Busch-Welcome® Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_15.docx @ 109653 @ @ 1 Hinweise zum IP-Gateway ............................4 Allgemeine Informationen ........................4 Aufbau des Handbuchs ........................... 4 Symbole des Handbuchs ........................5 ...
Seite 3
Busch-Welcome® Produktübersicht ..............................52 14.1 Aufbau Gerät ............................52 Montage und elektrischer Anschluss ........................53 15.1 Anforderungen an den Installateur ......................53 15.2 Montage ..............................53 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Operating Instructions | 0073-1-8652 —...
Busch-Welcome® Pos: 8.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.docx @ 103357 @ 22122 @ 1 Sicherheit Pos: 8.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.docx @ 103308 @ 1 @ 1 Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V.
Mobile App Wenn Sie die Welcome-App mobil aus dem Internet benutzen wollen, müssen zudem folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Mindestens DSL-6000 Internet Anschluss oder schneller Mindestens 3G (UMTS) mobiles Internet Benutzer-Account bei myBusch-Jaeger (siehe: my.busch-jaeger.de) Operating Instructions | 0073-1-8652 — 7 —...
Busch-Welcome® 1. Verknüpfen Sie das externe Gerät in einem gemeinsamen Netzwerk mit dem IP-Gateway. 2. Rufen Sie die Systemsteuerung auf. 3. Öffnen Sie das "Netzwerk- und Freigabecenter". 4. Öffnen Sie "Local Area Connection" (1). 5. Wählen Sie im nachfolgenden Fenster die Schaltfläche "Eigenschaften" (2) aus. 6....
Busch-Welcome® Schaltfläche "Login" Durch Klick auf die Schaltfläche "Login" gelangen Sie in das Konfigurationsmenü. Das Fenster mit den Netzwerkinformationen wird angezeigt. 6.2.1 RESET Hinweis Sollten Sie Ihre persönlich eingestellten Zugangsdaten vergessen haben, können Sie durch einen Reset das IP-Gateway wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Der "Reset"-Knopf befindet sich am IP-Gateway auf der Frontseite unten hinter einer Klappe.
Busch-Welcome® 7.5.1 Gerät hinzufügen Abb. 10: Konfigurationsseite "Gerät hinzufügen" Gerätetyp Wählen Sie in der Dropdownliste "Gerätetyp" den gewünschten Gerätetyp aus. Hinweis Der Etagenruftaster ist bereits als Standardgerät eingerichtet. Der Gerätename kann nach Wunsch angepasst werden. Geräte-ID Geben Sie hier die Adresse ein, die auf dem ersten Einstellrad der Außenstation eingestellt ist (1 – 4). Name Der Gerätename wird, z.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222 @ 1 Abb. 11: Konfigurationsseite "Login Portal" 1. Registrieren Sie einen neuen Benutzernamen auf der Webseite https://my.busch-jaeger.de 2. Geben Sie Benutzername, Kennwort und E-Mail-Adresse ein, um einen Aktivierungslink zu erhalten. 3. Lesen Sie die verlinkten Inhalte und akzeptieren Sie beide.
Seite 22
Busch-Welcome® Koppelung von IP-Gateway und Smartphone (Beispiel: Android): Version:2.0.0 Benutzer Welcome Netzwerkeinstellungen abc123 System-Einstellungen Passwort ●●●●●● Klingelton Gebäude Klingelton Wohnung Anzeigename Anzeigename des Smartphones SM-N9009 App zurücksetzen Login Beenden Auf dem Smartphone: Öffnen Sie die Klicken Apple iOS: Wählen Sie: Welcome-App.
Seite 23
Busch-Welcome® Siehe Schritt 4: Integrity Token 2071 01A9 Nach der Konfiguration der Berechtigung klicken Sie auf Geben Sie den "Integrity Code” ein, der auf dem Smartphone die Schaltfläche "Speichern". angezeigt wird Kopplung erfolgreich Beenden Sie das App-Management. Ändern Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ändern", um Ihre Einstellungen zu ändern. Die aktuellen Einstellungen werden angezeigt und können verändert werden.
Busch-Welcome® Konfigurationsseite "Zugehöriges ComfortPanel 3.x" Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Türkommunikation/Busch-Welcome/Menü Benutzerverwaltung - 83341 @ 36\mod_1370935278536_15.docx @ 296792 @ 2222222222222222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222221111111112211112221111111111111311111111111111111111111111111111111111111221111111111111111111111111111322222221124232223322222222222222 @ 1 ® Abb. 14: Konfigurationsseite "Zugehöriges Busch-ComfortPanel 3.x" Jeweils ein Busch-ComfortPanel ® der Baureihe 3.x kann mit dem IP-Gateway angesteuert werden. Auf dieser Konfigurationsseite können Sie bis zu drei neue Benutzer anlegen und Ihre Einstellungen verwalten.
Busch-Welcome® 7.9.1 Konfigurationsseite "Benutzer hinzufügen" Abb. 15: Konfigurationsseite "Benutzer hinzufügen" Die Konfigurationsseite "Benutzer hinzufügen" öffnet sich. Benutzername Geben Sie in das Eingabefeld "Benutzername" den Namen des neuen Benutzers ein. Insgesamt können bis zu 3 Benutzer mit unterschiedlichen Rollen angelegt werden. Passwort Geben Sie in dem Eingabefeld "Passwort"...
Seite 27
Busch-Welcome® Tür öffnen Geben Sie hier an, ob die Tür z.B. von einem Smartphone geöffnet werden darf, oder ob nur der eingehende Ruf und das Videosignal übertragen werden. Licht schalten Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Beleuchtung, z.B. das Treppenhauslicht, direkt über die Busch- ®...
Hinweis Die Möglichkeit, eine Konfigurationsdatei des IP-Gateways zu erstellen und auszutauschen, dient nur zu Servicezwecken und sollte nur bei Aufforderung durch das Busch-Jaeger Service Center zur Fehlerdiagnose genutzt werden. Pos: 61 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 2222121211122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222232223322222222222222 @ 1 Operating Instructions | 0073-1-8652 —...
Angaben unter Grundeinstellungen und Geräteeinstellungen. Pos: 63 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Projektierung/Türkommunikation/Busch-Welcome II/Menü Firmware Update - 83341 @ 36\mod_1370935346604_15.docx @ 296824 @ 2111111111112222222222222222222222222222111111111112121122212121222112112222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111111111112232223322222222222222 @ 1 1. Laden Sie die aktuelle Software aus dem Busch-Jaeger E-Katalog unter "www.busch-jaeger-katalog.de/8300- 0-0328,artikel.html" herunter.
Seite 30
Busch-Welcome® 2. Speichern und entpacken Sie das zip-Archiv auf Ihrem PC. 3. Öffnen Sie den Menüpunkt Firmware-Update und laden Sie die .tar-Datei hoch. Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern. In dieser Zeit darf das Gerät nicht von der Stromversorgung getrennt werden. 1.
Busch-Welcome® 7.12 Konfigurationsseite "Datum und Uhrzeit" Pos: 66 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Türkommunikation/Busch-Welcome/Menü NTP Einstellungen - 83341 @ 36\mod_1363612489392_15.docx @ 288838 @ 221221111111111111111111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221222222222111121111111111111111111111111112232223322222222222222 @ 1 Abb. 18: Konfigurationsseite "Datum und Uhrzeit" Über die NTP-Einstellungen (Network Time Protocol) können Sie festlegen, mit welchem Zeitsignal das IP- Gateway synchronisiert wird.
Busch-Welcome® Konfiguration für Telefongateway Hinweis Bei der Konfiguration des Telefongateways muss der Punkt „Telefongateway Kennung“ aktiviert werden um vom IP-Gateway auf das Telefongateway zugreifen zu können s. Anleitung des Telefongateways. Loggen Sie sich über einen Web-Browser in das IP-Gateway ein (Die IP-Adresse, die das Gateway bei der Erstinbetriebnahme bekommen hat.
Seite 34
Busch-Welcome® Das Suchergebnis wird wie folgt angezeigt: Abb. Funktion Klicken Sie auf "Aktualisieren", um nach allen vorhandenen Telefongateways zu suchen. Klicken Sie auf "Detaillierte Suche", um nach dem gewünschten Telefongateway zu suchen. Die Nummer des Telefongateways muss zuerst eingegeben werden. Wählen Sie ein Telefongateway aus der Liste aus und geben Sie das Passwort ein.
Seite 35
Busch-Welcome® Wenn das Passwort korrekt ist, wird Folgendes angezeigt: Abb. Funktion Beschreibung Schaltfläche: Bearbeiten Klicken Sie auf "Bearbeiten", um das Passwort zu ändern. Alle Passwörter sind vierstellige Zahlen. Direktannahme Für die Direktannahme kann in der Liste "Aktivieren" oder "Deaktivieren" gewählt werden. Rufumleitung für alle Die "Rufumleitung für alle Innenstationen"...
Seite 36
Busch-Welcome® Schaltfläche: Abmelden Klicken Sie auf "Abmelden", um die Seite zu verlassen, ohne die Änderungen an das Telefongateway zu senden. Operating Instructions | 0073-1-8652 — 36 —...
Busch-Welcome® Konfiguration für Zutrittskontroll-Module Tastatur-Modul Loggen Sie sich über einen Web-Browser in das IP-Gateway ein (Die IP-Adresse, die das Gateway bei der Erstinbetriebnahme bekommen hat. S. Kap. 5 „Erstinbetriebnahme“) und wählen Sie in der Auswahlliste „Tastatur-Modul“ aus. Abb. Funktion Die voreingestellte Sprache ist Englisch. Durch Klick auf die Flagge kann die Sprache geändert werden. Wählen Sie "Tastatur-Modul"...
Seite 38
Busch-Welcome® Das Suchergebnis wird wie folgt angezeigt: Tastatur-Modul9 (OS) Abb. Wählen Sie ein Tastatur-Modul aus der Liste aus und geben Sie das Passwort ein. Das voreingestellte Passwort lautet 1234. Abb. Operating Instructions | 0073-1-8652 — 38 —...
Seite 39
Busch-Welcome® Wenn das Passwort korrekt ist, wird Folgendes angezeigt: Abb. Funktion Beschreibung Schaltfläche: Bearbeiten Hinweis! Bitte ändern Sie das voreingestellte Passwort für den Zugriff auf das IP-Gateway. Klicken Sie auf "Bearbeiten", um das Passwort für das Zugriffsmodul zu ändern. Das Passwort muss eine vierstellige Zahl sein.
Busch-Welcome® Fingerprint-Modul Loggen Sie sich über einen Web-Browser in das IP-Gateway ein (Die IP-Adresse, die das Gateway bei der Erstinbetriebnahme bekommen hat. S. Kap. 5 „Erstinbetriebnahme“) und wählen Sie in der Auswahlliste „Fingerprint-Modul“ aus. Abb. Funktion Die voreingestellte Sprache ist Englisch. Durch Klick auf die Flagge kann die Sprache geändert werden. Wählen Sie "Fingerprint-Modul"...
Seite 41
Busch-Welcome® Das Suchergebnis wird wie folgt angezeigt: Fingerprint Modul2 (SA) Abb. Wählen Sie ein Fingerprint-Modul aus der Liste aus und geben Sie das Passwort ein. Das voreingestellte Passwort lautet 1234. Abb. Operating Instructions | 0073-1-8652 — 41 —...
Seite 42
Busch-Welcome® Wenn das Passwort korrekt ist, wird Folgendes angezeigt: Abb. Funktion Beschreibung Schaltfläche: Bearbeiten Hinweis! Bitte ändern Sie das voreingestellte Passwort für den Zugriff auf das IP-Gateway. Klicken Sie auf "Bearbeiten", um das Passwort für das Zugriffsmodul zu ändern. Das Passwort muss eine vierstellige Zahl sein.
Busch-Welcome® Transponder-Modul Loggen Sie sich über einen Web-Browser in das IP-Gateway ein (Die IP-Adresse, die das Gateway bei der Erstinbetriebnahme bekommen hat. S. Kap. 5 „Erstinbetriebnahme“) und wählen Sie in der Auswahlliste „Transponder-Modul“ aus. Abb. Funktion Die voreingestellte Sprache ist Englisch. Durch Klick auf die Flagge kann die Sprache geändert werden. Wählen "Transponder-Modul"...
Seite 44
Busch-Welcome® Das Suchergebnis wird wie folgt angezeigt: Transponder-Modul1 (SA) Transponder-Modul2 (SA) Abb. Wählen Sie ein Transponder-Modul aus der Liste aus und geben Sie das Passwort ein. Das voreingestellte Passwort lautet 1234. Abb. Operating Instructions | 0073-1-8652 — 44 —...
Seite 45
Busch-Welcome® Wenn das Passwort korrekt ist, wird Folgendes angezeigt: Abb. Funktion Beschreibung Schaltfläche: Bearbeiten Hinweis! Bitte ändern Sie das voreingestellte Passwort für den Zugriff auf das IP-Gateway. Klicken Sie auf "Bearbeiten", um das Passwort für das Zugriffsmodul zu ändern. Das Passwort muss eine vierstellige Zahl sein.
Lösung 10.3.1 Schritt 1: Im myBUSCH-JAEGER Portal registrieren und anmelden 1. Öffnen Sie die Seite https://my.busch-jaeger.de und registrieren Sie sich (falls noch nicht geschehen) als neuer Benutzer. Abb. 41: Login myBUSCH-JAEGER 2. Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen 3.
Busch-Welcome® 10.3.2 Schritt 2: Verbinden des IP-Gateways mit dem myBusch-JAEGER Portal Geben Sie im Webinterface des IP-Gateways im Menü Login Portal Ihre Zugangsdaten zum myBUSCH_JAEGER Portal und den Namen des IP-Gateways ein. Betätigen Sie die Schaltfläche "Login", um das IP-Gateway mit dem Portal zu verbinden.
Busch-Welcome® 5. Schließen Sie die Kopplung ab, indem Sie den Sicherheitscode (Integrity Code) eingeben. Netzwerksicherheit Das Produkt ist so konzipiert, dass es an eine Netzwerkschnittstelle angeschlossen werden und über diese Informationen und Daten austauschen kann. Sie sind selbst dafür verantwortlich, eine sichere Verbindung zwischen dem Produkt und Ihrem Netzwerk bzw.