Seite 2
Unterhaltungsautomaten den Virtual Pinball ausgewählt haben. Für den zufriedenstellenden Gebrauch des Virtual Pinball lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung. Bitte verwahren Sie dieses Manual so, dass Sie es bei Bedarf rasch zur Hand haben. Für zusätzliche Fragen steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung.
LLGEMEINES RUNDEINSTELLUNGEN ERÄTETEST ARDWAREEINSTELLUNGEN UCHHALTUNG PIELPREIS INSTELLUNGEN PIELE PIN-E INSTELLUNG HAMPIONSNET TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG EHLERMELDUNGEN ERSATZTEILLISTE VIRTUAL PINBALL KABELPLAN EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG TAB-AUSTRIA I ARANTIEBEDINGUNGEN DER NDUSTRIE UND NTERHALTUNGSELEKTRONIK H & C END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE NOTIZEN Seite 3...
Seite 4
Dieses Manual beschreibt die Montage und professionelle Installation des Gerätes Virtual Pinball. Informationen über die aktuellen Softwareversionen finden sie im Internet auf der TAB Homepage www.tab.at in den FAQ`s. Ihre aktuelle Version können sie im Testmode (siehe S.17), oder im TAB INFO Schirm auslesen.
Aufstellhinweise Sicherheitsvorschriften für den Benutzer: • Das Gerät darf nur in trockenen Räumen und an einer NORM- gerecht installierten Schukosteckdose betrieben werden. • Vor Inbetriebnahme soll das Gerät der Raumtemperatur angeglichen werden. • Vor Anschluss des Gerätes Netzspannung prüfen. • Das Gerät ist für eine Wechselspannung von 230 Volt (oder 115 Volt, wenn am Typenschild angegeben), 50 Hz ausgelegt und hat eine Leistung von 450 Watt.
Kartons von der Palette. vorsichtig vom Hauptkarton. 4. Öffnen Sie den Karton mit einem geeignetem Messer. 5. Entfernen Sie die Kartoninnenteile. 6. Entfernen Sie die Kartoninnenteile. 7. Ziehen Sie den Überkarton ab. Der zusammengeklappte Virtual Pinball ist nun sichtbar. Seite 6...
Seite 7
8. Im hinteren Bereich befinden sich die 9. Um den Virtual Pinball aufzustellen, öffnen 10. Legen Sie den Rückwanddeckel Bedienungsanleitung und die Schlüssel Sie den Rückwanddeckel. einstweilen beiseite. Für den Kassen- und den Rückwandbereich. anheben 11 Entfernen Sie die 4 Stück Schrauben 12.
20. Stecken Sie den Netzstecker an das Plasma an. 21 Stecken Sie das DVI-Kabel an das Plasma an. Bei loslassen verriegelt 22. Ziehen Sie die Plasmasicherung nach unten, 23. Die Anzeigeeinheit ist nun verriegelt. um das Plasma nach hinten zu bekommen. Imbusschraube festschrauben WICHTIG...
Seite 9
Der Kunststoffteil kann somit komplett abgenommen werden und dadurch können Service und Einstellarbeiten genauer und effektiver durchgeführt werden. Auch die Überprüfung auf fehlerhafter Steckverbindungen wird somit leichter. Gleichzeitig können die Steckverbindungen zum Plasma und zum Beschleunigungssensor überprüft werden. Seite 9...
Einbau eines VDAI Kabels Benötigte Teile: VDAI Kabel Artikelnummer 360 134 271 Lötkolben, Lötzinn, Schrumpfschlauch Der Einbau des VDAI Kabels erfolgt im Kassenbereich neben dem Zählwerk unterhalb des Testschalters. Stecken Sie die VDAI Buchse in die dafür vorgesehene Öffnung und befestigen sie diese mit zwei Sechskantschrauben.
Inbetriebnahme • Gerät einschalten Sie befinden sich nun auf der Hauptoberfläche mit dem Hauptmenu. Durch Betätigen der SHOOT-OUT Taste, kann im MENU und im TESTMODE jederzeit die Sprache umgestellt werden! Seite 11...
Bedienung Die Bedienung im Menu erfolgt mit allen Tasten und dem Trackball. Flippertasten Jeder Tastendruck von einer dieser Tasten wird als Auswahl definiert. Der rote Pfeil markiert die so genannte SHOOT-OUT Taste. Mit dieser Taste wird z.B. bei einem Flipperspiel die Kugel ausgeschossen oder im Menu die Sprache umgeschaltet! Trackball Der Trackball dient zum Auswählen der einzelnen Punkte im Menu.
Seite 13
Bei der Anwahl der TAB Hilfe Option, wird Ihnen eine genaue Übersicht zur Bedienung des Virtual Pinball angezeigt. Seite 13...
Seite 14
Der Menuaufbau ist wie bei Buchseiten. Mit jeder Auswahl blättert man in den nächsten Schirm. Im ersten Schirm wählen Sie ein Spiel aus. Dadurch gelangen Sie in den Hauptschirm des Spieles. Hier können Sie das Spiel starten, Highscores anzeigen, die Anleitung lesen oder sich einen Screenshot vom Spiel anzeigen lassen.
Seite 15
Bei der Anwahl der TAB Info Option, gelangen sie in den Informationsscreen. Hier sehen sie die Telefon - Faxnummer und Internetadresse der TAB Austria, Ihre genaue Softwareversion, Ihre Dongleversion und Ihre Systemversion. Sollte ein Supervisor PIN aktiviert sein, kann die Aufsicht hier Ihren PIN eingeben. Zur PIN Eingabe gelangt man, indem man die Taste START betätigt!
Bei erstmaliger Registrierung erhalten sie für 3 Monate kostenlos Lizenzen womit sie Ihr Terminal in den Online Service freischalten können. Die Preise für mp³ und Video Titel sowie weitere Details zum OTM Service entnehmen sie bitte der Homepage www.tab.at im OTM Bereich...
Pinball Testmode erscheint am Bild Testmode Im Testmode können sie alle relevanten Einstellungen für Ihr Gerät vornehmen. Am oberen Bildschirmrand, sehen sie Ihre exakte Softwareversion des Virtual Pinball und die Version Ihres Dongles. Die Sprache kann jederzeit im Testmode mittels Betätigen der SHOOT-OUT Taste...
Allgemeines • Sonstiges: Testkredit Hier können sie Testkredite selbstständig aufbuchen. • Lautstärke einstellen: Spiel Die Lautstärke für das Spiel mit den Plus/Minus Tasten einstellbar. Stand-By Die Lautstärke für den Standby Mode mit den Plus/Minus Tasten einstellbar. without external volume control Sollte der externe Verstärker keinen Regler haben, so sollte diese Option aktiviert werden, da der Sound sonst zu laut ist.
Seite 19
• Sensor: Einstellen Hier gelangt man in das Einstellungsmenü des Tilt Sensors. Mit Aktiv kann der Tiltsensor ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Tasten Min; Standard; Max sind für die Empfindlichkeit des Sensors zuständig. Bei Bewegungen auf das Gerät wird im Anzeigefeld die Bewegung grafisch wiedergegeben. Wird nun das Gerät bewegt, kann die Empfindlichkeit nun mit den drei Tasten eingestellt und überprüft werden.
Grundeinstellungen • Datum und Uhrzeit Hier können sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum einstellen. Wenn das Gerät im Championsnet aktiv ist, wird das Datum und die Uhrzeit automatisch eingestellt. Sie können dann nur die Zeitzonen um 30 Minuten oder 1 Stunden weise einstellen. •...
Menu Gerätetest Münzen: Test zur richtigen Erkennung und Zuordnung des Münzeinwurfes. Banknoten: Test zur richtigen Erkennung und Zuordnung des Banknoteneinzuges. Hier wird die richtige Erkennung der Münzen und Banknoten Letzte Impulse: gezeigt. Tastendruck: Überprüfung der Tasten auf Funktion und richtige Anordnung. Zählwerke: Überprüfung und Test des Zählwerkes.
Menu Hardwareeinstellungen Münzen: Hier bestimmen sie welche Münzen vom Gerät angenommen werden sollen und deren Wertigkeit. Wenn möglich, dann kann hier jeder Kanal ein- oder ausgeschaltet werden. Banknoten: Hier bestimmen sie welche Banknoten vom Gerät angenommen werden sollen und deren Wertigkeit. Wenn möglich, dann kann hier jeder Kanal ein- oder ausgeschaltet werden.
Menu Buchhaltung Hier wird die komplette Buchhaltung angezeigt. Ob eine Aufsicht Einsicht in diese Daten haben soll, können sie mit der Checkbox unten einstellen. • Buchhaltung 1 Hier werden sämtliche Einnahmen von Münzen, Banknoten und Bonuscards angezeigt und die Gesamtsumme ausgerechnet. Weiters werden hier die Testkredite, Bonuskredite, Musikkredite und die Laufzeit des Gerätes angezeigt.
Seite 24
• Buchhaltung 2 Hier werden die Gesamteinspielungen, Testkredite, Musikkredite und die Laufzeit angezeigt Hinweis: Sie können Buchhaltung 1 und Buchhaltung 2 getrennt voneinander löschen. Seite 24...
Spielpreis-Einstellungen • Spielpreiseinstellung Hier können sie die Kreditwertigkeit einstellen. Hier z.B. sind 50 Cent = 1 Kredit. Mit den Zählereinheiten können sie diese Wertigkeiten verändern. Dies ist die Einstellung für Standard1(normal). In Standard2 (Bonus) können sie Bonuseinstellungen festlegen • Freispiel-Modus Wenn sie den Freispiel-Modus aktivieren, haben sie unendliche Kredite zur Verfügung.
Spiele Im oberen Bildbereich sehen Sie, welche Spiele derzeit auf dem Gerät verfügbar sind und welche aktiviert sind. Jedes Spiel kann „EIN“ und „AUS“ geschaltet werden. Wird im oberen Bildbereich ein Spiel angewählt, können mit der Taste „gewähltes Spiel“ die genauen Statistiken abgerufen werden. Mit der Option „End of game free play“...
Menu PIN-Einstellung • Hier können sie 3 verschiedenen Aufsichtspersonen PIN`s zuweisen, mit denen die Aufsicht dann in einen speziellen Testmode gelangt wo nur spezielle Menus angezeigt und geändert werden können. • Sie können hier auch einen PIN festlegen ohne den im Testmode nichts verändert oder eingestellt werden kann.
Championsnet o Championsnet aktivieren Seite 28...
Seite 29
Wählen sie den Punkt Ändern bei Verbindung und sie gelangen in folgendes Menu: o Providerverbindung Einstellen mit Eintragen des Typs, Rufnummer, Passwort o Start der Übertragung Hier können sie bestimmen wann die Übertragung von Daten automatisch erfolgen soll. o Connection Type Hier bestimmen sie die Art ihrer Internetverbindung.
Seite 30
• Modem Hier wird die Verbindung über ein eingebautes analoges Modem oder eine ISDN Karte hergestellt (optional). Aktivieren sie bei Connection Type das Modem. Nun können sie bei Providerverbindung ihre Rufnummer, Einwählnummer (Benutzername) sowie das Passwort eingeben. Bitte geben sie das Passwort bei Bestätigung ein 2. mal ein. Bild 1.0 auf Seite 31 beschreibt Page 2 für die Verbindungseinstellungen.
Seite 31
Sie können auch mehrere Geräte miteinander verbinden und dann in das Internet verbinden lassen. Dazu benötigen sie einen Hardware Router der über einen DFÜ Anschluss die Verbindung ins Internet herstellt. Ein DFÜ-Anschluss ist z.B. eine ADSL- Verbindung. Mit der Netzwerkkarte – On Board konfigurieren Sie ein lokales Netzwerk (siehe Einstellungen Network Direct).
Page 2 Providerverbindung: des Menus Bild 1.0 Hier geben sie Ihre Internet Einstellungen ein. Sollten diese nicht funktionieren, so kontaktieren sie Ihren Internetprovider oder Netzwerkadministrator. Seite 32...
Seite 33
Um den Testmode zu verlassen und wieder in die Hauptoberfläche zu wechseln, stellen sie einfach den Schaltern für den Testmode auf AUS. Sie befinden sich nun wieder im Virtual Pinball Hauptmenu Seite 33...
Technische Daten 62cm 114cm 116cm 116cm 94cm • Abmessungen mit Verpackung Breite: 115 cm Höhe: 105 cm Tiefe: 150 cm Gewicht: 173 kg *) • Abmessungen Gerät Breite: 62 cm Höhe: 116 cm Tiefe: 114 cm Gewicht: 126 kg *) •...
Seite 35
Hinweis: Beim Zusammenschließen von mehreren Geräten über einen Stromverteiler sollte folgendes beachtet werden: Bei einem fachgerecht installierten Stromanschluss mit der Sicherung von 13 Ampere, sollten nicht mehr als 3 Geräte angeschlossen werden. Seite 35...
Fehlerbehebung Störung Fehlerursache Abhilfe Plasma funktioniert Verbindungskabel (DVI) vom Verbindungskabel (DVI) nicht PC zum Plasma ist nicht überprüfen ggf erneuern. richtig angesteckt bzw. der Netzkabel überprüfen Netzstecker ist nicht angesteckt. Beim Start gibt es eine Speicher defekt PC austauschen Meldung: MEMORY TEST FAIL Bildschirm dunkel, PC defekt...
Die Update-Festplatte unterstützt die Geräte-Konfiguration nicht, bitte durch TAB überprüfen lassen. OVERWRITE PROTECTION Anordnung der Festplatten überprüfen, ansonsten bitte durch TAB überprüfen lassen. PARTITION ERROR Die Festplatte, die upgedatet werden soll, lässt sich nicht einrichten. Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel ist defekt.
0220 675191501 Schloss 22,3 mm (7/8") 1 ST 0230 675191465 Schloß 20mm STS 624.097 1 ST 0240 831000080 PC komplett Virtual Pinball ohne Dongle 1 ST 0270 464065241 Münzprüferhalterung Kunststoff SB II A07 1 ST 0280 464071426 Münzrückgabe SILVERBALL II...
Seite 39
Gummipuffer Typ E D 30x H 17mm G M10 4 ST 0570 831900300 Trackball orange PS2 1 SET 831000080 PC komplett Virtual Pinball ohne Dongle 0010 831900027 PC Gehäuse Picture Box verzinkt GTOUFO70 1 ST 0020 22011450 Abdeckplatte PC Picture-Box GTOUFO7000-0...
6 Monate besteht, gilt diese Dauer zur Gänze auch für das Ersatzteil. 3. Garantie kann nur auf neue Produkte der TAB gewährt werden, nicht auf deren Ersatzteile, nicht auf Produkte anderer Marken und Hersteller sowie auf Ersatzteile hiezu.
Seite 43
Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind, oder wenn Teile entfernt wurden. 7. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden, es sei denn, Verbesserung oder Austausch sind unmöglich oder für...
END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE IMPORTANT - READ CAREFULLY: This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the manufacturer ("Manufacturer") or the special purpose computing device ("SYSTEM") you acquired which includes certain Microsoft software product(s) installed on the SYSTEM ("SOFTWARE PRODUCT"...
Seite 45
3. UPGRADES AND RECOVERY MEDIA. • If the SOFTWARE is provided by Manufacturer on media separate from the SYSTEM and is labeled "For Upgrade Purposes Only" (Upgrade SOFTWARE), you may install one copy of the Upgrade SOFTWARE onto the SYSTEM as a replacement copy for the SOFTWARE originally installed on the SYSTEM and use it in accordance with Section 1 of this EULA.
Seite 46
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF NON- INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK OF THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS WITH YOU. • No Liability for Consequential Damages. MANUFACTURER'S SUPPLIERS SHALL NOT BE HELD TO ANY LIABILITY FOR ANY DAMAGES SUFFERED OR INCURRED BY THE END USER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, GENERAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS INTERRUPTION, LOSS OF...
Seite 47
Bei eventuellen Unregelmäßigkeiten im Gerät, alle Spannungen und Steckverbindungen kontrollieren ! Kann ein Fehler dennoch nicht behoben werden, rufen sie bitte unsere Hotline. +43 / 72 29 / 78 0 40 - DW 250 Seite 47...