Seite 1
POWER VENT Montageanleitung 31853 /318530 280 mm Dichtring 280 mm Gitter Gitter Dachausschnitt Schraube Die Dachausschnittgröße beträgt 280 x 280 mm. Setzen Sie den Drehknauf in das Loch im Gitter ein. Setzen Sie dann den runden Gummiring auf den Knauf, so dass er am Gitter befestigt ist.
Seite 2
POWER VENT Installation Manual 31853 /318530 280 mm O-ring 280 mm Mesh screen Roof Cut Out Size Rotary knob The roof cut out size is 280 x 280 mm Insert the rotary knob into the hole of mesh screen. And then place the »O« shape rubber ring to the knob and it will secure the knob to the mesh screen.
Seite 3
POWER VENT Manuel d’installation 31853 /318530 280 mm Anneau en o 280 mm Écran à mailles Taille de découpe du toit Bouton rotatif La taille de découpe du toit est de 280 x 280 mm Insérez le bouton rotatif dans le trou de la crépine.
Seite 4
POWER VENT Manual de instalación 31853 /318530 280 mm Junta tórica 280 mm Cubierta de malla Dimensiones de corte del tejado Picaporte rotatorio Las dimensiones de corte del tejado Insertar el picaporte rotatorio en el orificio de la son 280 x 280 mm cubierta de malla.
Seite 5
POWER VENT Manuale di installazione 31853 /318530 280 mm Anello ad »O« 280 mm Retina protettiva Dimensioni sagoma da ritagliare sul tetto Manopola La dimensione della sagoma da ritagliare sul tetto è Inserire la manopola nel foro della retina protettiva.
Seite 6
POWER VENT Installationsmanual 31853 /318530 280 mm O-ring 280 mm Trådnet Taghul Drejeknap Taghullets størrelse er 280 x 280 mm Placer drejeknappen i hullet i trådnettet. Derefter påsættes den O-formede gummiring på drejeknap- pen, hvorved knappen holdes fast på trådnettet.
Seite 7
POWER VENT Ilmastointilaitteen asennusopas 31853 /318530 280 mm O-rengas 280 mm Verkko Katon asennusaukon koko Kiertonuppi Katon asennusaukon koko on 280 x 280 mm Aseta kiertonuppi verkon aukkoon. Aseta sitten O:n muotoinen kumirengas nuppiin, joka kiinnittää nupin verkkoon. Ulkokehys Tulppa Levitä...
Seite 8
POWER VENT Installatiehandleiding 31853 /318530 280 mm O-ring 280 mm Draadgaas Dakuitsnijding afmeting Draaiknop De afmeting van de dakuitsnijding is 280 x 280 mm Plaats de draaiknop in het gat van draadgaas. En plaats dan de »O«-vormige rubberen ring op de knop en het zal de knop vastzetten tegen het draadgaas.
Seite 9
POWER VENT monteringsanvisning 31853 /318530 280 mm O-ring 280 mm Trådnet Måtten på utskärningen i taket Vridknapp Måtten på utskärningen i taket ska vara Sätt i vridknappen i hålet på trådnätet. Sätt därefter 280 x 280 mm på den O-formade gummiringen på knappen och knappen sitter fast på...
Seite 10
Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf die unter den Reimo-Eigenmarken „Carbest“, or “we”), provides a three-year warranty on the products sold under its own “CARBEST”, “REIMO TENT”, „REIMO TENT“, „Camp4“, „Mc Camping“ und „HOLIDAY TRAVEL“ vertriebenen Produkte eine Garantie von “CAMP4”, “MC CAMPING”...
Seite 11
”CARBEST”-, ”REIMO TENT”-, ”CAMP4”-, ”MC CAMPING”- ja ”HOLIDAY ”vi”), giver garanti i tre år på produkter solgt under de egne mærker ”CARBEST”, REIMO TENT”, ”CAMP4”, TRAVEL” -merkin nimellä myydyille tuotteille vikoihin liittyvien lakisääteisten oikeuksien lisäksi.
Seite 12
SE: GARANTIVILLKOR Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Tyskland (nedan kallat ”Reimo” eller ”vi”), ger tre års garanti på produkter som säljs under sina egna varumärken ”CARBEST”, ”MC CAMPING”, ”REIMO TENT”, ”CAMP4” och ”HOLIDAY TRAVEL” utöver lagstadgade rättigheter som relaterar till defekter.