TecTake 401045 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 7

APOYABRAZOS:
Este accesorio regulable es una opción de calidad como
superficie de apoyo para sus brazos sobre la superficie de
apoyo corporal de la camilla. Cuelgue los dos apoyabrazos
de las dos barras metálicas del reposacabezas, a la vez
que ajusta el cinturón desplazándolo hacia arriba o hacia
abajo para conseguir la posición óptima (Figura 4).
EXTENSIÓN LATERAL PARA LOS BRAZOS:
Este accesorio permite ofrecer mayor amplitud en la superficie de apoyo de su camilla,
mediante la disposición de una zona de apoyo adicional acolchada para sus brazos, a los
laterales de la zona de apoyo principal de la camilla. Se montan fácilmente sobre los
taladros laterales de la camilla y suponen una considerable mejora sobre las prestaciones
básicas de su camilla, especialmente para usuarios de complexión grande.
AJUSTE DE ALTURA:
La altura adecuada para el uso de la camilla dependerá directamente de la estatura del
fisioterapeuta, así como del tipo de técnicas que aplicará. Puede regular la altura de cada
una de las patas aflojando y retirando los elementos de fijación, volviéndolos a colocar y
a fijar después para mantener la camilla a la altura deseada.
AJUSTE DEL RESPALDO:
Desabroche la hebilla del cinturón de ajuste del respaldo,
cuyo ángulo es fácilmente modificable gracias al regulador
de la altura del cinturón. Haga presión sobre el respaldo
para fijar adecuadamente su posición, antes de utilizar la
camilla. Para poder plegar el respaldo adecuadamente,
deberá primero elevarlo hasta su posición más alta y, a
continuación, bajarlo hasta que quede completamente extendido
con la superficie totalmente plana (Figura 5).
CARGA MÁXIMA QUE SOPORTAN LAS PATAS DE LA CAMILLA
Coloque al paciente en el área central de la superficie de apoyo de la camilla, lo que
facilitará que el peso se distribuya de manera segura. Para tumbarse debidamente en la
camilla, siéntese en un primer momento en el área circundante al centro de la superficie
de apoyo de la camilla (no directamente sobre la zona central) y siéntese tan próximo al
área central como sea posible después. La carga total soportada por la camilla es la
suma del peso del paciente y la presión ejercida sobre éste por el fisioterapeuta. Por
ejemplo, en el caso de un paciente con un peso de 85 kg. tratado en una camilla apta
para soportar una carga máxima de 150 kg., el peso máximo que la camilla podrá
soportar por la presión ejercida por el fisioterapeuta sobre su paciente será de 65 kg.
Teniendo en cuenta que la presión ejercida en las áreas laterales de la superficie de
apoyo de la camilla sobrecarga la camilla en mayor medida que el peso soportado en
otras zonas de la superficie de apoyo, debe repartirla carga sobre la misma de manera
que sobre las áreas laterales de la superficie de apoyo de la camilla el peso no sea superior
a la mitad de peso total máximo que su modelo de camilla puede soportar por presión
hacia abajo, como consecuencia de las técnicas terapéuticas aplicadas al paciente.
NO EXCEDA LA CARGA TOTAL MÁXIMA QUE PUEDE SOPORTAR SU CAMILLA
(NUNCA exceda los límites máximos de carga soportada por la camilla, para evitar el
riesgo de sufrir importantes lesiones o daños)
Almacenamiento:
Acerque la base del reposacabezas y la zona de reposo
facial acolchada hacia la pieza elástica, tal y como muestra
la imagen. Coloque cada accesorio en su posición
Figura 4
original (Figura 6).
Abbildung 4
Utilice la maleta de su camilla cuando necesite transportarla de un lugar a otro o
simplemente recogerla y guardarla para que quede debidamente protegida. Escoja
un lugar seco, a baja temperatura y alejado de la exposición directa a la luz solar
para guardar su camilla cuando no necesite utilizarla y evite en todo caso exponer
su camilla a temperaturas extremadamente altas o bajas, así como a la humedad.
CUIDADOS DEL TAPIZADO
Limpieza diaria: Elimine diariamente la suciedad generada mediante la aplicación de agua
jabonosa caliente con un paño de tejido suave que no deje pelusas.
Desinfección: desinfecte debidamente su camilla utilizando un producto desinfectante para
usos hospitalario, con base de propanol (apto para su aplicación sobre vinilo de poliuretano).
Eliminación de restos de óxido: Los restos de óxido que cubren puntos localizados de la
superficie total pueden eliminarse sin dificultad por medio de un producto limpiador suave
no abrasivo que deberá aplicar frotando un paño húmedo para eliminar los restos de óxido;
a continuación, aclare la superficie con agua caliente y, por último, séquela con un paño
Abbildung 5 Figura 5
seco y suave que no suelte pelusas. Para eliminar partículas de óxido de mayor consistencia
será necesario recurrir a un tratamiento profesional de la superficie afectada.
Nota: No utilice productos limpiadores abrasivos o de composición química para la limpieza
de su camilla., ya que este tipo de productos pueden dañar el tapizado de su camilla;
igualmente evite el uso de productos protectores que puedan dañar el vinilo.
Abbildung 6
Abbildung 6
Cuidados de la mesa