Rollo Rieper LITIO XL Bedienungsanleitung

Rollos
Bedienungsanleitung
Manual / Manuel / Istruzioni di commando
MOTIONBLINDS LITIO / EVE
!
= Die Taste solange gedrückt halten, bis
der Motor aufhört sich zu bewegen!
Hold the button until the motor stops
moving.
Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à le
moteur cesse de bouger!
Mantenere premuto il pulsante fino a
quando il motore non smette di muoversi!
Bedienelemente
Controls
Contrôles
Elementi di comando
LITIO / EVE
LED
USB-C
PROG
LITIO XL / EVE XL
USB-C
LED
PROG
1-Kanal 5-Kanal 15-Kanal
Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
1-channel 5-channel 15-channel
remote control remote control remote control
Télécommande
Télécommande Télécommande
à 1 canal à 5 canal à 15 canal
Telecomando Telecomando Telecomando
a 1 canale a 5 canale a 15 canale
Kanalanzeige
Channel indication
Indication du canal
Indicatori dei canali
AUF-Taste
Up-Button
Bouton vers le haut
Taso su
STOP
AB-Taste
Kanal -
Down-Button Channel -
Bouton vers le bas
Canal -
Taso giù
Canale -
Kanal +
Channel + / Canal + / Canale +
4-Kanal
Tischsender Zugsender
4-channel 4-channel
table remote wall-mounted transmitter
Télécommande de Télécommande murale
table 4 canal
Telecomando da Transmettitore a parete
tavolo a 4 canali a 4 canale
AUF-Taste
Up-Button
Bouton vers le haut
Taso su
3-channel 1 3 3-channel
STOP
AUF-Taste
STOP
Up-Button
4-channel 2 4 4-channel
Bouton vers le haut
Taso su
AB-Taste
Down-Button
Bouton vers le bas
Taso giù
Handsender mit Motor koppeln
Connect the remote control with the motor
Programmation de la télécommande avec le moteur
Programmare il télécomande al motore
1. Kanal auf Handsender auswählen
1. Select channel
1. Sélectionnez un canal
1. Selezionare un canale
3.
2.
PROG
Rückseite Handsender
Rear / Arrière / Parte retro
4.
Kanal +
Channel +
PROG
Canal +
Canale +
4-Kanal 1-Kanal Aufladen des LITIO Akkus
Zugsender
Charging the LITIO akku
1-channel Chargement de la batterie LITIO
pull remote Caricamento della batteria al LITIO
Tirer à distance
4 canal
1 canal
Trasmettitore
ad 1 canale
AB-Taste
Down-Button
Bouton vers le bas
Taso giù
PROG
0%
USB-C Kabel
USB-C cable
Câble USB-C
Cavo USB-C
100%