Werbung
2 English
Contents
1.
Introduction ...................................................................................................................................................................................... 2
2.
In general ......................................................................................................................................................................................... 2
3.
Ranges of application ...................................................................................................................................................................... 2
4.
Operation ......................................................................................................................................................................................... 3
5.
Security tips ...................................................................................................................................................................................... 3
6.
Servicing .......................................................................................................................................................................................... 3
7.
Guarantee regulations ..................................................................................................................................................................... 3
8.
Recognising and repairing of mistakes ............................................................................................................................................ 4
9.
Notes on Product Liability ................................................................................................................................................................ 4
10.
Notes on Disposal ........................................................................................................................................................................... 4
11.
EU Declaration of Conformity .......................................................................................................................................................... 4
12.
Commissioning of the Diesel pumps ............................................................................................................................................ 8/9
13.
Technical Data ............................................................................................................................................................................... 10
SAFETy INSTRUCTION AND WARNINGS
Please read the user manual before using
the pump
Warning sign
Warning of electrical voltage
1. INTRODUCTION
We would like to congratulate you on the purchase of our pump. We appreciate your trust. That's why functional
security and operational safety stands on first place for us.
To prevent damage to persons or property, you should read this user manual carefully. Please
observe all safety precautions and instructions for proper use of the pump. Failure to follow the
instructions and safety precautions can result in injury or property damage.
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any
time you can restore them.
2. IN GENERAL
The pumps in the catagorie Centrifugal Pumps are developed according to the newest stand of technology, manufac-
tured with much care and go under strict intensive controls – each pump is checked individually – rests of the check-
fluid could be still inside the pump or on the package. The counter (if available) shows more than 0,0 Liter because of
that (usually 5-12L).
The pumps were optimized by us in particular for their special demands.
Make sure after unpacking the pump that the data given on the type label agree with the operating conditions. In the
case of doubt the pump is not to be used. Transport damages are immediately to be reported to the package distrib
utor and to us in witten form. By transport with DHL please contact your local DHL office within 7 days.
3. RANGES OF APPLICATION
These pumps are made for pumping diesel or fuel oil ONLY!
They are not suitable for pumping ignitable liquids like gasoline, kerosene, or for pumping at places where the danger
of an explosion exists. When using the pump, make sure there are no open flames, lighters, matches, cigarettes or
similar things present around you.
These pumps are made for pumping clean diesel / biodiesel or fuel oil ONLY! The pumped liquid should not contain
abrasive components. Abrasive components reduces pump life.
4. OPERATION
The installation must be performed by a qualified professional.
Please, check each time before using, the electrical connections and the cables are not damaged. Also, it
is NOT recommended to perform, for example, a cable extension. It is not certain whether this modification
is technically correct, so this warranty is void. It must be ensured that the pump is sufficiently cooled during
prolonged operation.
Pull power plug
Protect from rain and moisture
IMPORTANT!
Diesel pumps are electrical products, which have to be protected against outer influences, f.e. caused by weather.
Only use the pump in well-ventilated rooms and areas with enough fresh air. The floor, on which the pump may be
used, should be flat. Please keep enough space from walls. Place the diesel-tank as near to the pump as possible.
The specified suction lift is the maximum suction at optimal conditions. The suction line to the pump has to be
steadily increasing. The pump and the suction pipe must be filled with diesel/fuel oil before turning „on" the
pump. Do not reduce the cross area of suction and discharge lines. Connect suction and discharge lines to the pump
by means of reinforced metal hose. For stationary use please place the pump on rubber pads to reduce vibration
transmission to and from the pump and thereby prevent damage caused. The suction and discharge line should be
connected to to the pump in souch way, that no mechanical stress on the connections occure. For example, Fix lines
by pipe clamps with rubber insert on the wall.
5. SECURITy TIPS
l Obey absolutely valid regulations on the electrical security
l Never run pump dry
l Never run pump against pressure
l Pumping inflammable, as well as all other aggressive liquids, except of diesel or fuel oil, is prohibited
l Never pump liquid food products
l Before usage, check on the tightness of the hose clamps
l Pay attention to the max. liquid temperature of 35°C
l Never pull the pump on the electrical cable or pressure hose
l Disconnect the plug immediately from the power grid when the line has been damaged or severed
l Switch off pump immediately after usage
l Don't move the pump in any way, while it's running
l During longer unused times, clean the pump, wash it out with diesel or fuel oil, dry and store it at room
temperature
l ALWAYS supervise and watch the pump, while using
l The electrical connections are always to be carried out by an authorised professional
l Operation can not be performed by children and young people under 16 and people with intellectual disabilities
l The pump must be protected from rain and moisture. The pump may only be operated in dry rooms. The
ingress of water into the energized components of the pump increases the risk of electric shock
ThE MANUFACTURER EXPLAINS:
l To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of carelessness or disregard to the
instructions in this user manual.
l To reject every responsibility for the damages which originate from the improper use of the pump
6. SERVICING
Under normal pumping conditions the pump requires no servicing.
But it is important to keep the suctions and delivery sections perfectly clean and free from all clogging.
The following controls should be carried out regularly:
l Intactness of the electric cable
l That the connection hoses are not bent or broken
l Cleanness of the pump medium
Moreover, the pump should be emptied at risk of frost, be washed out with diesel/fuel oil and stored dry.
7. GUARANTEE REGULATIONS
For all manufacturing and material defects, the statutory warranty applies. In these cases we take the replacement
or repair of the pump. Shipping costs shall not be borne by our company, except as required by law. Please report
the warranty on our service platform http://www.profi-pumpe.de/service.php. We will inform you how to proceed with
case-related. Please mark returns sufficient postage. Unfortunately not prepaid returns can not be accepted because
they are filtered out before destination. We provide our service in Germany.
The warranty does not cover:
l Material wear (sealing rings, impeller wheels, impeller chambers)
l Unjustified interventions or changes in the pump
l Damages by selffault
l Improper servicing and improper use
l DRY RUNNIG (Also partially!) of the pump
Moreover, we give no damage compensation for secondary damages!
English 3
Werbung
