Seite 1
G E L AC Y 800 Heladera / Ice cream maker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding GELACY 800 Instrukcja obsługi Návod k použití...
6. Risoluzione dei problemi 6. Troubleshooting 7. Specifiche tecniche 7. Technical specifications 8. Riciclaggio di apparecchiature 8. Disposal of old electrical and elettriche ed elettroniche electronic appliances 9. Garanzia e supporto tecnico 9. Technical support and warranty 10. Copyright 10. Copyright GELACY 800...
– WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. – WARNUNG: Stellen Sie keine mobilen Mehrfachsteckdosen oder mobilen Netzteile auf der Rückseite des Geräts auf. – WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsgitter des Gerätegehäuses oder des Einbauschranks frei. GELACY 800...
Seite 14
– Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf und neigen Sie es nicht mehr als 45°. – Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder GELACY 800...
Seite 15
Reinigungsmittel oder harten Werkzeuge. Der Behälter ist nicht spülmaschinenfest, waschen Sie den Verdampfer nicht direkt unter Wasser. – Wenn Sie die Maschine einschalten, ohne die Eiszutaten hinzuzufügen, hören Sie, wie der Rührlöffel leicht in der Schüssel schabt, was ein normales Phänomen ist. GELACY 800...
– Pulire regolarmente le superfici a contatto con gli alimenti e dei sistemi di drenaggio accessibili. – Se l’apparecchio di refrigerazione rimane vuoto per un periodo di tempo prolungato, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per prevenire la formazione di muffa all’interno. GELACY 800...
3. Legen Sie den Rührlöffel in den transparenten Deckel und passen Sie ihn an die Motorwelle an. Abb. 6 4. Platzieren Sie die Einheit aus Motor, Deckel und Schaufel im Innenbehälter der Eismaschine und drehen Sie sie, um sie zu verriegeln. Abb. 7 GELACY 800...
Wenn das Eis fertig ist, drehen Sie den Knopf wieder auf die Position „OFF“. Schritt 8. Drehen Sie den Motor gegen den Uhrzeigersinn, bis der Pfeil auf das geöffnete Vorhängeschloss zeigt, um die Baugruppe zu entriegeln, wie in Abbildung 8 gezeigt. GELACY 800...
Seite 49
Frost- oder einfachen Kühlbetrieb gewechselt wird, hat der Kompressor eine Schutzzeit von etwa 3 Minuten. Wenn Sie das Netzkabel jedoch nach dem Abziehen wieder einstecken, wird es standardmäßig zurückgesetzt. Es gibt also keine Verzögerung, wenn Sie den Eiscrememodus oder den einfachen Kühlmodus erneut auswählen. GELACY 800...
Der Behälter kann nicht in Verformung durch Kaufen Sie einen neuen den kalten Eimer gestellt unsachgemäße Verwendung Behälter. werden. des Behälters. Zu Beginn der Eiszubereitung Verformung durch Einen neuen Behälter war der Rührlöffel zerkratzt unsachgemäße Verwendung kaufen. oder verklebt. des Behälters. GELACY 800...
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 9. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
DEUTSCH 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.
Seite 79
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 GELACY 800...