Seite 1
Minla 0 M - 14 Y Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 1 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 1 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 2
LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. NL – BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 2 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 2 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 3
ES – IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA. IT – IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. PT – IMPORTANTE – LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS. SV – VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
Seite 8
Steel Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 8 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 8 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 10
Index Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 10 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 10 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 11
Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 11 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 11 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 13
Push! Pull! Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 13 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 13 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 14
Click! Push! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 14 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 14 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 15
Push! Pull! Push! Click! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 15 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 15 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 16
Pull! Push! Push! Pull! Pull! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 16 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 16 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 18
Pull! Push! Push! Push! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 18 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 18 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 19
Push! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 19 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 19 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 20
Click! Pull! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 20 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 20 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 21
1 4 - Pull! Push! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 21 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 21 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 22
Pull! Push! Push! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 22 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 22 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 23
Pull! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 23 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 23 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 24
Push! Pull! Pull! Pull! Push! Pull! Click! Pull! Pull! Click Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 24 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 24 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 25
Push! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 25 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 25 06/10/2022 11:28 06/10/2022 11:28...
Seite 26
Pull! Push! Pull! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 26 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 26 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 27
Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 27 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 27 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 28
Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi הושבת הילד تثبيت الطفل maxi-cosi.com Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 28 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 28 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 29
0 M - 3 Y / Max 15 kg Click! Push! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 29 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 29 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 30
Push! Click! Pull! Push! Pull! Push! Pull! Pull! Push! Pull! Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 30 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 30 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 31
0 M - 6 M / Max 9 kg 6 M - 36 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 31 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 31 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 32
6 M - 36 M / Max 15 kg 6 M - 36 M / Max 15 kg 52 cm 25 cm 36 cm Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 32 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 32 06/10/2022 11:29...
Seite 33
6 M - 3 Y / Max 15 kg 3 Y - 14 Y / Max 60 kg 52 cm 25 cm 36 cm Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 33 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 33 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 35
Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 35 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 35 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Komfort Ihres Babys zu gewährleisten. Diese Wippe ist nicht für DIN EN14988:2017+A1:2020. - • Kinderhochstühle. eine längere Schlafenszeit Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 48 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 48 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Füßen am Tisch oder an einem WARNUNG: anderen Gegenstand abstoßen Lassen Sie Ihr Kind nie kann, besteht die Gefahr des • unbeaufsichtigt. Umkippens. Grundsätzlich das • Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 49 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 49 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 50
Gewicht von 15 kg. unbeaufsichtigt. 2. Grundsätzlich überprüfen, dass der Dieses Produkt NICHT in der • Erwachsenenstuhl mit der Sitzerhöhung so Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 50 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 50 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 51
Teil beschädigt ist, zerrissen ist oder fehlt, Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, und verwenden Sie nur vom Hersteller bitten wir Sie, das Produkt entsprechend der Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 51 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 51 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 52
Wartung oder Reparatur durch eine Person, Tochtergesellschaft der Dorel Group oder die nicht von uns autorisiert wurde, oder einem autorisierten Händler oder Verkäufer Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 52 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 52 06/10/2022 11:29...
Seite 53
P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The im Einklang mit unseren Anweisungen Netherlands. zurückgeben. Wir zahlen die Gebühren für Sendung und Rücksendung, wenn alle Maxi-Cosi Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 53 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 53 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...
Seite 54
Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist. Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 54 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 54 06/10/2022 11:29...
Seite 208
ת Minla 0 M - 14 Y / Max 60 kg Maxi-Cosi 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 208 014271303M_minla_MC_usermanual_2023.indd 208 06/10/2022 11:29 06/10/2022 11:29...