Environment protection:
This symbol on our product nameplates
R
proves its compatibility with the EU Di-
rective 2002/96 concerning proper dis-
posal of waste electric and electronic eguip-
ment (WEEE). By using the appropriate disposal
systems
you
prevent
the
potential
negative
consequences of wrong product take-back that
can pose risks to the environment and human
health. The symbol indicates that this product
must not be disposed of with your other waste.
You must hand it over to a designated collection
point for the recycling of electrical and elec-
tronic eguipment waste. The disposal of the
product should obey all the specific Community
waste
management
legislations. Contact your
local city office, your waste disposal service or
the place of purchase for more information on
the collection.
Weight of the device: 60g +/- 59
Ochrona srodowiska:
Niniejsze urzadzenie
oznakowane
jest
X
zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej
2002/96/UE
dotyczącą
utylizacji
urzą-
dzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).
Zapewniając
prawidłowe
usuwanie
tego pro-
duktu, zapobiegasz potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego, które mogą zostać zagrożo-
ne z powodu niewłaściwego sposobu usuwania
tego produktu. Symbol umieszczony na produk-
cie wskazuje, że nie można traktować go na
równi z innymi odpadami z gospodarstwa do-
mowego. Należy oddać go do punktu zbiórki
zajmującego
się recyklingiem
urządzeń elek-
trycznych i elektronicznych. Usuwanie urządze-
nia musi odbywać się zgodnie z lokalnie obo-
wiązującymi
przepisami
ochrony środowiska
dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe
informacje dotyczące usuwania, odzysku i recy-
klingu niniejszego produktu można uzyskać w
urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub
sklepie, w którym nabyłeś niniejszy produkt.
Masa sprzętu: 60g +/- 5g
Ochrana životního prostředí:
Této zařízení je označené dle Směrnici
X
Evropské unie č. 2002/96/EU tykající se
likvidace elektrických a elektronických
zařízení
(WEEE).
Separovaně
zlikvidovat
této
zařízení znamená zabránit případným negativ-
ním důsledkům
na životní prostředí a zdraví,
které by mohli vzniknout z nevhodné likvidace.
Symbol na výrobku znamená, že se zařízení ne-
smí likvidovat spolu s běžným domovým odpa-
dem. Opotřebené zařízení Ize odevzdat do oso-
bitných sběrných středisek, poskytujících tako-
vou službu. Likvidace zařízení provádějte dle
platných
předpisů
pro
ochranu
životního
prostředí tykajících se likvidace odpadů. Pod-
robné informace tykající se likvidace, znovu zís-
kání a recyklace výrobku získáte na městském
úřadu, skladiště odpadu nebo obchodě, v kte-
rém jste nakupili výrobek. Hmotnost: 609 +/- 59
Umgebung schutzen:
Diese Geräte sind gemäß der EU-Richtli-
nie 2002/96/EU úber die Entsorgung des
Elektro- und Elektronikgeráts (ROHS) ge-
kennzeichnet.Durch
ordnungsgemäße
Entsor-
gung des Produkts beugen Sie den móglichen
negativen Folgen für die Umwelt und mensch-
liche Gesundheit, die durch ordnungswidrige
Abfallentsorgung
gefährdet werden
können,
vor. Das auf dem Produkt angebrachte Symbol
ist ein Hinweis, dass das Gerät nicht wie sonsti-
ger Hausmüll zu handhaben
ist. Es ist einer
Rücknahmestelle für recycelbares Elektround
Elektronikgerät abzugeben. Die Entsorgung des
Geräts hat gemäß den lokalen Umweltschutz-
und Ab fallentsorgungsvorschriften zu erfolgen.
Die detaillierten Informationen zu der Entsor-
gung, Verwertung und dem Recycling dieses
Produkts
sind bei der Stadtverwaltung,
dem
Entsorgungsträger bzw. in dem Laden, in dem
Sie das Gerät
erworben
haben,
einzuholen.
Masse des Geräts: 609 +/- 5g
Ochrana životného prostredia:
Tieto zariadenie je označené podla Smer-
nice Európskej únie č. 2002/96/EU týkaj-
úcej sa likvidácií elektrických a elektro-
nických zariadení (WEEE). Separovane zlikvido-
vat tieto zariadenie znamená zabrániť prípad-
ným negatívnym dôsledkom na životné prostre-
die a zdravie, ktoré by mohli vzniknúť z nevhod-
nej likvidácie. Symbol na výrobku znamená, že
sa zariadenie nesmie likvidovať spolu s bežným
domovým odpadom. Opotrebené zariadenie je
treba odovzdať do osobitných zberných stre-
disk, poskytujúcich takúto službu. Likvidáciu
zariadenia prevádzajte podľa platných predpi-
sov pre ochranu životného prostredia týkajú-
cich sa likvidácií odpadov. Podrobné informácie
týkajúce sa likvidácií, znovu získania a recyklácií
výrobku získate na mestskom úrade, sklade od-
padov alebo obchode, v ktorom ste nakúpili vý-
robok. Hmotnosť: 60g +/- 59