Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P13-LE:
Inhaltsverzeichnis
AXIS P13-LE Box Cameras
AXIS P1387-LE Box Camera
AXIS P1388-LE Box Camera
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications P13-LE

  • Seite 1 AXIS P13-LE Box Cameras AXIS P1387-LE Box Camera AXIS P1388-LE Box Camera Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    AXIS P13-LE Box Cameras Inhalt Erste Schritte ..........
  • Seite 3: Erste Schritte

    AXIS P13-LE Box Cameras Erste Schritte Erste Schritte Das Gerät im Netzwerk ermitteln Mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis Geräte im Netzwerk ermitteln und ihnen unter Windows® IP-Adressen zuweisen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden.
  • Seite 4: Sichere Kennwörter

    AXIS P13-LE Box Cameras Erste Schritte Sichere Kennwörter Wichtig Das voreingestellte Kennwort wird vom Axis Gerät unverschlüsselt über das Netz gesendet. Um das Gerät zu schützen, nach dem ersten Anmelden eine sichere und verschlüsselte HTTPS-Verbindung einrichten und dann das Kennwort ändern.
  • Seite 5: Ihr Gerät Konfigurieren

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren Ihr Gerät konfigurieren Grundlegende Einstellungen Aufnahmemodus einstellen 1. Gehen Sie zu Video > Installation > Aufnahmemodus. 2. Klicken Sie auf Ändern. 3. Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus und klicken Sie auf Speichern und neu starten.
  • Seite 6: Ausrichten Der Kamera

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren Ausrichten der Kamera Um die Ansicht in Bezug auf einen Referenzbereich oder ein Referenzobjekt anzupassen, richten Sie die Kamera mithilfe des Nivellierrasters mechanisch aus. 1. Wechseln Sie zu Video > Image (Video > Bild) > und klicken Sie auf 2.
  • Seite 7: Bei Schlechten Lichtverhältnissen Im Nachtmodus Von Infrarotlicht Profitieren

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren Bei schlechten Lichtverhältnissen im Nachtmodus von Infrarotlicht profitieren Ihre Kamera nutzt sichtbares Licht, um tagsüber Farbbilder bereitzustellen. Wenn das sichtbare Licht jedoch abnimmt, werden die Farbbilder weniger hell und klar. Wenn Sie dann in den Nachmodus wechseln, greift die Kamera sowohl sichtbares als auch Nah-Infrarotlicht zurück, um stattdessen helle und detaillierte Schwarzweißbilder zu liefern.
  • Seite 8: Einzelheiten In Einem Bild Vergrößern

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren • Wechseln Sie zu einem Objektiv mit einer höheren Lichtstärke. Einzelheiten in einem Bild vergrößern Wichtig Wenn Sie die Einzelheiten in einem Bild vergrößern, wird die Bitrate wahrscheinlich größer und Sie erhalten eine reduzierte Bildrate.
  • Seite 9: Ein Wackeliges Bild Mit Bildstabilisierung Ausgleichen

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 3. Verwenden Sie den Schieber Local contrast (Lokaler Kontrast), um die Stärke von WDR einzustellen. 4. Stellen Sie mit dem Schieberegler für die Tone mapping (Dynamikkompression) den WDR-Wert ein. 5. Wenn weiterhin Probleme auftreten, navigieren Sie zu Exposure (Belichtung) und passen Sie Exposure zone (Belichtungsbereich) an, um den ausgewählten Bereich abzudecken.
  • Seite 10: Überprüfen Der Pixelauflösung

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 2. Wenn das Gerät nicht über eine automatische Drehung der Ansicht verfügt, gehen Sie zu Video > Installation. 3. Drehen Sie die Ansicht um 90° oder 270°. Überprüfen der Pixelauflösung Überprüfen Sie mithilfe des Pixelzählers, ob ein definierter Teil des Bilds genügend Pixel enthält, um z. B. ein Autokennzeichen zu erkennen.
  • Seite 11: Ein Bild-Overlay Anzeigen

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 5. Um die Farbe aller Privatzonenmasken zu ändern, klicken Sie auf Privacy masks (Privatzonenmasken) und wählen die gewünschte Farbe aus. Siehe auch Ein Bild-Overlay anzeigen Sie können ein Bild als Overlay im Videostream hinzufügen.
  • Seite 12: Bandbreite Und Speicher Reduzieren

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren Bandbreite und Speicher reduzieren Wichtig Eine Reduzierung der Bandbreite kann zum Verlust von Details im Bild führen. 1. Gehen Sie auf Video > Videostream. 2. Klicken Sie in der Live-Ansicht auf 3. Wählen Sie Video format (Videoformat) H.264 aus.
  • Seite 13: Einrichten Von Regeln Für Ereignisse

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 2. Um eine Aufzeichnung zu starten, klicken Sie auf Wenn Sie noch keinen Speicher eingerichtet haben, klicken Sie auf . Anweisungen zum Einrichten des Netzwerk-Speichers finden Sie unter 3. Um die Aufzeichnung anzuhalten, klicken Sie erneut auf Video ansehen 1.
  • Seite 14: Video Aufzeichnen, Wenn Die Kamera Ein Objekt Erfasst

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren Hinweis Werden Definitionen von in Regeln verwendeten Videostream-Profilen geändert, dann müssen alle Regeln, die diese Videostream-Profile verwenden, neu gestartet werden. Video aufzeichnen, wenn die Kamera ein Objekt erfasst Dieses Beispiel erläutert, wie Sie die Kamera so einrichten, dass die bei Erfassung eines Objekts mit der Aufzeichnung auf SD-Karte startet.
  • Seite 15: Geben Sie Visuelle Anhaltspunkte Für Ein Laufendes Ereignis An

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 5. Klicken Sie auf , um das Text-Overlay zu positionieren, und wählen Sie eine Option. Eine Regel erstellen: 1. Gehen Sie auf System > Ereignisse und fügen Sie eine Regel hinzu. 2. Geben Sie einen Namen für die Regel ein.
  • Seite 16: Videoaufzeichnung Bei Erfassung Von Lauten Geräuschen Durch Die Kamera Starten

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 9. Wählen Sie aus der Liste der Aktionen die Option E/A umschalten, während die Regel aktiv ist und dann den Port, der mit der AXIS I/O Indication LED verbunden ist. Stellen Sie den Status auf Aktiv ein.
  • Seite 17: Erfassen Einer Manipulation Des Eingangssignals

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren Eine Regel erstellen: 3. Gehen Sie auf System > Events > Rules (System > Ereignisse > Regeln) und fügen Sie eine Regel hinzu. 4. Geben Sie einen Namen für die Regel ein. 5. Wählen Sie aus der Liste der Bedingungen unter Device status (Gerätestatus) die Option Shock detected (Stoß...
  • Seite 18: Einrichtung Des Einbruchsalarms

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 5. Wählen Sie in der Liste der Aktionen unter Benachrichtigungen die Option Benachrichtigung an E-Mail-Adresse senden und wählen Sie dann den Empfänger aus der Liste. 6. Geben Sie einen Betreff und eine Nachricht für die E-Mail ein.
  • Seite 19: Audio

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 2. Für Port 1: 2.1 Wählen Sie Eingang aus. 2.2 Wählen Sie Schaltkreis geschlossen aus. Einen Empfänger hinzufügen: 3. Rufen Sie System (System) > Events (Ereignisse) > Recipients (Empfänger) auf und klicken Sie auf Empfänger hinzufügen.
  • Seite 20: Eine Verbindung Zu Einem Zum Netzwerk-Lautsprecher Herstellen

    AXIS P13-LE Box Cameras Ihr Gerät konfigurieren 6. Wählen Sie Audio einbeziehen und aktivieren Sie es. 7. Save (Speichern) anklicken. Eine Verbindung zu einem zum Netzwerk-Lautsprecher herstellen Dank der Netzwerk-Lautsprecherkopplung können kompatible Netzwerk-Lautsprecher von Axis so eingesetzt werden, als seien sie direkt an die Kamera angeschlossen.
  • Seite 21: Weboberfläche

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Weboberfläche Um die Weboberfläche des Geräts aufzurufen, müssen Sie die IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser eingeben. Hinweis Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Einstellungen werden von Gerät zu Gerät unterschiedlich unterstützt. Dieses Symbol zeigt an, dass die Funktion oder Einstellung nur für einige Geräte verfügbar ist.
  • Seite 22: Video

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Zeitsynchronisierungsstatus Zeigt Informationen zur NTP-Synchronisierung an, z. B. ob das Gerät mit einem NTP-Server synchronisiert ist und wie lange es noch bis zur nächsten Synchronisierung dauert. NTP-Einstellungen: Anzeigen und Aktualisieren der NTP-Einstellungen. Klicken Sie darauf, um zur Seite Date and time (Datum und Uhrzeit) zu wechseln, auf der Sie die NTP-Einstellungen ändern können.
  • Seite 23 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche B. um Zusatzausrüstung zu testen. Klicken Sie darauf, um die IR-Beleuchtung manuell ein- oder auszuschalten. Klicken Sie darauf, um das sichtbare Weißlicht manuell ein- oder auszuschalten. Klicken Sie darauf, um auf die Steuerelemente auf dem Bildschirm zuzugreifen: •...
  • Seite 24 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche • PTZ-Steuerelemente : Aktivieren Sie diese Ansicht, um die PTZ-Steuerelemente in der Live-Ansicht anzuzeigen. Klicken Sie darauf, um sich die Live-Ansicht mit voller Auflösung anzeigen zu lassen. Wenn die volle Auflösung größer als die Bildschirmgröße ist, navigieren Sie unter Verwendung des kleineres Bilds im Bild.
  • Seite 25 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche angebracht und Vibrationen, z. B. durch Wind oder Straßenverkehr, ausgesetzt ist.Focal length (Brennweite) : Passen Sie mithilfe des Schiebereglers die Brennweite an. Ein höherer Wert führt zu einer höheren Vergrößerung mit einen engeren Blickwinkel, während ein niedrigerer Wert zu einer niedrigeren Vergrößerung mit einem breiterem Blickwinkel führt.Stabilizer margin (Stabilisierungsbereich) : Mit dem Schieberegler die Größe der Stabilisierungsmarge festlegen.
  • Seite 26 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Kontrast: Passen Sie mithilfe des Schiebreglers den Unterschied zwischen hell und dunkel an. Helligkeit: Stellen Sie mithilfe des Schiebereglers die Lichtstärke ein. Dadurch lassen sich Objekte leichter erkennen. Helligkeit wird nach der Bildaufnahme angewendet und hat keine Auswirkungen auf die Bilddaten. Um mehr Details aus dunklen Bereichen zu erhalten, ist es normalerweise besser, die Verstärkung oder die Belichtungszeit zu erhöhen.
  • Seite 27 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche zu 30 Sekunden dauern. Befindet sich in einer Szene mehr als eine Art von Lichtquelle, also wenn sie sich in ihrer Farbtemperatur unterscheiden, dann wird die stärkere Lichtquelle als Bezugswert für den Algorithmus zum Ermitteln des Weißabgleichs verwendet.
  • Seite 28 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Infrarot-Licht Wenn Ihr Gerät nicht über eine integrierte Beleuchtung verfügt, sind diese Steuerelemente nur verfügbar, wenn ein unterstützendes Axis Zubehör angeschlossen ist.Beleuchtung zulassen: Aktivieren Sie diese Option, damit die Kamera im Nachtmodus auf die integrierte Beleuchtung zurückgreift.Beleuchtung synchronisieren: Aktivieren Sie diese Option, um die Beleuchtung automatisch mit dem Umgebungslicht zu synchronisieren.
  • Seite 29 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Hinweis Die Belichtungsbereiche beziehen sich auf das Originalbild (nicht gedreht); die Bereichsnamen gelten für das Originalbild. Wenn zum Beispiel der Videostream um 90° gedreht wird, dann wird der Obere Bereich zum Unteren Bereich des Streams und der linke Bereich zum rechten Bereich.
  • Seite 30: Videostream

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Hinweis Wir raten Ihnen davon ab, bei Szenen mit geringem Kontrast, großen Unterschieden in den Lichtverhältnissen oder bei leicht unscharfem Autofokus Entnebelung zu aktivieren. Dies kann die Bildqualität beispielsweise durch erhöhten Kontrast beeinflussen. Bei aktivierter Entnebelung kann sich außerdem zu große Helligkeit negativ auf die Bildqualität auswirken.
  • Seite 31 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche nach Bewegung in der Szene die Bildrate zwischen der Mindestanzahl an Bildern pro Sekunde und den Standardanzahl an Bilder pro Sekunde anzupassen. Wir empfehlen, bei Szenen mit sehr geringer Bewegung, bei denen die Anzahl an Bilder pro Sekunde auf 1 oder niedriger fallen können, einen unteren Grenzwert anzugeben.Dynamic GOP (Group of Pictures): Aktivieren Sie diese...
  • Seite 32 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche • Bild: Wählen Sie diese Option, um ein statisches Bild über dem Videostream zu zeigen. Sie können .bmp-, .png-, .jpeg- oder .s jpeg-Dateien verwenden. Um ein Bild hochzuladen, klicken Sie auf Bilder. Bevor Sie ein Bild hochladen, können Sie folgende Optionen festlegen: An Auflösung anpassen: Wählen Sie diese Option, um das Overlay-Bild automatisch an die Videoauflösung...
  • Seite 33: Anzeigebereiche

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Label (Bezeichnung): Geben Sie die Textbeschriftung für die y-Achse ein. Dynamische Skala: Schalten Sie diese Option ein, damit sich die Skala automatisch an die Datenwerte anpasst. Schalten Sie diese Option aus, um Werte für eine feste Skala manuell einzugeben.
  • Seite 34: Metadaten-Visualisierung

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche AXIS Image Health Analytics Start: Anklicken startet AXIS Image Health Analytics. Die Anwendung wird im Hintergrund ausgeführt und Sie können anhand der aktuellen Einstellungen der Anwendung Regeln für Ereignisse erstellen.Offen: Anklicken öffnet AXIS Image Health Analytics. Die Anwendung wird in einer neuen Registerkarte geöffnet, in der Sie die Einstellungen konfigurieren können.
  • Seite 35: Aufzeichnungen

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Aufzeichnungen Ongoing recordings (Laufende Aufzeichnungen): Anzeige aller laufenden Aufzeichnungen des Geräts. Starten einer Aufzeichnung des Geräts. Wählen Sie das Speichermedium, auf dem die Aufzeichnung gespeichert werden soll. Beenden einer Aufzeichnung des Geräts.Ausgelöste Aufzeichnungen können entweder manuell gestoppt oder durch Ausschalten des Geräts beendet werden.Fortlaufende Aufzeichnungen laufen so lange weiter, bis sie manuell gestoppt werden.
  • Seite 36: System

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche • Lizenz deaktivieren: Deaktivieren Sie die Lizenz, um sie durch eine andere Lizenz zu ersetzen, z. B. wenn Sie von einer Testlizenz zu einer vollständigen Lizenz wechseln. Wenn Sie die Lizenz deaktivieren, wird sie damit auch vom Gerät entfernt.
  • Seite 37 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche • Breite: Positive Werte bezeichnen Standorte nördlich des Äquators. • Länge: Positive Werte bezeichnen Standorte östlich des Referenzmeridians. • Ausrichtung: Die Kompassrichtung des Geräts eingeben. Der Wert 0 steht für: genau nach Norden. • Bezeichnung: Eine aussagekräftige Bezeichnung für das Gerät eingeben.
  • Seite 38 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Zugriff erlauben über: Wählen Sie aus, ob Sie einem Benutzer erlauben wollen, eine Verbindung mit dem Gerät über die Protokolle HTTP, HTTPS oder HTTP und HTTPS herzustellen. Hinweis Wenn Sie auf verschlüsselte Internetseiten über HTTPS gehen, kann es zu Beeinträchtigungen der Leistung kommen, insbesondere wenn Sie eine Seite zum ersten Mal aufrufen.
  • Seite 39 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche O3C zulassen: • One-click: Dies ist die Standardeinstellung. Halten Sie die Steuertaste am Gerät gedrückt, um über das Internet eine Verbindung mit einem O3C-Dienst herzustellen. Sie müssen das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach dem Drücken der Steuertaste beim O3C-Dienst registrieren.
  • Seite 40: Sicherheit

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Sicherheit Zertifikate Zertifikate werden zum Authentifizieren von Geräten in einem Netzwerk verwendet. Das Gerät unterstützt zwei Zertifikattypen: • Client-/Serverzertifikate Ein Client-/Serverzertifikat identifiziert das Axis Produkt und kann selbstsigniert oder von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgegeben worden sein. Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet begrenzten Schutz und kann verwendet werden, bevor Sie Ihr CA-Zertifikat erhalten haben.
  • Seite 41 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Benutzers ein.EAPOL version (EAPOL-Version): Wählen Sie die in dem Netzwerk-Switch verwendete EAPOL-Version.IEEE 802.1x verwenden: Wählen Sie diese Option aus, um das IEEE 802.1x-Protokoll zu verwenden.Diese Einstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie IEEE 802.1x PEAP-MSCHAPv2 als Authentifizierungsmethode verwenden: •...
  • Seite 42 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Confirm rules (Regeln bestätigen): Klicken Sie hier, um die anstehenden Regeln zu aktivieren.Active rules (Aktive Regeln): Eine Übersicht über die Regeln, die momentan auf dem Gerät ausgeführt werden. : Klicken Sie hier, um eine aktive Regel zu löschen.
  • Seite 43 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche SSH-Konto hinzufügen (Add SSH account): Klicken Sie, um ein neues SSH-Konto hinzuzufügen. • Restrict root access (Root-Zugriff beschränken): Aktivieren, um die Funktion einzuschränken, die einen Root-Zugriff erfordert. • Enable SSH (SSH aktivieren): Den SSH-Dienst aktivieren.
  • Seite 44 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Regel hinzufügen: Eine Regel erstellen.Name: Geben Sie einen Namen für die Regel ein.Wartezeit zwischen den Aktionen: Geben Sie die an (hh:mm:ss), wie viel Zeit mindestens zwischen Regelaktivierungen vergehen muss. Es ist sinnvoll, wenn die Regel beispielsweise durch Tag-Nacht-Bedingungen aktiviert wird, damit nicht aufgrund kleiner Änderungen der Lichtverhältnisse bei...
  • Seite 45 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche URL: Die Netzwerkadresse des HTTPS-Servers und das Skript, das die Anforderung bearbeiten wird, eingeben. Beispielsweise https://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi. Validate server certificate (Server-Zertifikate validieren): Wählen Sie diese Option, um zu überprüfen, ob das Zertifikat von HTTPS-Server erstellt wurde.
  • Seite 46 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Password (Kennwort): Geben Sie das Kennwort für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert. E-Mail-Server (SMTP): Geben Sie den Namen des SMTP-Servers ein. Zum Beispiel smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com. Port: Die Portnummer des SMTP-Servers eingeben. Zulässig sind Werte zwischen 0 und 65535. Die Nummer des Standardports ist 587.
  • Seite 47 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche MQTT-Client Connect (Verbinden): Aktivieren oder deaktivieren Sie den MQTT-Client.Status: Zeigt den aktuellen Status des MQTT-Clients an.BrokerHost: Geben Sie den Hostnamen oder die Adresse des MQTT-Servers ein.Protocol (Protokoll): Wählen Sie das zu verwendende Protokoll aus.Port: Geben Sie die Portnummer ein.
  • Seite 48: Speicherung

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Add subscription (Abonnement hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues MQTT-Abonnement hinzuzufügen.Abonnementfilter: Geben Sie das MQTT-Thema ein, das Sie abonnieren möchten.Themenpräfix des Geräts verwenden: Fügen Sie den Abonnementfilter als Präfix zum MQTT-Thema hinzu.Abonnementart: • Statuslos: Wählen Sie diese Option, um MQTT-Meldungen in statuslose Meldungen zu konvertieren.
  • Seite 49 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Use tool (Werkzeug verwenden): Klicken Sie hier, um das ausgewählte Werkzeug zu aktivieren. Onboard-Speicher Wichtig Gefahr von Datenverlust und beschädigten Aufzeichnungen. Die SD-Karte darf nicht entfernt werden, während das Gerät in Betrieb ist. Trennen Sie die SD-Karte, bevor Sie sie entfernen.
  • Seite 50 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Einstellung.Dynamic FPS (Dynamische Bilder pro Sekunde) : Siehe zu einer Beschreibung dieser Einstellung.Dynamic GOP (Dynamische Bildergruppe) : Siehe zu einer Beschreibung dieser Einstellung.Mirror (Spiegelung) : Siehe für eine Beschreibung dieser Einstellung.GOP length (GOP-Länge) : Siehe für eine Beschreibung dieser Einstellung.Bitrate control (Bitratensteuerung): Siehe für eine Beschreibung dieser Einstellung.Include overlays (Overlays einbeziehen)
  • Seite 51: Energieeinstellungen

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche oder wählen Sie einen der Standardbenutzer aus, wenn Sie vordefinierte Einstellungen für ein bestimmtes Codierungsformat verwenden möchten. Hinweis Aktivieren Sie Audio im Gerät, um die Option zur Auswahl einer Audioquelle und Audio-Encoder-Konfiguration zu erhalten. Audio source (Audioquelle) : Wählen Sie die Audioeingangsquelle für Ihre Konfiguration aus.
  • Seite 52 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Delayed shutdown (Verzögerte Abschaltung) : Aktivieren Sie dies, wenn Sie eine Verzögerung vor dem Ausschalten der Stromversorgung festlegen möchten.Delay time (Verzögerungszeit) : Legen Sie eine Verzögerung von 1 bis 60 Minuten fest.Power saving mode (Energiesparmodus) : Aktivieren Sie diese Option, um das Gerät in...
  • Seite 53 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche PortName: Bearbeiten Sie den Text, um den Port umzubenennen.Direction (Richtung): gibt an, dass es sich bei dem Port um einen Eingangsport handelt. gibt an, dass es sich um einen Ausgangsport handelt. Wenn der Port konfigurierbar ist, können Sie auf die Symbole klicken, um zwischen Eingang und Ausgang zu wechseln.Normal state (Normalzustand): Klicken Sie auf...
  • Seite 54 AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Berichte • Geräteserver-Bericht anzeigen: Zeigt Informationen zum Produktstatus in einem Popup-Fenster bereit. Das Zugangsprotokoll wird dem Server-Bericht automatisch angefügt. • Geräteserver-Bericht herunterladen: Dabei wird eine .zip-Datei mit dem vollständigen Server-Bericht als Textdatei im Format UTF-8 sowie einem Schnappschuss der aktuellen Live-Ansicht erstellt. Schließen Sie beim Kontakt mit dem Support stets die ZIP-Datei des Server-Berichts ein.
  • Seite 55: Wartung

    AXIS P13-LE Box Cameras Weboberfläche Wartung Restart (Neustart): Gerät neu starten. Die aktuellen Einstellungen werden dadurch nicht beeinträchtigt. Aktive Anwendungen werden automatisch neu gestartet.Restore (Wiederherstellen): Setzten Sie die meisten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Anschließend müssen Sie Gerät und Apps neu konfigurieren, nicht vorinstallierte Apps neu installieren sowie Ereignisse und Voreinstellungen neu erstellen.
  • Seite 56: Mehr Erfahren

    AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Mehr erfahren Anzeigebereich Für das Einrichten eines Sichtbereichs empfehlen wir, die Auflösung des Videostreams höchstens auf die Größe des Sichtbereichs einzustellen. Wenn die Auflösung des Videostreams auf einen höheren Wert als die Größe des Sichtbereichs eingestellt wird, wird das Video nach der Aufnahme mit dem Sensor digital vergrößert.
  • Seite 57: Fernsteuerbare Fokussier- Und Zoomfunktionen

    AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Fernsteuerbare Fokussier- und Zoomfunktionen Die Remote-Fokus und -Zoom-Funktion ermöglicht Ihnen, Fokus-und Zoom-Änderungen auf Ihrer Kamera über den Computer vorzunehmen. Somit lassen sich auf bequeme Art der für die Szene optimale Fokus, Blickwinkel sowie die erforderliche Auflösung einstellen, ohne dass der Installationspfad der Kamera aufgesucht werden muss.
  • Seite 58: Bitrate-Steuerung

    AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Mit H.264 kann die Größe einer digitalen Videodatei ohne Beeinträchtigung der Bildqualität im Vergleich zum Format Motion JPEG um mehr als 80 % und im Vergleich zum älteren MPEG-Formaten um mehr als 50 % reduziert werden. Das bedeutet weniger Bandbreite und Speicherplatz für eine Videodatei.
  • Seite 59 AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Möglicherweise wird die Bildqualität oder die Bildrate verringert, da die augenblickliche Bitrate unterhalb der angegebenen Zielbitrate gehalten wird. Sie können festlegen, ob die Bildqualität oder die Bildrate priorisiert werden soll. Wir empfehlen Ihnen, die Zielbitrate auf einen höheren Wert als die erwartete Bitrate zu konfigurieren. Dadurch haben Sie einen Spielraum, wenn sich das Aktivitätsniveau in der Szene erhöht.
  • Seite 60: Anwendungen

    AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren kbit/s Zielbitrate Tatsächliche durchschnittliche Bitrate Anwendungen Mit Anwendungen erhalten Sie mehr aus Ihrem Axis Gerät. Die AXIS Camera Application Platform (ACAP) ist eine offene Plattform, die es für andere Anbietern möglich macht, Analysefunktionen und andere Anwendungen für Axis Geräte zu entwickeln. Anwendungen können auf dem Gerät vorinstalliert werden und können kostenlos oder für eine Lizenzgebühr heruntergeladen werden.
  • Seite 61 AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Wie funktioniert die Belegungsschätzung? Mit dieser Anwendung lässt sich die Belegung von Bereichen mit einem oder mehreren Ein- und Ausgängen abschätzen. An jedem Ein- und Ausgang muss eine Netzwerk-Kamera montiert sein, auf der AXIS People Counter installiert ist. Sind mehrere Kamera vorhanden, kommunizieren diese über das Netzwerk nach dem Primary-/Secondary-Prinzip miteinander.
  • Seite 62 AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Keine ideale Szene Die Auslösestufe wird durch Einstellen der Empfindlichkeit und der Vergleichshäufigkeit der Manipulationserfassung eingestellt. AXIS Object Analytics AXIS Object Analytics ist eine Analyseanwendung, die auf der Kamera vorinstalliert ist. Es erkennt Objekte, die sich in der Szene bewegen, und klassifiziert sie z.
  • Seite 63: Cybersicherheit

    AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren Weitere Informationen zur Anwendung finden Sie unter axis.com/products/axis-face-detector Cybersicherheit Produktspezifische Informationen zur Cybersicherheit finden Sie im Datenblatt des Produkts auf axis.com. Ausführliche Informationen zur Cybersicherheit in AXIS OS finden Sie im AXIS OS Härtungsleitfaden.
  • Seite 64: Axis Sicherheitsbenachrichtigungsdienst

    AXIS P13-LE Box Cameras Mehr erfahren an, ob das Video intakt ist. Signiertes Video ermöglicht die Nachverfolgung des Videos bis zur Kamera und die Überprüfung, ob das Video nach der Aufzeichnung verfälscht wurde. Um mehr zu den Cybersicherheitsfunktionen von Axis Geräten zu erfahren, gehen Sie auf axis.com/learning/white-papers und suchen Sie nach Cybersicherheit.
  • Seite 65: Technische Daten

    AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten Technische Daten Produktübersicht AXIS P1387-LE Box Camera...
  • Seite 66 AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten Wetterschutz Fenster Feststellschraube für den Fokusring Fokusring Frontbeheizung Lichtsensor Beleuchtung mittels IR-LED Zoomregler Optische Einheit 10 Federgestützte Flügelschraube (4x) 11 Einbruchalarmsensor 12 Kabelabdeckung 13 IK10-Tool...
  • Seite 67 AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten 14 Sicherheitsdraht 15 Einbruchalarmmagnet 16 Kabeldichtung M20 (2x) 17 E/A-Anschluss 18 Anschlusstyp RS-485/422 19 Netzanschluss (Gleichstrom) 20 Netzwerk-Anschluss (PoE) 21 Einschub für microSD-Speicherkarte 22 Audio-Eingang 23 Status-LED 24 Steuertaste 25 i-CS-Anschluss (kompatibel mit P-Iris- und DC-Blende)
  • Seite 68 AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten Wetterschutz Fenster Zoomregler Fokusring Frontbeheizung Lichtsensor Beleuchtung mittels IR-LED Feststellschraube für den Fokusring Optische Einheit 10 Federgestützte Flügelschraube (4x) 11 Einbruchalarmsensor 12 Kabelabdeckung 13 IK10-Tool...
  • Seite 69: Led-Anzeigen

    AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten 14 Sicherheitsdraht 15 Einbruchalarmmagnet 16 Kabeldichtung M20 (2x) 17 E/A-Anschluss 18 Anschlusstyp RS-485/422 19 Netzanschluss (Gleichstrom) 20 Netzwerk-Anschluss (PoE) 21 Einschub für microSD-Speicherkarte 22 Audio-Eingang 23 Status-LED 24 Steuertaste 25 i-CS-Anschluss (kompatibel mit P-Iris- und DC-Blende)
  • Seite 70: Tasten

    AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten Tasten Steuertaste Die Steuertaste hat folgende Funktionen: • Zurücksetzen des Produkts auf die Werkseinstellungen. Siehe . • Herstellen einer Verbindung mithilfe eines O3C-Diensts mit nur einem Klick über das Internet. Drücken Sie zum Herstellen der Verbindung die Taste und halten Sie sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Status-LED grün blinkt.
  • Seite 71: Stromanschluss

    AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten Funktion Kon- Hinweise Technische Daten takt Erdung 0 V Gleichstrom Gleichstrom Gleichstromaus- Kann für die Stromversorgung von Zusatzausrüstung verwendet 12 V Gleichstrom gang werden. Max. Stromstärke = 50 mA Hinweis: Dieser Kontakt kann nur als Stromausgang verwendet werden.
  • Seite 72 AXIS P13-LE Box Cameras Technische Daten Anschlusstyp RS-485/RS-422 Zwei 2-polige Anschlussblöcke für serielle Schnittstellen vom Typ RS485/RS422. Der serielle Anschluss kann in den folgenden Anschlussmodi konfiguriert werden: • zweiadriger RS485-Halbduplex-Anschluss • vieradriger RS485-Vollduplex-Anschluss • zweiadriger RS422-Simplex-Anschluss • vieradriger RS422-Vollduplex-Anschluss (Punkt-zu-Punkt-Verbindung)
  • Seite 73: Ptz-Treiber

    AXIS P13-LE Box Cameras PTZ-Treiber PTZ-Treiber APTP Diese Liste enthält die von diesem Treiber unterstützten Modelle. Die konkrete Installation richtet sich nach Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit. Wichtig Überprüfen Sie, welches serielle Kommunikationsprotokoll von Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit unterstützt wird.
  • Seite 74 AXIS P13-LE Box Cameras PTZ-Treiber Wichtig Überprüfen Sie, welches serielle Kommunikationsprotokoll von Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit unterstützt wird. Unterstützte Modelle: • Pelco DD5-C • Pelco Esprit ES30C/ES31C • Pelco LRD41C21 • Pelco LRD41C22 • Pelco Spectra III •...
  • Seite 75: Visca

    AXIS P13-LE Box Cameras PTZ-Treiber Automatische Blende Autofokus IR-Sperrfilter Nein Gegenlicht OSD-Menü Verbindung Zur Kontaktbelegung der RS-485/RS-422-Schnittstelle bei Ihrem Gerät siehe . Gehen Sie zur Änderung der seriellen Schnittstelleneinstellungen auf der Weboberfläche des Geräts zu System > Direktkonfiguration > Seriell.
  • Seite 76 AXIS P13-LE Box Cameras PTZ-Treiber Stopbits Parität Keinen STANDARDMÄSSIG unterstützte Funktionen in diesem PTZ-Treiber: Hinweis Andere PTZ-Geräte können über einen größeren oder kleineren Funktionsumfang verfügen. Bewegung Absolut Relativ Kontinuierlich Schwenken Neigung Zoom Fokus Blende Nein Automatische Blende Autofokus IR-Sperrfilter Gegenlicht OSD-Menü...
  • Seite 77: Gerät Reinigen

    AXIS P13-LE Box Cameras Gerät reinigen Gerät reinigen Sie können Ihr Gerät mit lauwarmem Wasser reinigen. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Aggressive Chemikalien können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton. • Vermeiden Sie die Reinigung bei direktem Sonnenlicht oder bei erhöhten Temperaturen, da dies zu Flecken führen kann.
  • Seite 78: Fehlerbehebung

    AXIS P13-LE Box Cameras Fehlerbehebung Fehlerbehebung Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen WARNUNG Von diesem Produkt geht potenziell gefährliche optische Strahlung aus. Diese kann zu Augenschäden führen. Nicht in die Lampe blicken, während das Gerät in Betrieb ist. Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss mit Umsicht geschehen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse zurückgesetzt.
  • Seite 79: Axis Os Aktualisieren

    AXIS P13-LE Box Cameras Fehlerbehebung 2. Die AXIS OS-Version ist unter Device info (Geräteinformationen) angegeben. AXIS OS aktualisieren Wichtig • Vorkonfigurierte und angepasste Einstellungen werden beim Aktualisieren der Gerätesoftware gespeichert (sofern die Funktionen als Teil der neuen AXIS OS-Version verfügbar sind). Es besteht diesbezüglich jedoch keine Gewährleistung seitens Axis Communications AB.
  • Seite 80 AXIS P13-LE Box Cameras Fehlerbehebung Die IP-Adresse wird von Trennen Sie das Axis Gerät vom Netzwerk. Führen Sie einen Ping-Befehl aus (geben Sie in einem einem anderen Gerät Befehls-/DOS-Fenster ping und die IP-Adresse des Geräts ein): verwendet • Wenn Folgendes angezeigt wird: Reply from (Antwort von) <IP bytes=32;...
  • Seite 81: Leistungsaspekte

    AXIS P13-LE Box Cameras Fehlerbehebung Niedrigere Bildrate als • Siehe . erwartet • Verringern Sie die Anzahl der auf dem Clientcomputer ausgeführten Anwendungen. • Begrenzen Sie die Anzahl der gleichzeitigen Anzeigen. • Gemeinsam mit dem Netzwerkadministrator prüfen, ob ausreichend Bandbreite zur Verfügung steht.
  • Seite 82: Support

    AXIS P13-LE Box Cameras Fehlerbehebung • Intensive Netzwerknutzung aufgrund mangelhafter Infrastruktur beeinflusst die Bandbreite. • Die Wiedergabe auf schlecht arbeitenden Clientcomputern verringert die wahrgenommene Leistung und beeinflusst die Bildrate. • Mehrere gleichzeitig ausgeführte ACAP-Anwendungen (AXIS Camera Application Platform) können die Bildrate und die allgemeine Leistung beeinflussen.
  • Seite 83 Benutzerhandbuch Ver. M4.2 AXIS P13-LE Box Cameras Datum: November 2024 © Axis Communications AB, 2024 Artikelnr. T10203441...

Diese Anleitung auch für:

P1387-leP1388-le

Inhaltsverzeichnis