Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH SLOVENSKÝ FRANÇAIS ČEŠTINA NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de SCD8300...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, bringen. dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind •...
Seite 3
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERANSICHT VOLUME - Lautstärkeregler Lautsprecher / MODE – Ein/aus & Funktionswahl MENU/INFO Info / Menu Taste / SCAN / OK – Wiedergabe/Pause Suchlauf & OK Taste STOP - CD/USB Stop CD Deckel (zurück / vorwärts) Taste...
Seite 4
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung BATTERIEBETRIEB 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite des Gerätes. 2. Legen Sie 8 Batterien vom Typ LR20 (“D” Größe/UM-1) 1.5 V. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Zu sehen im Batteriefach) (Pfeil 1).
Seite 5
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung DAB Radiosender und bestätigen Sie mit „ /SCAN/OK”. Festsender speichern 1. Wählen Sie den gewünschten Radiosender. 2. Halten Sie die “+10/PRESET” Taste gedrückt bis “Progr. speichern” im Display angezeigt wird. Wählen Sie anschließend mit “ ” oder “...
Seite 6
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung • Inaktive Sender: Diese Funktion löscht alle nicht mehr verfügbaren Sender aus der Senderliste. Wählen Sie in der Auswahl “Ja” und bestätigen Sie mit „ /SCAN/OK”. • Durchsage: Schalted die Durchsagefunktion ein, kein TA (Verkehrsdurchsage); nur TA und aus stehen als Option zur verfügung.
Seite 7
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung 1. Drücken Sie “ / MODE” bis “CD” im Display erscheint. 2. Öffnen den CD-Fach und legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend auf die CD-Halterung ein und drücken Sie diese leicht nach unten bis die CD einrastet.
Seite 8
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung MP3-CD: 1x = Endloswiedergabe des gegenwärtigen Titels. Das Display zeigt “REP-1”. 2x = Der aktuelle Ordner wird endlos wiedergegeben. “REP-DIR” wird angezeigt. 3x = Endloswiedergabe der gesamten CD. Im Display steht “REP-ALL”. 4x = Zufällige Wiedergabe aller Titel. Das Dispay zeigt „RANDOM”.
Seite 9
Gerät verbunden, blinkt „Not connected“ im Display. ® 2. Schalten Sie die Bluetooth -Funktion an Ihrem externen Gerät ein und wählen Sie „SCD8300“. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet “Bluetooth connected” konstant. -Gerät. Mit “ENTER / ” können ® 3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem externen Bluetooth Sie die Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen.
Seite 10
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung SLEEP TIMER Das Gerät schaltet automatisch nach einer eingestellten Zeit in Standby. Einstellen des Sleep-Timers 1. Im eingeschaltenem Zustand drücken und halten Sie “MENU/INFO” und wählen “SYSTEM” mit “ ” oder “ ”. Bestätigen Sie mit „...
Seite 11
SCD8300 / Deutsche Bedienungsanleitung KOPFHÖRER Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3.5mm Klinkenstecker und stecken diesen in die Kopfhörerbuchse auf der Rückseite des Gerätes. Die Lautsprecher sind ausgeschaltet. Hinweis: Stellen Sie die Lautstärke während des Kopfhörer-Betriebs niedriger ein um Gehörschäden vorzubeugen.
Seite 75
SCD8300 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabbricante Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer Výrobce D-90556 Cadolzburg Fabricant Výrobca www.soundmaster.de Fabrikant info@soundmaster.de HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Spannungseingang Ingresso di alimentazione Power input Zdroj napájania AC 110-230V~50/60Hz Entrée d’alimentation Vstup napájení...
Seite 76
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...