Ankündigung zu ändern oder auszutauschen. Die aktuellste Version des Anwenderhandbuchs erhalten Sie immer auf unserer Homepage: www.kunbus.de Die KUNBUS GmbH haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den AGB festgelegt ist (www.kunbus.de/agb.html). Die in diesem Anwenderhandbuch veröffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung ist für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers gestattet.
Als Bestandteil des Moduls sollen die hier zur Verfügung gestellten Informationen aufbewahrt und dem Benutzer zugänglich gemacht werden. 1.3 Gültigkeit Dieses Dokument beschreibt die Anwendung des KUNBUS Gateways mit der Produktnummer: – PR100237, Release 00 1.4 Haftungsbeschränkung Der Gewährleistungs- und Haftungsanspruch erlischt wenn: –...
Es existiert eine Gefahrenquelle, die zu schweren Verletzungen und zum Tod führen kann. Vorsicht VORSICHT Es existiert eine Gefahrenquelle, die geringe Verletzungen und Sachschaden zur Folge haben kann. Hinweis HINWEIS Es existiert eine Gefahrenquelle, die Sachschaden zur Folge haben kann. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 5 / 26...
3 Übersicht 3.1 Funktionsweise Das KUNBUS Gateway ist ein Protokollumsetzer. Es ermöglicht die Kommunikation zwischen Netzwerken mit unterschiedlichen Protokollen. Abb. 1: Funktionsweise als Slave 6 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Seite 7
– Modbus RTU – Modbus TCP – POWERLINK – PROFIBUS – PROFINET – Sercos III Die Gateway-Komponente für DMX kann als Master oder als Slave betrieben werden. Zudem können Sie die Gateway-Komponente mit dem RevPi Core kombinieren. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 7 / 26...
Seite 9
Oberseite Abb. 3: Oberseite Interconnect-Ports zum Verbinden der Gateway-Komponenten untereinander. Arretier-Klammer zum sicheren Befestigen der Gateway-Komponente auf der Hutschiene. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 9 / 26...
Seite 10
Unterseite Abb. 4: Unterseite Netzanschluss mit 24 V Versorgungsspannung Arretier-Klammer zum sicheren Befestigen der Gateway-Komponente auf der Hut- schiene. 10 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Behebbarer Fehler (z. B. zweite Gateway-Komponente fehlt) an, rot Schwerer Fehler/Defekt im Gateway Term an, grün Busterminierung aktiv Busterminierung nicht aktiv Traffic grün, blinkt DMX Daten aktiv (Master und Slave Modus) rot, an Slave Modus: DMX Daten inaktiv DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 11 / 26...
– Verlegen Sie die Gruppen in getrennten Bündeln oder – In Kabelkanälen mit mindestens 10 cm Abstand zueinander. – Leitungen der Gruppe C – Verlegen Sie die Gruppen in getrennten Bündeln oder – In Kabelkanälen mit mindestens 50 cm Abstand zu den anderen Gruppen. 12 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Seite 13
– Verbinden Sie Potenzialausgleichsleiter großflächig mit der Erdungsschiene. – Zwischen Potenzialausgleichsleiter und Signalleiter sollten möglichst kleine Flächen eingeschlossen sein. Wenn die Geräte des Steuerungssystems durch geschirmte Signalleitungen verbunden sind, die beidseitig geerdet sind, muss die Impedanz 10% der Schirmimpedanz betragen. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 13 / 26...
èHalten Sie genügend Abstand zu anderen Geräten ein. Abb. 5: Installationsabstand ◦ Verbinden Sie jede Gateway-Komponente einzeln mit Funktionserde. Achten Sie dabei darauf, dass die Spannungsversorgungen beider Gatewaykomponenten denselben Ground besitzen. ð Ihr Schaltschrank erfüllt nun alle Voraussetzungen, um das Gateway zu installieren. 14 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Steckbrücke. Abb. 6: Gateway-Komponenten verbinden ð Sie können das Gateway jetzt im Schaltschrank installieren. Verbinden Sie immer nur 2 Gateway-Komponenten miteinander. HINWEIS Wenn Sie weitere Komponenten anschließen, können schwere Defekte an allen Geräten entstehen. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 15 / 26...
4.4 Gateway im Schaltschrank installieren ◦ Halten Sie das Rasterelement des Gateways an die Hutschiene. ◦ Drücken Sie die Arretierungen in Richtung des Gateways zu. ◦ Stellen Sie sicher, dass das Gateway fest mit der Hutschiene verbunden ist. 16 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
èAchten Sie besonders darauf, dass zwischen den GND-Pins (2) keine Potenzialunterschiede entstehen. Pin-Belegung: Belegung 24 V Einspeisung für Module Supply Nicht Anschließen! Funktionserde Verbinden Sie GND nicht mit PE HINWEIS Diese Verbindung kann zu unerwünschten Störungen führen. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 17 / 26...
4.6 Gateway mit dem Feldbus verbinden Um die Gateway-Komponente mit DMX zu verbinden benötigen Sie einen Adapter. In der Folgenden Tabelle finden Sie ein Beispielanschluss zu einem 3-Poligen XLR-Stecker. Anschluss Funktion Pinbelegung XLR-Stecker Masse (Abschirmung) DMX + DMX – 18 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Beachten Sie, dass die maximale Länge der Prozessdaten immer vom HINWEIS Feldbus mit der geringeren Datenlänge bestimmt wird. Beispiel: CANopen unterstützt 512 Byte PROFIBUS unterstützt je Richtung 244 Byte In der Kombination PROFIBUS / CANopen bedeutet das, dass 488 Byte übertragen und zyklisch aktualisiert werden. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 19 / 26...
Verhalten bei Letzte empfangenen Daten einem Abbruch der Kommuni- werden gehalten kation. 1= aktiv nach 1s Kommunikationsab- bruch werden alle Datenby- tes auf 0 gesetzt Modus 0= Sender 1= Empfänger Terminierung 0=Terminierung aktiv 1= Terminierung inaktiv 22 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Seite 23
– Sender, Byte 2, Bit 6 nicht setzen – Sendedaten (Nummer) – 73 Kanäle senden, Kanäle 73 := 49 – Terminierung – Inaktiv:= Byte 2, Bit 7 setzen – Nulldaten – Inaktiv := Byte 2, Bit 5 nicht setzen Byte Einstellung DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 23 / 26...
Lagertemperatur - 25 – 60 °C Luftfeuchtigkeit 93 % (bei 40 °C) Betauung Nicht erlaubt Schutzart Schaltschrank IP54 Gehäuse IP20 Klemmenbereich IP20 Daten zur Montage Hutschiene 35 x 7,5 mm Höhe 96 mm Tiefe 110,4 mm 24 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...
Seite 25
Daten ohne Rückmeldung auf dem Bus. Baudrate 250 kBaud Übertragung RS 485 Byteübertragung 8N2 (8 Datenbits, keine Parität, 2 Stoppbits) Besonderheit Ein DMX Paket beginnt mit 88 us (22 Bitlängen) niedrigem Pegel (logisch 0). Dieser Abschnitt wird „Break“ genannt. DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE 25 / 26...
Seite 26
Abb. 8: Maßangaben Seite Abb. 9: Maßangaben Front 26 / 26 DO0261R00-MGW-UM-DMX-DE...