Seite 1
Minla Plus 0 M - 14 Y Max 60 kg www.youtube.com/c/maxicosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 1 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 1 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 2
LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. NL – BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 2 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 2 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 3
ES – IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA. IT – IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. PT – IMPORTANTE – LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS. SV – VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
Seite 8
Steel Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 8 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 8 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 10
Index Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 10 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 10 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 11
Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 11 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 11 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 13
Push! Pull! Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 13 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 13 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 14
Click! Push! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 14 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 14 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 15
Push! Pull! Push! Click! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 15 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 15 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 16
Pull! Pull! Pull! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 16 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 16 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 17
Push! Click Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 17 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 17 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 19
Pull! Pull! Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 19 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 19 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 20
Push! Push! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 20 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 20 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 21
Push! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 21 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 21 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 22
Click! Pull! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 22 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 22 31/05/2024 16:25 31/05/2024 16:25...
Seite 23
1 3 - Pull! Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 23 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 23 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 24
Pull! Pull! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 24 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 24 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 25
Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 25 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 25 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 26
Pull! Push! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 26 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 26 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 27
Pull! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 27 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 27 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 28
2. Pull! Push! Pull! 1. Pull! Push! Pull! Pull! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 28 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 28 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 29
Pull! 2.Push! 1. Pull! Click! Pull! Pull! Click Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 29 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 29 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 30
Push! Pull! 1.Push! 2. Pull! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 30 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 30 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 31
Pull! 1.Push! 2. Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 31 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 31 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 32
Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 32 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 32 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 33
Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi הושבת הילד تثبيت الطفل maxi-cosi.com Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 33 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 33 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 34
0 M - 3 Y / Max 15 kg Click! Push! Pull! Pull! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 34 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 34 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 35
Pull! Pull! Push! Pull! Push! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 35 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 35 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 36
0 M - 6 M / Max 9 kg 6 M - 36 M / Max 15 kg Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 36 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 36 31/05/2024 16:26 31/05/2024 16:26...
Seite 37
6 M - 36 M / Max 15 kg 6 M - 36 M / Max 15 kg 52 cm 25 cm 36 cm Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 37 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 37 31/05/2024 16:27...
Seite 38
6 M - 3 Y / Max 15 kg 3 Y - 14 Y / Max 60 kg 52 cm 25 cm 36 cm Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 38 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 38 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
Seite 40
Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 40 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 40 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
7. Lesen Sie die Waschanleitung, bevor Sie oder anheben, wenn sich das den Stoff waschen. Baby darin befindet. 8. Merken Sie sich vor dem Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 52 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 52 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
Seite 53
13. Verwenden Sie nur das vom Hersteller gebrauchen, wenn alle bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile. Der Einsatz von Fremdzubehor Komponenten richtig montiert kann gefahrlich sein. Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 53 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 53 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
Seite 54
3 Jahren bzw. einem Gewicht bis 15 kg ausgelegt. montiert ist. 5. Aktivieren Sie die Parkvorrichtung immer, Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 54 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 54 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
Feuer und anderen starken verformt ist oder fehlt. 4. Verwenden Sie nur Zubehör oder Hitzequellen in der Nähe des Ersatzteile, die vom Hersteller verkauft Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 55 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 55 31/05/2024 16:27...
Seite 56
Hinweise zur Produktpflege Angaben zur Hand haben: - Seriennummer • Das Produkt muss regelmäßig gereinigt - Alter (Größe) und Gewicht Ihres Kindes. Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 56 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 56 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
Seite 178
Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 178 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 178 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...
Seite 179
Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 179 014272301_MINLAPLUS_MC_usermanual.indd 179 31/05/2024 16:27 31/05/2024 16:27...