Sie sich für dieses Radanordnung in Dampfloks durch • Separat eingesetzte Front- und Sei- struktion und einer bemerkenswerten neue Modell aus dem Hause PIKO ent- und diente in einer der beliebtesten tenscheiben Zugkraft. Durch die Verwendung von schieden haben.
Seite 3
Verwendung und Heizelement in der Mitte des Schorn- • Drähte nicht in die Steckdose einführen! sollten ggf. ersetzt werden. steins ist empfindlich und wird leicht durch Fremdkörper zerstört. Verwen- den Sie nur PIKO Rauchöl (# 36210), um die Lebensdauer des Dampfen-...
Seite 4
Thank you for adding this PIKO model came to serve as one of the most sively for PIKO by SoundTraxx®. This • Separately installed front and side to your collection.
Seite 5
PIKO tom cover screws. tor. There is no harm in leaving Spielwaren GmbH, as well as its rep-...
Seite 6
Faites-nous part de vos • Attelage spécial entre loco et tender du modèle n’est garanti que sur Le modèle PIKO combine le soin du impressions par email • Crochet standard et attelages des rails propres.
Seite 7
N’insérer aucun objet dans la qui délivre au minimum 2 A. N’utilisez Après un long séjour à l’extérieur, les rails. En cas de dommage, PIKO cheminée. L’élément chauffant au que des transformateurs ou des nettoyez votre locomotive avec un ne porterait aucune centre de la cheminée est fragile et...
• Twee wielen met antislipbanden (23.62 inch). Het is echter wel zo, dat 3675 897250 of per post aan PIKO type de bijnaam “Mogul”. Het werd • Op 6 wielen stroomafname via regelmatig gebruik op kleine bogen Spielwaren GmbH, Lutherstraße 30,...
Ook kan de loc rijden zon- den dat er verontreiniging wordt vet, zoals PIKO #36216. Verwijder de adviseren wij om deze onderdelen der roocvloeistof in de rookgenerator. veroorzaakt aan tapijt en andere bodem van de aandrijfkast en zorg er weer van het model af te nemen.
Seite 10
5 to 7 volts to provide single blast of the whistle and the hiss of - purchase PIKO #35268). Rotating the necessary. For operation using a Digital / sufficient voltage to power up the internal steam.
Seite 11
The loco will operate Attention! The sound decoder in this brake sounds, are user-activated by the of addresses. immediately using a PIKO Digital System or model is a highly sophisticated and appropriate function button on the Digital Speed Steps other NMRA/NEM-compliant DCC system technically complex device.
Seite 12
Geräusch von Kohleschaufeln in die Feuer- nen, wie Glocken-, Pfeif- und Bremsgeräusche, werden Abschnitt „Digital/DCC-Betrieb“ für den Betrieb mit ersten Gebrauch. Die Lok funktioniert mit einem PIKO büchse der Lok. Wie ab Werk eingestellt, ertönt dies nur vom Benutzer durch die entsprechende Funktionstaste einem Digital/DCC-System.
Seite 13
Afhankelijk van de fabrieks-instellingen, zal dit slechts vier keer te horen zijn kwaliteit van de door de voeding geleverde stroom, is het Gebruik met het PIKO digitale systeem of een ander nadat de locomotief is gestopt. Schakelmagneten...
Schrauben / Screws A = 2,2 x 7 MONTAGEANLEITUNG LOK Vis / Schroeven C = 3,0 x 10 D = 3,0 x 14 M 1:1 Service instructions E = 3,0 x 6 36142 Manuel d’utilisation Dampfgenerator Gebruiksaanwijzing Smoke Generator...
Seite 15
KABELANSCHLUSS-SCHEMA ANALOG Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema 36142 Dampfgenerator Smoke Generator...
Seite 16
Crankpin Screws Bolzen / Boulon de manivelle Bouten M 1:1 Haftreifenwechsel X = 6 x 24 Change the traction tyres Y = 6 x 17 Remplacer bandages Z = 6 x 15 Wisselen antislipbanden...
Seite 17
Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO lubrication grease, no. 36216 Utiliser PIKO graisse, no. 36216 Gebruikt u s.v.p. het smeervet van PIKO, nr. 36216...
Seite 18
MONTAGEANLEITUNG TENDER Service instructions Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing...
Seite 20
Fax: 0312 - 438 0381 www.minipasaulis.lt e-mail: minimodel@easynet.ro e-mail: akman@hobbytime.com.tr www.hobbytime.com.tr P.R. China & Hong Kong Mexiko Russland DongGuan PIKO Model CORPORATIVO VIVE Joint Stock Company “ST” Ukraine Manufacturing Ltd. S.A. de C.V. Svobody Str. 35, office 20 Group of Companies...