zugangspunktkontrolle wird von Ihrer SIM-Karte Registrierungsservers ein. möglicherweise nicht unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Konfigurationseinstellunge Um Paketdatenverbindungen von Ihrem Gerät zu beschränken, wählen Sie Optionen Beschränk.

  • Seite 182: Schnellzugriffe

    Schnellzugriffe Im Folgenden werden einige der für Ihr Gerät Startbildschirm verfügbaren Schnellzugriffe aufgeführt. Über Linke Sperren und Entsperren von Schnellzugriffe können Programme gegebenenfalls Auswahltaste + Tastenblock und Tastatur. effizienter genutzt werden. Allgemeine Anruftaste Öffnen der Anrufliste. Halten Sie die Taste gedrückt, um Schnellzugriffe Ihre Startseite im Internet-Browser aufzurufen.
  • Seite 183 Zur vorigen Seite. Im vergrößerten Bild nach oben navigieren. Anzeigen einer Seitenübersicht. Im vergrößerten Bild nach unten Öffnen des Dialogs zur Eingabe navigieren. einer neuen Internetadresse. Im Uhrzeigersinn drehen. Internetschnellzugriffe für Tastatur E-Mail Vergrößern der Seite. Erstellen einer neuen E-Mail- Verkleinern der Seite.
  • Seite 184 Wechseln um eine Seite nach unten Öffnen der Tagesansicht. in der E-Mail-Mitteilung. Öffnen der Wochenansicht. Wechseln zur ersten E-Mail in der Öffnen der Monatsansicht. Mailbox oder zum Anfang einer E- Mail. Öffnen der Aufgabenansicht. Wechseln zur letzten E-Mail in der Hinzufügen einer neuen Mailbox oder zum Ende einer E-Mail.

  • Seite 185: Glossar

    Enhanced GPRS ist mit GPRS vergleichbar, diese Übertragungsart Domain Name Service. Ein ermöglicht jedoch schnellere Internetdienst, der Domänennamen Verbindungen. Informationen über die wie www.nokia.com in IP-Adressen, Verfügbarkeit und die Geschwindigkeit zum Beispiel 192.100.124.195, der Datenübertragung erhalten Sie von übersetzt. Domänennamen kann man Ihrem Diensteanbieter.
  • Seite 186 bereit und gewährleistet, dass GPRS General Packet Radio Service. GPRS Benutzer, die effiziente Multimedia- bietet Mobiltelefonen drahtlosen Funktionen nutzen möchten, von Zugriff auf Datennetze (Netzdienst). Datenübertragungsraten profitieren, Dabei nutzt GPRS die die bislang aufgrund von Paketdatenübertragung, d. h., Einschränkungen der Funknetze nicht Informationen werden paketweise in verfügbar waren.
  • Seite 187 Personal Identity Number. Der PIN- Streaming Beim Streaming von Audio- und Code schützt das Gerät vor Videodateien werden diese Dateien unzulässiger Verwendung. Der PIN- direkt aus dem Internet abgespielt, Code wird mit der SIM-Karte geliefert. ohne dass sie zuvor auf das Gerät Wenn die PIN-Code-Abfrage aktiviert heruntergeladen wurden.
  • Seite 188 USSD-Befehl Eine Dienstanfrage, beispielsweise zur Aktivierung eines Programms oder zur Remote-Konfiguration verschiedener Einstellungen. Die Dienstanfrage kann über Ihr Gerät an den Netzbetreiber oder Diensteanbieter gesendet werden. VoIP Voice-over-IP-Technologie. Die VoIP- Technologie ist ein Satz von Protokollen, die Telefonanrufe über ein IP-Netzwerk wie das Internet vereinfachen.

  • Seite 189: Fehlersuche

    Fehlersuche F: Warum findet mein Telefon das Gerät Um häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät anzuzeigen, rufen Sie die Produktsupport-Seiten auf den Nokia meines Bekannten über eine Bluetooth Internetseiten auf. Verbindung nicht? F: Wie lautet mein Sperr-, PIN- oder PUK- A: Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte...
  • Seite 190 F: Wie überprüfe ich die Signalqualität müssen Sie die richtige SSID kennen und auf dem Nokia Gerät einen WLAN-Zugangspunkt für das Netz erstellen. meiner WLAN-Verbindung? Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Zugangspunkt nicht Wählen Sie Menü Systemsteuer. Verbind. > > >...
  • Seite 191 F: Der Hinweis Mitteilung wird abgerufen Systemsteuer. Einstell. und dann Verbindung > > Paketdaten Paketdatenverbindung Wenn wird kurz angezeigt. Was bedeutet dies? > > nötig. A: Das Gerät versucht, eine Multimedia-Mitteilung aus Wenn dies nicht weiterhilft, starten Sie das Gerät neu. der Multimedia-Mitteilungszentrale abzurufen.

  • Seite 192: Allgemein

    Allgemein Personalisieren Display > > > Beleuchtungsdauer. • Schließen Sie die nicht verwendeten Programme. Halten Sie die Home-Taste gedrückt. Navigieren Sie dann zum entsprechenden Programm und drücken Sie die Rücktaste, um das Programm zu schließen. F: Ich habe versucht, ein E-Mail-Konto mit dem E-Mail-Assistenten einzurichten, jedoch erfolglos.

  • Seite 193: Umwelttipps

    Weitete Informationen über die Umwelteigenschaften • Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastatur- des Geräts finden Sie unter www.nokia.com/ und Klingeltöne. ecodeclaration. Wiederverwertung Die meisten Materialien in einem Nokia Telefon sind wiederverwertbar. Wo Sie Ihre Nokia Produkte zur Wiederverwertung abgeben können, erfahren Sie...

  • Seite 194: Zubehör

    Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Akkus oder Ladegeräts kann insbesondere zu Bränden,...

  • Seite 195: Akku

    Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigter Akkus, und laden Sie Akkus nur mit von Nokia Kurzschluss kann auftreten, wenn durch einen zugelassenen Ladegeräten, die speziell für dieses Gerät metallischen Gegenstand wie z. B. ein Geldstück, eine vorgesehen sind.

  • Seite 196: Richtlinien Zur Ermittlung Der Echtheit Von Nokia Akkus

    Entsorgen Sie diese nicht über den Hausmüll. Akkus Flüssigkeitsaustritt. Versuchen Sie nicht, die Ummantelungen von Akkus oder Batterien zu Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich Nokia entfernen oder Akkus oder Batterien aufzuschneiden, Original-Akkus. Um sicherzustellen, dass Sie einen zu öffnen, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen Nokia Original-Akku verwenden, kaufen Sie diesen bei oder zu zerstören.
  • Seite 197 Sicherheit, dass es sich um einen Nokia Original-Akku handelt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus und wenden Sie sich an ein Nokia Servicecenter oder einen Fachhändler in Ihrer...

  • Seite 198: Pflege Ihres Geräts

    Pflege Ihres Geräts Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen Durch eine grobe Behandlung können im Gerät helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche befindliche elektronische Schaltungen und...

  • Seite 199: Wiederverwertung

    Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Informationen zum Umweltschutz und zur Wiederverwertung Ihres Nokia Geräts erhalten Sie unter www.nokia.com/werecycle oder nokia.mobi/ werecycle. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku,...

  • Seite 200: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Ihr Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug und können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese Medizinische Geräte außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Betriebsumgebung Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen den Betrieb...

  • Seite 201: Fahrzeuge

    Störung des medizinischen Geräts zu vermeiden. Hörgeräten zusammenarbeitet. Einige Hörgeräte sind Personen, die Geräte dieser Art verwenden, gegen Störungen besser geschützt als andere. Fragen Sie Ihren Hörgerätefachmann, ob das Hörgerät mit • müssen immer einen Abstand von 15,3 Zentimeter diesen Gerät kompatibel ist. Weitere Informationen (6 Zoll) zwischen medizinischem Gerät und zur Barrierefreiheit finden Sie auch unter Funkgerät einhalten,...

  • Seite 202: Explosionsgefährdete Orte

    Notrufe Telekommunikationsgeräts an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben und kann illegal sein. Wichtig: Dieses Gerät arbeitet mit Funksignalen, Explosionsgefährdete Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Unterstützt Ihr Gerät Orte Sprachanrufe über das Internet (Internetanrufe), aktivieren Sie die Funktion für Internetanrufe sowie für normale Anrufe über Mobilfunk.

  • Seite 203: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass es die von SAR-Werten finden Sie in den Produktinformationen internationalen Regelwerken empfohlenen unter www.nokia.com. Grenzwerte für die Exposition durch elektromagnetische Felder nicht überschreitet. Diese von der unabhängigen Kommission ICNIRP...

  • Seite 204: Index

    Index Symbole/Nummern Sperren von Betreiber Internetanrufen 76 auswählen 171 3D-Klingeltöne 35 Sprachanwahl 78 Bilder 802.1x Sprachbefehle 78 Drehen 120 Sicherheitseinstellungen 178 Hintergrund anzeigen 120 Sprachmail 69 Stummschalten des Senden 120 Ruftons 68 Zoom 120 Abwesenheitsnotiz 50 tätigen 68 Zu Kontakten hinzufügen 120 Access Points Anruferkennung 170 Bildschirmschoner 34, 165...
  • Seite 205 Datum Internetradio 138 Einstellungen 167 Kamera 118 Cache-Speicher 89 Datum und Uhrzeit 113 Kontakte 43 Cell Broadcast 59 Dienstbefehle 59 Kurzmitteilungen 60 Einstellungen 63 Dienstmitteilungen 59 Laden! 92 Chat 63 Einstellungen 62 Leuchtanzeigen 167 Ansichten 64 Display Mitteilungen 60, 61 Chat-Gruppen und -Benutzer Einstellungen 165 Multimedia-Notizen 107...
  • Seite 206 Internetanrufe 73, 170 WLAN-Sicherheit 177 Zertifikat 156 aktivieren 74 Galerie 119 Zubehör 167 ausführen 74 Gerät einschalten/ Zugangspunkte 172 Einstellungen 74 ausschalten 12 Einstellungen der E-Mail- Sperren 76 Gerätemanager 22 Taste 170 Internetradio GPRS Einstellungsassistent 26 Einstellungen 138 Einstellungen 175 E-Mail 52 Favoriten 137 Abwesenheitsnotiz 50...
  • Seite 207 Passcode 147 Dienstmitteilungen 59 Kurzmitteilungen navigieren 102 Konfigurationsmitteilunge Navigieren 99 Einstellungen 60 n 181 Nokia Map Loader 106 Mitteilungen auf SIM-Karte 56 Kurzmitteil.-Einstell. 60 Orte senden 101 Senden 55 Ordner 46, 47 Kurzwahl 75 Orte speichern 101 Sonstige Einstellungen 63 Reiseführer 104...
  • Seite 208 Paketdatenverbindung Spielername 139 Push-to-talk 79 Startregisterkarte 141 Zugangspunkteinstellunge Anmelden und Beenden 80 Verfügbarkeit 141 n 174 Auf eine Kanaleinladung Nokia Map Loader 106 PDF Reader 111 reagieren 83 Nokia Support- Personalisierung Einstellungen 83 Informationen 22 Töne 166 Einzelgespräche führen 80...
  • Seite 209 Sicherheit Speichern Rückrufanfragen 81 Sprechen zu einem Kanal 82 Bluetooth 148 Dateien 30 Geräte- und SIM-Karte 168 Einstellungen 30 Internet-Browser 89 Sperrcode 153, 168 Sperren Speicherkarte 153 Quickoffice 109 Sicherheitscode 153 Automatische Sicherheitsmodul 157 Gerätesperre 168 Sicherung des Gerät 153 Radio 135 Gerätespeichers 108 Tastenfeld 16, 168...
  • Seite 210 Uhrzeit Videos Verfügbare WLANs 152 Support-Ressourcen 22 Einstellungen 167 Wiedergeben 118 Symbian-Programme 158 UKW-Radio 135 Videozentrale 124 Symbole 27 Umrechnen anzeigen 125 Symbolleiste Maßeinheiten 110 herunterladen 125 Kamera 116 Währungen 110 Meine Videos 126 Unterstützung für JME Java- Videofeeds 126 Programmme 158 Videos übertragen 127 Updates...
  • Seite 211 Wiedergabe Zugangspunkte 172 Mitteilungen 53 VPN 163 Zugeschaltetes Video 70 Video und Audio 133 Wiederherstellen der Originaleinstellungen 169 WLAN 802.1x- Sicherheitseinstellungen 178 Einstellungen 176 Erweiterte Einstellungen 176 MAC-Adresse 150, 176 Netzwerke suchen 152 Sicherheitseinstellungen 177 Verfügbarkeit 151 WEP-Schlüssel 177 WPA- Sicherheitseinstellungen 178 Zugangspunkte 151 WLAN-Assistent 151...

Inhaltsverzeichnis