elv 10 79 25 Bedienungsanleitung Seite 36

Schaltausgang 2
(F) OUTPUT 2
( i ) Shunting an N.C. Zone
Einbindung in eine N.C.-Alarmzone
(F) OUTPUT 2
( i ) Shunting an N.C. Zone
Put Output 2 jumper to N.O.
- Das Beispiel oben zeigt die Einbindung des N.O.-Ausgangs in eine N.C.-
Use the Normally Open (N.O.) output contact to shunt a Normally Closed (N.C.) protection zone of an
Alarmschleife einer Alarmanlage. Rechts als Beispiel ein Magnetkontakt
alarm system.
Put Output 2 jumper to N.O.
solch einer Alarmschleife.
Set output contact to Start / Stop Mode (Programming Option 52, Output Mode=0).
Use the Normally Open (N.O.) output contact to shunt a Normally Closed (N.C.) protection zone of an
- Setzen Sie den Ausgang entsprechend Programmierschritt 52 auf den
alarm system.
( ii ) Alarm System Arm-Disarm Control
Output-Modus 0.
Set output contact to Start / Stop Mode (Programming Option 52, Output Mode=0).
( ii ) Alarm System Arm-Disarm Control
Aktivieren/Deaktivieren einer Alarmanlage
Use the (N.O.) or (N.C.) output contact to make arm-disarm control of an alarm system.
Consult your alarm control panel manual for the appropriate output contact for arm-disarm control.
Usually set output 2 to Momentary mode (Programming Option 521, Location 52, Output Mode=1) for
Use the (N.O.) or (N.C.) output contact to make arm-disarm control of an alarm system.
multi station systems and Start / Stop mode (Programming Option 520, Location 52, Output Mode=0)
- Nutzen Sie je nach Anforderung der Alarmanlage (Eingang für externes
Consult your alarm control panel manual for the appropriate output contact for arm-disarm control.
for single station systems.
Usually set output 2 to Momentary mode (Programming Option 521, Location 52, Output Mode=1) for
Scharf-/Unscharfschalten) den N.O.- oder N.C.-Kontakt.
multi station systems and Start / Stop mode (Programming Option 520, Location 52, Output Mode=0)
- Je nach Alarmanlage ist der Ausgang nach Programmierschritt 52 zu kon-
for single station systems.
figurieren, üblicherweise entweder Momentschaltung (Output-Modus 1,
Programmoption 52 1) für Multi-Gerätesysteme oder Start-/Stopp-Modus
(G) OUTPUT 3 -- Door Bell Button (DK-2882B or D ONLY)
(Output-Modus 0, Programmoption 52 0) für Einzelsysteme.
(G) OUTPUT 3 -- Door Bell Button (DK-2882B or D ONLY)
Hinweis zu Open-Collector-Transistorausgängen
- Die Ausgänge Duress, Inter-lock und Key/Alarm sind Transistor-Schalt-
ausgänge in Open-Collector-Technik. Sie schalten bei Aktivierung nach
Masse, verhalten sich deaktiviert wie ein N.O.-Schaltkontakt.
- Max. elektrische Grenzwerte: 24 V
36
(OPTIONAL)
The output 3 of the DK-2882B or D is
ELECTRONIC
prepared for triggering a low power door
(OPTIONAL)
DOOR CHIME
chime. DO NOT use it as a high voltage
The output 3 of the DK-2882B or D is
ELECTRONIC
power path for a door bell. The maximum
prepared for triggering a low power door
DOOR CHIME
power rating of the contact is 24V DC/1 Amp.
chime. DO NOT use it as a high voltage
power path for a door bell. The maximum
Connect the N.O. output contact in parallel
, 100 mA
DC
power rating of the contact is 24V DC/1 Amp.
N.O. with the door bell button.
DOOR
Connect the N.O. output contact in parallel
BELL
N.O. with the door bell button.
DOOR
BELL