THOMSON 21DM135KG Service

INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN
EN
OUT OF PRODUCTION MODE :
To set TV into "out of production mode" (letter P at the screen):
- Press the VOL - button on the TV keyboard and the blue button on the remote control.
- Hold them down until the out of production mode (about 5s).
FR SORTIE DE MODE PRODUCTION
Pour sortir le téléviseur du "mode production" (lettre P à l'écran):
- Appuyer sur la touche VOL- du clavier du téléviseur et la touche "bleue" de la télécommande.
- Maintenir enfoncées les deux touches jusqu'à la sortie du mode production (environ 5s).
VERLASSEN DES PRODUKTIONSMODES:
DE
Unter bestimmten Umständen kann der Microcontroller in den Produktionsmode gelangen (ein ''P'' ist auf
dem Bildschirm eingeblendet). Zum Verlassen des Produktionsmodes drücken Sie die ''Lautstärke -''-
Taste am TV-Gerät und gleichzeitig die blaue Taste auf der Fernbedienung. Halten Sie die Tasten solange
gedrückt, bis das ''P'' auf dem Bildschirm ausgeblendet wird (ca. 5 Sekunden).
USCITA DA PRODUCTION MODE: :
IT
Per portare il TV " fuori da PRODUCTION MODE" (lettera P sullo schermo)
- Premere il tasto -Volume sulla tastiera del TV e contemporaneamente il tasto blu sul telecomando.
- Mantenete premuto entrambi i tasti fino a che il TV esce dal modo produzione (Circa 5 sec.).
SALIDA DEL MODO PRODUCCIÓN:
ES
Para sacar un TV del "Modo Producción" (letra P en la pantalla):
- Pulsar la tecla VOL - del teclado del TV y la tecla azul del telemando.
- Mantenerlas pulsadas hasta que desaparezca la letra P de la pantalla (unos 5 seg.)
ITC008
First issue 04 / 03
INFORMAZIONE - INFORMACIONES
Updated 05 / 02