Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINFÜHRUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.
Seite 5
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Vorbereitungen Den Zündschlüssel auf Position 0 stellen. Hinweis! Mindestens drei Minuten warten, bevor die Steckverbinder zerlegt werden oder andere elektrische Ausrüstung entfernt wird. IMG-331668 Das Handschuhfach öffnen Die Verkleidung hinter der Mittelkonsole abhebeln. Sie ist an den Seiten mit jeweils zwei Clips befestigt.
Seite 7
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Clip für die Luftdüse vom Handschuhfach entfernen. IMG-244221 Gummimatte im Handschuhfach herausnehmen. Die Schrauben, 5 St., in der Öffnung entfernen. Das Handschuhfach gerade herausziehen, um die beiden verdeckten Clipse an der Oberkante zu lockern.
Seite 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schrauben entfernen. IMG-240084 Die Einfassung des Displays und des Mediaplayers lösen. Die Raste an der Kante der Abdeckung des Mediaplayers mit einem kleinen Schraubendreher hineindrücken. Die Einfassung an der Ecke vorsichtig mit einem Falzbein abhebeln.
Seite 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Displaymodul von hinten aus der Mittelkonsole herausdrücken. Mit beiden Händen gerade nach hinten drücken. Die zwei Stecker abziehen. Das Display zur Seite legen. J8504534 Betrifft Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Die Wählhebelmanschette lösen. Dazu die Manschette zuerst mit einem Falzbein an der Vorderkante abhebeln und anschließend an der Hinterkante aushaken.
Seite 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die zwei Schrauben entfernen. Den Stecker zur Mittelkonsole trennen. Die Mittelkonsole vom Armaturenbrett und der Tunnelkonsole entfernen. IMG-240085 Die beiden Clips entfernen, mit denen die Kabel zum Mediaplayer befestigt sind. Zuerst auf die Seite drücken und dann nach unten abziehen.
Seite 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die beiden Schrauben von der Unterseite des Mediaplayers entfernen Den Mediaplayer herausziehen. Den Stecker an der Rückseite abziehen. Hinweis! Beachten, wie die Leitungen an der Rückseite angebracht sind. Die Lichtwellenleiterkabel können leicht beschädigt werden.
Seite 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Bedienungstafel einbauen Gemäß Abbildung den Bereich der Mittelkonsole, der etwa der Größe des doppelseitigen Klebebads entspricht, reinigen. Eine Lösung aus 25% Isopropanol und 75% Wasser und einen fusselfreien Lappen verwenden. Vorsichtig abtrocknen, nicht rubbeln.
Seite 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schutzfolie von der Bedienungskonsole abziehen und die Bedienungskonsole festdrücken. IMG-331707 Das Kabel im Zwischenraum zwischen Vorder- und Rückseite der Mittelkonsole festdrücken. In Höhe mit der unteren Kante der Öffnung für das Display abschließen.
Seite 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sicherungsstopfen und Halter entfernen. Auf beiden Seiten ausführen. IMG-274304 Die Dichtleite der Tür an der A-Säule und am Armaturenbrett abziehen. Die Verkleidung von der A-Säule abziehen. Die Verkleidung wird von drei Clips gehalten.
Seite 19
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Zwei Schaumklebebandstücke mit jeweils 700 mm Länge aus dem Satz nehmen. Ein Schaumklebebandstück in der Mitte durchschneiden. Ein langes und ein kurzes Stück Schaumklebeband am Mikrofonkabel befestigen. Im Abstand von 70 mm vom Mikrofon beginnen.
Seite 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Mikrofonkabel wie abgebildet bis zur Vorderkante des Dachhimmels verlegen. Hinweis! Das Kabel so positionieren, dass es beim Einbau der Sonnenblendenbefestigung nicht geklemmt wird. IMG-253989 Das am Kabel angebrachte Schaumklebeband im Abstand von 230 mm vom Mikrofon markieren.
Seite 21
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Mikrofonkabel so halten, dass es gerade nach vorn zeigt, und die Innenbeleuchtung wieder einbauen. IMG-253991 Gemäß Abbildung den Bereich des Mikrofons und der Deckenverkleidung in etwa der Größe des doppelseitigen Klebebads entspricht, reinigen. Eine Lösung aus 25% Isopropanol und 75% Wasser und einen fusselfreien Lappen verwenden.
Seite 22
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die verbleibende Schutzfolie vom Klettband abziehen und das Mikrofon wie abgebildet an der Dachverkleidung festdrücken. Hinweis! Das Mikrofon muss auf den Fahrer ausgerichtet sein. Überschüssiges Kabel verstauen. IMG-253993 Das Kabel zur A-Säule und weiter zum Handschuhfach verlegen.
Seite 23
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Einbau des Steuergeräts Kabelbaum und Steuergerät aus dem Satz nehmen. Den Kabelbaum am Steuergerät anschließen (1). Die Sicherung verriegeln (2). IMG-250303 Einen dicken Schaumstoffstreifen aus dem Satz nehmen und auf der Vorderseite des Steuergeräts befestigen. Den Schaumstoffstreifen um die Ecken und Kanten des Steuergeräts...
Seite 24
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Drei kleine Schaumstoffstreifen aus dem Satz nehmen und auf der Rückseite des Steuergeräts befestigen. IMG-256725 Die vordere Einstiegsleiste lösen. Diese dazu zuerst an der Vorderkante nach hinten und anschließend gerade nach oben ziehen, sodass sich die Clips lösen.
Seite 25
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Clips losschrauben, die die Bodenmatte halten. Die Bodenmatte wegbiegen, um an die Spritzwand unterhalb heranzukommen. Hinweis! Darauf achten, dass die Matte keine Falten wirft. J8504868 Das Steuergerät mit dem dicken Schaumstoffstreifen nach vorn, zur Spritzwand anordnen.
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Kabelbäume (1) wegbiegen, damit sie nicht zwischen Steuergerät und Bodenmatte geraten. Die Kabel des Steuergeräts unter den Kabelbäumen (2) und zur Tunnelkonsole hin verlegen. IMG-256727 Anschluss Anschluss Die Bodenmatte an der rechten Seite der Mittelkonsole zur Seite klappen.
Seite 27
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Für Fahrzeuge mit Verstärker Das Stummschaltungsrelais und zwei Stücke dickes Schaumklebeband aus dem Satz nehmen. Die Stecker des Kabelbaums A am Relais anschließen. Die Schaumklebebandstücke um das Relais kleben. IMG-239782 Für Fahrzeuge mit Verstärker Das Relais wie abgebildet zwischen der Matte und der Klimaanlage positionieren.
Seite 28
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Stecker wie abgebildet anschließen: Für Fahrzeuge mit Verstärker 1. Kabelbaum A an die Leitung vom Steuergerät anschließen. Betrifft Fahrzeuge mit externem Verstärker 1. Kabelbaum B an die Leitung vom Steuergerät anschließen.
Seite 29
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Zwei große Kabelbinder aus dem Satz nehmen und die Mikrofonleitung auf dem Aufprallschutzrohr befestigen. Betrifft Fahrzeuge mit externem Verstärker Auch den Kabelbaum B befestigen, der später nach hinten zum externen Verstärker verlegt werden soll.
Seite 30
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Sitzkissen der Rücksitze entfernen, indem es zuerst im hinteren Bereich, wo es mit einem Halter befestigt ist, und anschließend im vorderen Bereich, wo es mit zwei Haltern befestigt ist, angehoben wird.
Seite 33
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die B-Säulen-Verkleidung an der Unterkante lösen. Dazu an beiden Seiten mit einem Falzbein hebeln, bis sich die zwei Clips lösen. IMG-251368 Das Band des Sicherungsclips abschneiden. Die Verkleidung an der Unterkante herausklappen und anschließend an der Oberkante aushaken, sodass sich der...
Seite 34
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schraube von der rechten hinteren Verkleidung entfernen. Die Verkleidung vorsichtig von der Karosserie abziehen. Sie ist an der Rückseite mit elf Clips befestigt. IMG-251370 Den Stecker zum Lautsprecher trennen. Die Clips für den Kabelbaum lösen.
Seite 35
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Entfernen: Schraube fünf Muttern Lautsprechereinheit IMG-251372 Die Einheit gerade nach außen herausheben, damit sich die Konsole aus den Stiftschrauben löst (1). Die Einheit etwas nach vorn schieben (2), an der Hinterkante herausklappen (3) und herausheben.
Seite 36
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Linkslenker Den Kabelbaum B von der Unterkante der A-Säule unter der Matte und dem Sitzheber nach hinten verlegen. IMG-251374 Betrifft Fahrzeuge mit Rechtslenkung. Den Kabelbaum B von der Unterkante der A-Säule unter der Matte und hinter der großen Seitenverkleidung weiter nach...
Seite 37
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge mit Rechtslenkung. Den Kabelbaum unter der Bodenisolierung zur rechten Seite verlegen. IMG-251424 Das Stummschaltungsrelais, zwei dicke Stücke Schaumstoffklebeband und Kabelbaum B aus dem Satz nehmen. Den verlegten Kabelbaum B und den Kabelbaum C am Relais anschließen.
Seite 38
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den großen grünen Stecker am Verstärker trennen. Hinweis! Der Stecker ist je nach Art des Verstärkers unterschiedlich positioniert. IMG-251425 Den grünen Stecker (1) des Kabelbaums C am entsprechenden Verstärkeranschluss anschließen. Den grünen Stecker (2) des Kabelbaums C am grünen Steckverbinder (3), der vom Verstärker getrennt wurde,...
Seite 39
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Stummschaltungsrelais mit einem großen Kabelbinder (1) im zweiten Loch von unten am Verstärker befestigen. Den Kabelbaum vom Relais mit einem kleinen Kabelbinder (2) am bereits vorhandenen Kabelbaum befestigen. Den Halter mit Verstärker wieder anbringen und festziehen.
Seite 40
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Längenüberschuss des Kabelbaums unter die Bodenisolierung legen. IMG-251429 Die Verkleidung wieder einbauen. Sicherstellen, dass alle Clips einrasten. Hinweis! An der Rückseite der Verkleidung befinden sich elf Clips, die an der Karosserie einrasten müssen. Beim Einpassen darauf achten, dass die Clips nicht abbrechen.
Seite 41
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Abbildung zeigt die Position der Halter an der Rückseite der Verkleidung. IMG-251431 Die zwei Teile des abgeschnittenen Sicherungsclips entfernen. Neuen Sicherungsclip aus dem Satz nehmen, zusammendrücken und an der B-Säulen-Verkleidung befestigen.
Seite 42
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Wieder anbringen: die hintere Einstiegsleiste (die zwei Führungen müssen in die entsprechenden Löcher in der Seitenverkleidung eingepasst werden) Die Matte zurückschlagen die vordere Einstiegsleiste die Rückenlehne. Die Schraube mit einem Drehmoment von 15 Nm (11 lbf.ft.) anziehen.
Seite 43
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Wieder anbringen: die untere Luftdüse Schallschutz das Handschuhfach. Den hinteren Teil des Handschuhfachs schräg hinter die Mittelkonsole und anschließend gerade nach vorn einführen. Der hintere Teil muss auf dem inneren, nicht ausgebauten Teil sitzen.