Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DELTA DORE Schlüter GmbH
D-76829 Landau - Fichtenstraße 38a
Telefon: +49 (0) 6341 - 9672-0
Email: info@delta-schlueter.de
Erfüllt die Anforderungen der Richtlinie(n):
R&TTE 1999/5/CE
Aufgrund möglicher Weiterentwicklungen von Normen und Produkten
sind die in der vorliegenden Dokumentation aufgeführten Angaben und
Bilder nur bei entsprechender Bestätigung von uns verbindlich.
www.delta-schlueter.de
Installations- und Bedienungsanleitung
RADIO TYBOX
Programmierbarer
Funk-Raumtemperaturregler
RADIO TYBOX 810 - 1 Zone
RADIO TYBOX 820 - 2 Zonen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DELTA DORE RADIO TYBOX 810
Inhaltszusammenfassung für DELTA DORE RADIO TYBOX 810
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung RADIO TYBOX Programmierbarer Funk-Raumtemperaturregler RADIO TYBOX 810 - 1 Zone DELTA DORE Schlüter GmbH RADIO TYBOX 820 - 2 Zonen D-76829 Landau - Fichtenstraße 38a Telefon: +49 (0) 6341 - 9672-0 Email: info@delta-schlueter.de www.delta-schlueter.de Erfüllt die Anforderungen der Richtlinie(n): R&TTE 1999/5/CE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Warnhinweise Inhalt Installation • Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation aufmerksam durch. Produktbeschreibung ....6 • Das Gerät muss vorschriftsmäßig installiert werden. Einbauort des Empfängers . - Seite 3 Bedienung Inhalt Automatikmodus “AUTO” ....33 Wahl des Programmierungsschritts ... 17 Programmunterbrechung ....34 Komforttemperaturregelung .
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Der RADIO TYBOX 810 besteht aus einem Sender Produktbeschreibung (RADIO TYBOX 800) und einem Empfänger (RF 640) (1 Zone). Dieser Temperaturregler ermöglicht die Programmierung Ihrer Heizung auf Komfort- oder Der RADIO TYBOX 820 besteht aus zwei Sendern Absenkbetrieb. (RADIO TYBOX 800) und einem Empfänger (RF 650) (2 Zonen). -
Seite 5: Einbauort Des Empfängers
Einbauort des Empfängers Befestigung des Empfängers Der Empfänger muss in der Nähe der Heizungssteuerung Schraubenbefestigung (Brenner bzw. Thermostat-eingang des Heizkessels, Schalttafel bei Einsatz mit einem Schütz) Wandmontage mit Hilfe der angebracht werden. mitgelieferten Schrauben und Dübel. Um eine störungsfreie Funkverbindung zu gewährleisten, dürfen keine Metallgegenstände (Kabel, Metallwände u. -
Seite 6: Anschluss Des Empfängers
Anschluss eines Heizkessels mit Anschluss des Empfängers Thermostat-eingang Umkehren des Relaiskontakts RF 640 Schließen Sie die Drähte Bei Einschaltbefehl schließt das Relais. max. 5 A des Empfängers (schwarz und grau) an die beiden Bei Ausschaltbefehl öffnet das Relais. Blau Schwarz Thermostat-eingangs- Braun Grau... -
Seite 7: Anschluss Eines Heizkessels Ohne Thermostat-Eingang
Zur Steuerung eines elektrischen Heizkörpers ist Anschluss des Empfängers UNBEDINGT ein für die anzusteuernde Gesamtleistung geeigneter Schütz zu verwenden. Anschluss eines Heizkessels ohne Thermostat- eingang Falls der Heizkessel keinen Thermostat-eingang hat, RF 650 können Sie die Umwälzpumpe neben dem Heizkessel direkt ansteuern. -
Seite 8: Einbauort/Befestigung Des Senders
Schraubenbefestigung Einbauort/Befestigung des Senders Für einen bedienerfreundlichen Einsatz kann der Befestigen Sie die Halterung RADIO TYBOX: mit den für den Untergrund - entweder in ca. 1,5 m Höhe mit Schrauben/Dübeln geeigneten Schrauben und wandmontiert, Dübeln oder mit einer - oder im dazugehörigen Aufsteller auf einen Schrank Unterputzdose und schrauben oder in ein Regal gestellt werden. -
Seite 9: Konfiguration
Konfiguration Basiskonfiguration (Menü 1) Drehen Sie den Drücken Sie die Taste Wahlschalter auf und drücken Sie die “i-Taste” 5 Sek. lang, um die Wartungsmenüs zu öffnen. 5 Sek. Drücken Sie auf + oder -, um die einzelnen Das Gerät bietet 4 Konfigurationsmöglichkeiten: Einstellungen zu ändern und bestätigen Sie mit OK, Gerätbezeichnung (z.B.: RADIO TYBOX 800) um zur nächsten Einstellung weiterzugehen. -
Seite 10: Komforttemperaturregelung
Basiskonfiguration (Menü 1) Weiterführende Konfiguration (Menü 2) Bei Elektro- oder Warmwasserheizungen mit Drücken Sie die Taste Thermostatventil kann die Komforttemperatur über die Thermostate am Heizkörper eingestellt werden. In diesem Fall regelt der RADIO TYBOX nur die Absenk- und Frostschutztemperatur. Komforttemperaturregelung über den RADIO TYBOX (Standard) Komfort- Komforttemperaturregelung über... -
Seite 11: Korrektur Der Gemessenen Temperatur
Weiterführende Konfiguration (Menü 2) Zuordnung von Funk-Geräten (Menü R) Falls die gemessene Temperatur (per Thermometer) In diesem Menü können Sie dem RADIO TYBOX von der vom Gerät gemessenen und angezeigten alle gewünschten funkgesteuerten Geräte (Sender Raumtemperatur abweicht, kann die Fühlermessung und Empfänger) der Anlage zuordnen. -
Seite 12: Verbrauchsanzeige
8 Domotik-Produkte zuordnen. Dies ermöglicht den kombinierten Einsatz mit: - Öffnungsmeldern - TYXAL-Alarmzentrale - Fernbedienungen der TYXIA- oder TYDOM-Reihen (Delta Dore) Drücken Sie auf + oder -, bis blinkt. - Telefonmodems wie z. B. TYDOM 310 Keine Verbrauchsanzeige Keine Domotik-Anwendungen... -
Seite 13: Zuordnung Von Funk-Geräten
Schritt 2: Domotik-Produkte zuordnen. Zuordnung von Funk-Geräten (Menü R) Bestätigen Sie die Zuordnung von Funk-Geräten Zuordnung am Sender wie Ausgehend von dem Menü rAd. in der Tabelle erläutert oder lesen Sie die dazugehörige Schritt 1: Der gelieferte Empfänger ist dem Sender zugeordnet. -
Seite 14: Funkgerätzuweisung (Menü R)
Funkgerätzuweisung (Menü R) Sender Zuweisung TYDOM- Sender Zuweisung Fernbedienung Drücken Sie die Haus-Bereichstaste bis die Fernbedienung einen Piepton Telefonmodem sendet und das Symbol blinkt. Zuordnung der Tasten Geben Sie die 4 ersten Ziffern des Zugangscodes (werkseitig 1234) ein und Drücken Sie die Taste oder drücken Sie anschließend die Taste Fernsteuerung... -
Seite 15: Konfigurieren Der Optionen (Menü 3)
Mit den Konfigurationen 3-13 bis 3-18 können Sie den Konfigurieren der Optionen (Menü 3) Preis Ihrem Vertragspreis anpassen. Die Menüs 3-12 und 3-18 sind nur zugänglich, wenn dem tempo RADIO TYBOX ein RADIO TYWATT zugewiesen wurde. Vertragsoption Grundpreis Doppeltarif (nur in Frankreich) (nur in Frankreich) Für den Zugriff auf Verbrauchsanzeige, Heizung, Normallastzeit... -
Seite 16: Zuordnungen Löschen
Zuordnungen löschen Rückkehr zur Werkseinstellungen Stellen Sie den Wahlschalter auf , und halten Jedes Menü kann auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Sie die “i-Taste” 5 Sek. lang gedrückt, um sämtliche Drehen Sie den Wahlschalter dazu auf , und drücken zuordnungen zu löschen. Sie 5 Sekunden lang die “i-Taste”. -
Seite 17: Funktest
Funktest Automatikmodus Stellen Sie den Wahlschalter auf AUTO. Drehen Sie den Wahlschalter auf , und drücken Sie anschließend die 2. Taste (von oben) 5 Sek. lang, bis Ihr Temperaturregler befolgt die Programmierung. tESt angezeigt wird. Uhrzeit Aktuelle Betriebsart Aktueller Programm- Wochentag unterbrechung 5 Sek. -
Seite 18: Programmunterbrechung
Programmunterbrechung Partyschaltung Im Automatikmodus “auto” können Sie bis zum nächs- Bei dieser Betriebsart können Sie eine Solltemperatur ten Programmwechsel per Übersteuerung von Komfort- für eine bestimmte Dauer wählen. Drehen Sie den auf Absenkbetrieb (und umgekehrt) umschalten. Wahlschalter auf Beispiel: Es ist 15:30 Uhr. Sie möchten noch vor der eingestellten Uhrzeit (17 Uhr) auf Komfort umschalten. -
Seite 19: Dauerbetrieb
Dauerbetrieb Urlaubsfunktion Bei dieser Betriebsart können Sie im Falle einer mehr- Bei dieser Betriebsart können Sie dauerhaft eine tägigen Abwesenheit den Frostschutzbetrieb einschalten. Solltemperatur wählen. Drehen Sie den Wahlschalter auf Drehen Sie den Wahlschalter auf Einstellung der Tagesanzahl (1 bis 365) Wahl der Beispiel: Geben Sie 15 Tage Abwesenheit Solltemperatur... -
Seite 20: Abschalten Der Heizung
Abschalten der Heizung Solltemperatureneinstellung Mit dieser Betriebsart können Sie Ihre Heizungsanlage Drehen Sie den Wahlschalter auf ausschalten. Drehen Sie den Wahlschalter auf Einstellung der Komfort-Solltemperatur (von 5 bis 30°C in 0,5°C-Schritten) Bestätigung und weiter zur Einstellung der Absenk-Solltemperatur Raumtemperatur Einstellung der Absenk-Solltemperatur (von 5 bis 30°C) Bestätigung Drehen Sie den Wahlschalter, um die Betriebsart... -
Seite 21: Programmierung
Programmierung Beispiel: Komfortbetrieb von 6 bis 8 Uhr und von 17 bis 23 Uhr Drehen Sie den Wahlschalter auf PROG Das Standardprogramm lautet Komfortbetrieb von 6 bis 23 Uhr. 1. Persönliches Programm erstellen Das Programm beginnt am Tag 1 um 0:00 Uhr. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschten... -
Seite 22: Programm Überprüfen
Programmierung Uhrzeiteinstellung Programm überprüfen Drehen Sie den Wahlschalter auf Die Wochentaganzeige blinkt. Drücken Sie mehrmals auf die Taste , um die erstellten Komfort- und Absenkbetriebszeiten zu überprüfen. Drücken Sie auf + oder -, um den Wochentag einzustellen, und anschließend auf OK, um zu bestätigen und zur Drücken Sie auf , um den nächsten Tag zu überprüfen. -
Seite 23: Informationstaste
• Außentemperatur Informationstaste Bei Anlage mit zugewiesenem Außentemperaturfühler Zur Anzeige aller Informationen wie Außentemperatur, Verbrauchsanzeige usw. muss der RADIO TYBOX zunächst "wachgerufen" werden (siehe Abschn. Domotik-Produkte). Drücken Sie ausgehend von einer der Betriebsarten Mehrmaliger oder , mehrmals auf die “i-Taste”,um AUTO Tastendruck folgende Informationen anzuzeigen:... -
Seite 24: Domotik-Produkte
Informationstaste Domotik-Produkte • Stromverbrauch in Euro der Heizungsanlage, Über die Empfänger RF 640 und RF 650 können dem RADIO TYBOX maximal 8 Domotik-Produkte des Warmwasserbereiters und sonstiger Stromverbraucher (Lampen, Haushaltsgeräte u. ä.) (Öffnungsmelder, Alarmzentrale, Fernbedienungen Bei Anlage mit optionalem RADIO TYWATT usw.) zugewiesen werden. -
Seite 25: Einsatz Mit Öffnungsmelder
Einsatz mit TYXIA-Sender Domotik-Produkte Bei Verknüpfung mit einem TYXIA-Melder: Einsatz mit Öffnungsmelder - Einmal die Taste drücken, um die Heizung bis Bei Verknüpfung mit einem Öffnungsmelder schaltet zum nächsten Programmwechsel auf Komfort die Heizung bei Öffnen eines Fensters auf Frostschutz. umzuschalten. -
Seite 26: Einsatz Mit Tyxal-Alarmzentrale
Einsatz mit TYDOM-Telefonsender Domotik-Produkte Um Informationen über den Zustand der Heizungsanlage Einsatz mit TYXAL-Alarmzentrale zu erhalten und diesen bei Bedarf zu ändern, rufen Sie den TYDOM-Telefonsender an und folgen Sie Bei Verknüpfung mit einer TYXAL-Alarmzentrale. der Sprachführung (siehe dazugehörige Anleitung). Bei Einschalten des Alarms schaltet die Heizung bis zum nächsten Programmwechsel automatisch auf Absenkbetrieb. -
Seite 27: Einsatz Mit Tydom 200-Fernbedienung
Domotik-Produkte Auswechseln der Batterien Batteriezustandsanzeige Einsatz mit TYDOM 200-Fernbedienung Wenn Sie im Hausbereich , einmal die Taste drücken, schaltet die Heizung ab. Der Befehl kann durch Drücken der -Taste rückgängig gemacht werden. Wenn Sie die Taste oder drücken, schaltet die Heizung bis zum nächsten Programmwechsel auf Absenk- bzw. -
Seite 28: Konfigurationsübersicht
Auswechseln der Batterien Konfigurationsübersicht Nehmen Sie den Temperaturregler Art der Programmierung 1-01 aus dem Sockel. 0 = Wochenprogramm 1 = Tagesprogramm Keine Programmierung 1-02 0 = 1 Stunde 1 = 30 Minuten 2 = 15 Minuten Komforttemperaturregelung 0 = vom RADIO TYBOX geregelt 1-08 1 = von den einzelnen Heizkörpern geregelt Legen Sie die neuen Batterien... - Seite 29 Konfigurationsübersicht Technische Angabeb RADIO TYBOX-Sender Zuordnung von Funk-Geräte (Menü R) • Spannungsversorgung über 2 Alkaline-Batterien Domotik-Produkte 1,5 V, Typ LR03 oder AAA (mitgeliefert) mit einer r-01 0 = Nein 1 = Ja Nutzungsdauer von 2 Jahren bei normalem Einsatz • Schutzklasse III Verbrauchsanzeige r-02 0 = Nein...
-
Seite 30: Technische Angaben
Technische Angaben Benutzerhilfe Ziel dieses Abschnitts ist es, Ihnen bei der Lösung der Empfänger RF 640 / RF 650 gängigsten Probleme, die beim Einsatz des Gerätes • Spannungsversorgung 230, 50Hz +/-10 % auftreten können, zu helfen. • Schutzklasse II Wenn das Problem erneut auftritt oder nachfolgend •... - Seite 31 Bei der Zuordnung lautet die Anzeige: Zone rAd 1. Benutzerhilfe Dieses Menü ist belegt. Führen Sie im Menü rAd eine erneute Zuweisung des Die angezeigte Temperatur entspricht nicht der Empfängers durch. gemessenen Raumtemperatur (Thermometer). Lesen Sie die Installationsanleitung (Menü 2-02) oder fragen Auf dem Display erscheint das Symbol Sie Ihren Installateur bzw.
- Seite 32 - 62 - - 63 -...