Gebrauchsanleitung ist zu finden auf https://www.garo. se/en/volvo-trucks/manuals INFORMATIONEN Die GARO LS4 MINI ist eine Ladestation für das Wechselstromladen von Mode-3-Elektroautos mit bis zu 43 kW. Nachstehend sind einige der Standardeigenschaften aufgeführt: • Fest installiertes Kabel zum Laden von Mode-3-Elektroautos.
Bestimmungen geerdet werden. Eine solche unzuverlässige Stromversorgung wird beispielsweise durch private Stromerzeuger geboten. Die LS4 MINI darf nicht in der Nähe von entflammbaren, explosiven, aggressiven oder brennbaren Materialien, Betreiben Sie die LS4 MINI nicht bei Temperaturen, Chemikalien oder Dämpfen installiert und betrieben die außerhalb ihres Betriebsbereiches liegen –...
Überhitzung vermieden wird. Verwenden Sie zum Reinigen der verschiedenen Komponenten keinesfalls Reinigungslösungen. Wischen LS4 MINI Sie die Außenseite der LS4 MINI und das Ladekabel samt seinem Ende regelmäßig mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, damit sich weder Schmutz noch Staub ansammeln kann.
2. Tragen Sie die Angaben zur Sicherung und zu den Leitungen in das Installationsformular der mitgelieferten Gebrauchsanleitung ein. 3. Installieren Sie die LS4 MINI an der Wand oder auf einem Pfosten gemäß den Bildern 1–6. Hinweis: Bei einer Wandinstallation ist für eine ausreichende Kühlung ein Abstand von mind.
GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG Normale Verwendung Schließen Sie das Ladekabel am Elektroauto an. Wenn eine Authentifizierung erforderlich ist, halten Sie einen gültigen RFID-Tag an das Lesegerät der Seite des LS4, die Sie nutzen möchten, oder geben Sie den Ladevorgang über die App frei.
GEBRAUCHSANLEITUNG LED-Anzeigen Grüne LED = Ladestation bereit/im Stand-by LED-Anzeige Zustand Status oder Störungsursache Maßnahme 1 Maßnahme 2 Kein Elektroauto Ladestation verfügbar und bereit zum Laden Kein Fehler angeschlossen Überprüfen Sie die Einstellungen des Fahrzeuges, die sich auf den Elektroauto Status B: Elektroauto angeschlossen, aber noch Ladevorgang auswirken können, zum Beispiel Gang in Stellung „P“, Türen angeschlossen nicht bereit zum Laden...
Seite 10
GEBRAUCHSANLEITUNG Blaue LED = Lademodus LED-Anzeige Zustand Status oder Störungsursache Maßnahme 1 Maßnahme 2 Elektroauto Alles ohne Erfolg Ladevorgang läuft (Status C). Kein Fehler angeschlossen ausprobiert? Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Elektroauto Dauerhaft blau Ladevorgang ist unterbrochen (Status B). Kein Fehler notfalls auch an den Volvo angeschlossen...
Seite 11
GEBRAUCHSANLEITUNG Rote LED = Fehler LED-Anzeige Zustand Störungsursache Maßnahme 1 Maßnahme 2 Überprüfen Sie Ladekabel und Steckverbinder auf Schäden. Vergewissern Sie sich, dass der Anschlussstift CP und die zugehörige Ader (rote Ader Beim Anschließen Das Ladekabel ist defekt. im Ladekabel) weder lose sind noch an einem der Enden eine schlechte des Elektroautos Verbindung haben (also auch innerhalb der Wallbox).
Seite 12
GEBRAUCHSANLEITUNG Keine LED = Stromausfall LED-Anzeige Zustand Störungsursache Maßnahme 1 Maßnahme 2 Der vorgeschaltete Leistungsschalter Setzen Sie den Leistungsschalter (Netzsicherung) in der vorgeschalteten Ladestation und (Netzsicherung) hat ausgelöst. Schaltzentrale zurück, oder wechseln Sie ihn aus. der Energiezähler links (P1) sind ohne Der vierpolige Haupt-Leistungsschalter am Überprüfen Sie den Hauptschalter, und setzen Sie ihn im Falle einer Strom.
Seite 13
GEBRAUCHSANLEITUNG Fehlercodes in der Online-Nutzerschnittstelle via USB und PC LED-Anzeige Anzeige-/Fehlercode in der Web-Schnittstelle OCPP-Fehlercode IDLE (available) – (A) Fahrzeug nicht angeschlossen IDLE (available) – (B) Fahrzeug angeschlossen, nicht bereit Dauerhaft grün IDLE (available) – (C) Fahrzeug angeschlossen und bereit IDLE (available) –...
Volvo Action Service vollständig ausgefüllte Serviceformulare vorgewiesen werden können. Das letzte Serviceformular darf nicht älter als zwölf Monate sein. Beim Service an der LS4 MINI wird neben einer Sichtkontrolle des Geräteinneren wie des Äußeren ein Funktionstest ausgeführt. Die einzelnen Servicepunkte sind dem Serviceformular zu entnehmen.
Prüfen aller Kabel, Steckverbindungen und Anschlussstifte Prüfen von Farbe, Folie und Anleitungen Prüfen der Befestigung am Boden oder an der Wand Reinigen der Außenfläche der LS4 MINI Prüfen der beiden Fehlerstromschutzschalter durch Betätigen der Taste „T“: Schalten auf beiden Seiten die LEDs auf Rot? Funktionstest zum Beispiel mithilfe von GARO-Testausrüstung...