Volvo 30633682 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 44

/ 44
Lesezeichen

Installation instructions, accessories

Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Anweisung Nr.

Version

30633827

1.3

Ausrüstung

IMG-242205

IMG-239981

IMG-229721

Art.- Nr.

30633682

Einparkhilfe vorne

IMG-345497

IMG-242960

IMG-333288

IMG-333293

IMG-352840

IMG-239660

IMG-332314

IMG-239664

Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3

Seite 1 / 44

Inhaltszusammenfassung für Volvo 30633682

Seite 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Anweisung Nr. Anweisung Nr. Version Version Art.- Nr. Art.- Nr. 30633827 30633827 30633682 30633682 Einparkhilfe vorne Einparkhilfe vorne Ausrüstung Ausrüstung IMG-242205 IMG-242205 IMG-345497 IMG-345497 IMG-242960 IMG-242960 IMG-352840 IMG-352840 IMG-239660 IMG-239660 IMG-239664 IMG-239664...
Seite 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 2 / 44...
Seite 3: Einführung
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINFÜHRUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.
Seite 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Eine dünne, gleichmäßige Schicht Aktivator auf die abgebildete Oberfläche auftragen und mindestens 10 min trocknen lassen. Verwenden: 8637076 - Aktivator IMG-352746 Den Zündschlüssel in Position 0 drehen. Hinweis! Mindestens eine Minute warten, bevor Steckverbinder getrennt oder andere elektrische Bauteile ausgebaut werden.
Seite 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Verkleidung entfernen. IMG-240082 Die Schwellerzierverkleidung von der rechten Vordertür entfernen. Zuerst die Vorderkante der Schwellerzierverkleidung abziehen, so dass sich der Clip löst. Anschließend nach hinten fortsetzen, bis sich die anderen Clips an der Unterseite lösen.
Seite 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Rückenlehne an der Oberkante gerade herausziehen, bis sich der Haken löst, und dann die Rückenlehne gerade nach oben ziehen. IMG-335004 Das Sitzkissen des Rücksitzes entfernen. Hierzu zuerst die Außenkanten des Sitzkissens nach hinten drücken und anschließend nach oben ziehen, damit sich die äußeren Haken...
Seite 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Sitzkissen in der Mitte gerade nach oben heben, damit sich die inneren Haken lösen. IMG-263945 Die Schraube entfernen. Die Verkleidung gerade zur Seite herausziehen. IMG-230432 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Kofferraumdeckel öffnen. Trennwand im Laderaum nach oben heben. IMG-221661 Die Abdeckungen auf beiden Seiten der Trennwand entfernen. IMG-242961 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 8 / 44...
Seite 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden An beiden Seiten der Trennwand die beiden Muttern vier Umdrehungen lösen. IMG-242962 Trennwand etwas nach unten klappen. An beiden Seiten der Trennwand die dritte Mutter vier Umdrehungen lösen. IMG-242963 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Trennwand vollständig nach unten klappen. IMG-226480 Den Drahtrahmen vom Clip lösen. IMG-242964 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 10 / 44...
Seite 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Beide Arme der Trennwand rechts und links arretieren, beispielsweise mit einer Bandschelle. IMG-226483 Trennwand an den Armen nach oben herausheben. IMG-221942 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 11 / 44...
Seite 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Entfernen: Deckel Reserverad, falls vorhanden IMG-221960 Den Schraubclips sowie die Lastsicherungsöse und deren Schraube entfernen. Betrifft Fahrzeuge mit Werkzeugkiste Werkzeug aus Werkzeugkasten nehmen. Entfernen: den Schraubclip Schraube Werkzeugkasten IMG-221961 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Drei Schrauben und die Lastsicherungsösen vom Boden entfernen. IMG-221962 Die Abdeckung des Kofferraumdeckelanschlags entfernen, dazu mit einem Falzbein zwischen Abdeckung und Dichtleisten hebeln. IMG-242965 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Beide Lampen durch Drücken der beiden Sperren an der Oberkante mit einem Schraubendreher nach innen entfernen. IMG-242966 Gilt für Fahrzeuge mit Notöffnungsgriff im Laderaum Notöffnungs-Handgriff durch Drücken des Splints an der Öse nach außen und Aushaken des Seils entfernen.
Seite 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Beide Schrauben in Schwellenbeschlag entfernen. IMG-221966 Den Schwellerschutz nach oben herausziehen, bis sich die Clips lösen Den Schwellerschutz beiseitelegen, ohne die Steckverbinder zu lösen. IMG-221967 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Matte in Laderaum entfernen. IMG-221968 Gummianschlag am Anschlagbügel des Dachs. IMG-221969 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 16 / 44...
Seite 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Position des Anschlagbügels für das Dach zur Schraube markieren. Schraube und Anschlagbügel des Dachs entfernen. IMG-221972 Das Schloss der Laderaumtrennwand entfernen. Hierzu mit einem Falzbein zwischen Matte und Schloss hebeln. IMG-242968 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Schraube und Lastsicherungsöse rechts entfernen. IMG-221974 Die Abdeckung des Stoppbügels entfernen. IMG-242969 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 18 / 44...
Seite 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Dachanschlagbügel im Verhältnis zu Schraube und Mutter markieren. Schraube, Mutter und Stoppbügel des Dachs entfernen. IMG-242970 Die vier Clips der Seitenverkleidung lösen. IMG-221976 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Seitenverkleidung entfernen, indem sie von der Anschlaglasche an der Vorderkante ausgehängt und anschließend so nach außen und oben gezogen wird, dass sie sich von der Dichtleiste löst. IMG-221978 Die Außenseite der Stoßstange reinigen Das Schutzpapier am mittleren Teil der Stoßstange anbringen.
Seite 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Abdeckungen für die Düsen der Scheinwerferwaschanlage auf der rechten und linken Seite entfernen. Die Abdeckung vorsichtig festhalten. Die Abdeckung herausziehen, bis die Raste zugänglich wird. IMG-225652 Die Raste hochdrücken. Die Abdeckung entfernen. Die lackierten Oberflächen oder die Waschdüsen nicht beschädigen.
Seite 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Mitte der Clips (1) eindrücken und die Clips entfernen. Die Schrauben (2) entfernen. IMG-227800 Die Schrauben zum Luftleitblech entfernen. IMG-225651 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 22 / 44...
Seite 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schrauben, mit welchen das Motorschutzblech befestigt ist, entfernen. Anschließend das Motorschutzblech entfernen. IMG-225646 Die fünf Schrauben, die die Stoßstangenabdeckung im Innenkotflügel an der linken und rechten Seite halten, entfernen. IMG-225650 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das rechte und das linke Ende der Stoßstange lösen. In die Stoßstange greifen und diese nach vorne ziehen, um die beiden Halterungen unter den Scheinwerfern zu lösen. Die Stoßstange entfernen, die Anschlussklemmen der Nebelleuchten trennen und die Stoßstange auf einer Unterlage...
Seite 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Stoßstange provisorisch wieder am Fahrzeug anbringen. Die entsprechenden Löcher im Träger (energieabsorbierend) durch die inneren Löcher in der Stoßstangenabdeckung markieren. Die Stoßstange aus dem Fahrzeug entfernen. IMG-227986 Die Markierungen (1) am Träger suchen.
Seite 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Hinweis! Es gibt zwei Arten von Trägern (energieabsorbierend). Schaumstoffträger (EPS): Rechts von den Lochmarkierungen im Träger Markierungen mit 35 mm (1 3/8") vornehmen. An den vier Markierungen 45 mm (13/4") tief in den Schaumstoff bohren.
Seite 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Löcher in der Stoßstangenabdeckung mit dem Lochwerkzeug (Bestellnr. 9814069) aufnehmen. Die Hülse und die Schraube des Lochwerkzeugs müssen sich an der Innenseite der Stoßstangenabdeckung befinden. Einen eventuell vorhandenen Grat an der Innenseite vorsichtig entfernen.
Seite 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Auf die Lochränder, die entstanden sind, Grundierung auftragen. Eine dünne, gleichmäßige Schicht Grundierung auf die gereinigte Kunststofffläche auftragen. Hinweis! Nicht auf die Innenseite der Verkleidung. Verwenden: Haftgrund für Kunststoff. Artikelnummer: 31335448 Tipp Die Grundierung in den Dosendeckel sprühen und mit einem...
Seite 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Vier Klebebandstück aus dem Satz entnehmen. Den braunen Schutzfilm vom Klebeband entfernen. Das Klebeband auf der Vorderseite des Halters anbringen. IMG-352701 Auf die gereinigte Fläche Grundierung auftragen. Verwenden: Haftgrund für Kunststoff. Artikelnummer: 31335448...
Seite 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Sensoren reinigen. Isopropanol verwenden Trocknen lassen. IMG-346082 Die Oberfläche vorsichtig mattieren. Schleifpapier, Körnung P1000 verwenden IMG-352601 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 30 / 44...
Seite 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Sensoren erneut reinigen. Verwenden: Isopropanol Trocknen lassen. Das Berühren der gereinigten Oberflächen vermeiden. IMG-346082 Eine dünne gleichmäßige Schicht Grundierung auf die gereinigte Kunststofffläche auftragen. Vorsicht! Nicht auf den mittleren Teil der Sensoren.
Seite 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Schutzfilm von den auf den Sensorhalterungen angebrachten Klebestreifen abziehen. IMG-352703 - Die Sensorhalterungen mit der schmalen Seite des Flanschs nach oben einsetzen. Die Oberseiten der Sensorhalterungen müssen parallel zur Stoßstange verlaufen.
Seite 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die in der Abbildung gezeigten Stellen mit Isopropanol reinigen. Trocknen lassen. Aktivator (Art.-Nr. 8637076) auftragen. Trocknen lassen. IMG-352958 Hinweis! Bei Linkslenkern muss sich der große graue Steckverbinder auf der rechten Seite befinden. Bei Rechtslenkern muss sich der große graue Steckverbinder auf der linken Seite befinden.
Seite 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Kabelstecker an die Sensoren anschließen. Hinweis! Beim Anschließen sollte ein Klicken zu hören sein. Das Geräusch bestätigt, dass die Verriegelung eingerastet ist. Die drei Sensoren so in die Sensorhalterungen setzen, dass sie einrasten.
Seite 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Zuerst den Kabelbaum der beiden mittleren Sensoren mit dem Butylklebeband fixieren. IMG-229746 An der linken Seite beginnend den Rest des Kabelbaums mit Hilfe des Butylklebebands befestigen. IMG-352957 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3...
Seite 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Hinweis! Sicherstellen, dass der Kabelbaum nicht gegen andere bewegliche Teile anliegt oder sich zu nahe an Hitzequellen befindet. Den kurzen Kabelbaum aus dem Satz entnehmen. Den mit Klebeband befestigten Steckverbinder vom Kabelbaum abnehmen.
Seite 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Loch mit Gummidurchführung unter Isolierung suchen. Die Isoliermatte knapp oberhalb des Lochs, in dessen Mitte und gerade nach unten aufschneiden. IMG-253760 Die Teppichlaschen zur Seite drücken, um an die Gummidurchführung im Windlauf zu gelangen.
Seite 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Vorsicht! Gilt für Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Standheizung. Den Kühlmittelschlauch am waagrechten Anschluss der Wasserpumpe an der Stelle für die Lochmarkierung schützen. Durch die Wärmeisolierung im Motorraum durchstechen, um die Stelle für das Loch zu markieren.
Seite 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Gummitülle aus dem Satz nehmen und die Spitze der kleinen Gumminippel abschneiden Die Gummitülle mit Niedertemperaturfett schmieren (Bestellnr. 1161417). Die Gummidurchführung auf den Kabelbaum schieben. Kabelbaum durch die Öffnung ziehen und die Gummidurchführung in der Öffnung festdrücken, so dass sie...
Seite 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den langen Kabelbaum aus dem Satz entnehmen. An den Steckverbinder anschließen. Den Kabelbaum von der Unterkante der A-Säule nach hinten an der Leiste und unter dem Bodenteppich verlegen. Bodenteppich wieder zurückschlagen und Halter anschrauben.
Seite 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Linkslenker Das Kabel entlang des vorhandenen Kabelbaums nach hinten in den Kofferraum verlegen. Das Kabel so positionieren, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. IMG-230444 Gilt für Fahrzeuge mit Rechtslenkung Das Kabel zur rechten Fahrzeugseite, entlang des vorhandenen Kabelbaums weiter nach hinten und in den Kofferraum verlegen.
Seite 42 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft alle Modelle Das Kabel entlang des Kabelbaums des Fahrzeugs verlegen. IMG-335012 Das verlegte Kabel an den mittleren Anschluss des Einparkhilfesystem-Moduls (PAM) anschließen. Hinweis! Darauf achten, dass der Stecker ordentlich sitzt (Klickgeräusch).
Seite 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Hinweis! Die zu lackierenden Oberflächen der Sensoren nicht berühren. Den linken äußeren Sensor mit der Leitung lose hängen lassen, er ist noch nicht zu befestigen. Die Stoßstange an das Fahrzeug halten und die Anschlussklemme der Sensorleitung an die Anschlussklemme am Fahrzeug anschließen.
Seite 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Software (Anwendung) für die Zubehör-Funktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Für die Artikelnummer der Software, siehe VIDA bzw. Zubehörkatalog. IMG-242268 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe vorne- 30633827 - V1.3 Seite 44 / 44...

Volvo 30633682 Montageanleitung

Verwandte Anleitungen für Volvo 30633682

Inhaltszusammenfassung für Volvo 30633682

Seite 3: Einführung