Werbung
OMEXY/ ati =
AUDIO
CIRCUIT
ADJUSTMENT
RECORD/PLAYBACK
HEAD
AZIMUTH
ADJUSTMENT
1.
2.
Connect instruments as shown in Fig. 9—1.
Set the Dolby NR switch SW301
to the off position and
tape selector switches
SW202
and SW203
to the normal
position.
. Adjust the head azimuth adjusting screw so that the output
signals from both channels will have maximum
waveform
with the same phase in right and left.
PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT
1.
Zi
Connect instruments as shown in Fig. 9—2.
Set the Dolby NR switch SW301
to the off position and
tape selector switches
SW202
and SW203
to the normal
position.
. Adjust
the semi-variable
resistor
VR101
(or VR102)
so
that
the electronic voltmeter
reading becomes
580 mV.
DISPLAY ADJUSTMENT OF RECORD/PLAYBACK
1.
. Adjust
the
sensitivity
adjustment
control
Perform
this
adjustment
after
making
sure
that
the
electronic voltmeter reading is 580 mV as the result of the
playback sensitivity adjustment.
VR401
(or
VR402)
so that the 4th
LED
of the level indicater will
light up.
RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT
1
4.
. Connect instruments as shown in Fig. 9—3.
2.
3.
Insert a normal (non-recorded) tape into the unit.
Place the unit in record mode
and check for the output
voltage between pins (8) and
(5) of DIN socket.
Reproduce the tape which has been recorded in the above
step 3 and check for the output voltage between pins
(3)
and
(5) of DIN socket.
. Repeat the steps 3 and 4 several times and adjust the semi-
variable
resistor VR203
(or VR204)
so that the output
voltage is the same in record mode and playback mode.
J50l
EXT. SPEAKER
R-ch
TAPE
SELECTOR
DIN SOCKET
| |
L.
VR20!
]
ra00
Leo
as
VRIOI
VR204
VR202
VR203
VRIO2
SW203
TAPE
swldo2
SELECTOR
FUNCTION
SELECTOR
E. V. : (Electronic Voltmeter)
j
as smallas possible!
Jack J501
Playback mode
Test Tape
MTT-114
Oscilloscope
DIN Socket
3
p i
in)
Test Tape
$ pin(or 5 p
MTT-150
Figure 9—2
EXT. Microphone
CR Oscillator
Jack J901
Record mode
Record/
DIN Socket
3, 4. pin
Figure 9-3
sw20!
sens
BERT SONCEE EXT. SPEAKER
—-c¢c
J90I
EXT.
MICROPHONE
Figure 9—4
—_9—
OR EXY/ ah =
CD»
EINSTELLUNG
DER
TONSCHALTUNG
AZIMUTS
1. Die Instrumente gema& Abb. 9—1 anschlieRen.
2. Den
Dolby-NR-Schalter
SW301
auf OFF
(Aus)
und die
Bandsortenwahlschalter SW202
und SW203 auf NORMAL
einstellen.
3. Die Kopfazimut-Einstellschraube
auf eine Weise einstellen,
da die Wellenform der Ausgangssignale von beiden Kandalen
maximal und rechts und links phasengleich wird.
EINSTELLUNG
DER
WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT
1.
2.
Die Instrumente gema& Abb. 9—2 anschlieRen.
Den
Dolby-NR-Schalter
SW301
auf OFF
(Aus)
und die
Bandsortenwahlschalter
SW202
und SW203 auf NORMAL
einstellen.
. Den
Stellwiderstand
VR101
(oder VR102)
so einstellen,
da das elektronische Voltmeter 580 mV anzeigt.
Ts
Vor dieser Einstellung darauf achten, da das elektronische
Voltmeter
zur
Folge der Einstellung der Wiedergabeemp-
findlichkeit
580
mV
anzeigt.
Danach
diese
Einstellung
durchfihren.
. Den
Steller der Empfindlichkeiteinstellung
VR401
(oder
VR402)
so einstellen, da& die 4. Leuchtdiode der Pegelan-
zeige aufleuchtet.
1.
2.
3.
. Das im obenerwahnten
Schritt
3
Die Instrumente gema& Abb. 9—3 anschlieRen.
Ein Normalband (nichtaufgezeichnet) in das Gerat einlegen.
Das
Gerat
auf
Anfnahmebetriebsart
einstellen
und
die
Ausgangsspannung zwischen Stifte
(3) und
@) der DIN-
Buchse tberprifen.
aufgenommene Band
wiedergeben
und
die Ausgangsspannung
zwischen
Stifte
(3) und
©) der DIN-Buchse iiberpriifen.
. Die Schritte
3 und 4 einige Male wiederholen
und den
Stellwiderstand
VR203
(oder VR204)
so einstellen, da&
die
Ausgangsspannung
in der Aufnahmebetriebsart
und
Wiedergabebetriebsart gleich ist.
REGLAGE
DU CIRCUIT
AUDIO
REGLAGE
DE LA DIRECTION DE LA TETE D'ENREGIST-
REMENT/LECTURE
hs
2;
Brancher
les instruments
comme
cela est
indiqué
dans
Fig. 9-1.
Mettre le commutateur
SW301
de Dolby NR en position
off et les commutateurs
sélecteurs SW202
et SW203
de
bande en position normale.
. Régler la vis de réglage de direction
de la téte de sorte
que
les signaux
de sortie venant
des deux
canaux
aient
une forme d'onde maximale, avec une méme phase a droite
et a gauche.
REGLAGE
DE LA SENSIBILITE
DE LECTURE
1.
2.
Brancher
les instruments
comme
cela
est
indiqué
dans
Fig. 9-2.
Mettre le commutateur
SW301
de Dolby NR en position
off et les commutateurs
sélecteurs SW202
et SW203
de
bande en position normale.
. Régler la résistance semi-variable VR101
(ou VR102)
de
sorte
que
le voltmétre
électronique en vienne a marquer
580 mV.
REGLAGE
D'AFFICHAGE
D'ENREGISTREMENT/
LECTURE
1.
Effectuer
ce réglage aprés s'étre assuré
que
le voltmétre
électronique
en
vienne
&
marquer
580
mV,
comme
conséquence du réglage de la sensibilité de lecture.
. Régler
la commande
VR401
(ou VR402)
de réglage de
sensibilité de sorte que la 4éme diode a lueurs du témoin
de niveau s'allume.
REGLAGE
DE
LA SENSIBILITE
D'ENREGISTREMENT/
Ti
2:
LECTURE
Brancher
les instruments
comme
cela
est
indiqué
dans
Fig. 9-3.
Introduire
une
bande
normale
(non-enregistrée)
dans
l'appareil.
Mettre
l'appareil
dans
le
mode
d'enregistrement
et
3.
—10—
(5) de
verifier la tension de sortie entre broches
() et
la douille DIN.
. Faire lire la bande qui a été enregistrée a |'étape 3 ci-dessus
et vérifier la tension de sortie entre broches
() et (5) de
la douille DIN.
. Répéter plusieurs fois les étapes 3 et 4 et régler la résistance
semi-variable VR203 (ou VR204) de sorte que la tension de
sortie soit la méme pour le mode d'enregistrement et pour
le mode de lecture.
Werbung
