Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maxi-Cosi Moa Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maxi-Cosi Anleitungen
  4. Hochstühle
  5. Moa
  6. Bedienungsanleitung

Maxi-Cosi Moa Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Moa
6 M – 5 Y
6 M – 5 Y
Max 20 kg
Max 20 kg
014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 1
014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 1
28/01/2021 13:10
28/01/2021 13:10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maxi-Cosi Moa

Inhaltszusammenfassung für Maxi-Cosi Moa

  • Seite 1 6 M – 5 Y 6 M – 5 Y Max 20 kg Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 1 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 1 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 2 DE – WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. NL – BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 2 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 2 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 3 IT IT – IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. – IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS. – VIKTIGT - LÄS NOGGRANT OCH Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 3 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 3 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 4 VIKTIG - LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ EL EL – ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 4 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 4 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 5 PL – WAŻNE - NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО RU – ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 5 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 5 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 6 I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE. – DÔLEŽITÉ - POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU. ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ BG – ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 6 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 6 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 7 PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. ET – OLULINE – LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES. CS – DŮLEŽITÉ - POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 7 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 7 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 8 Tájékoztató jellegű fotók În funcţie de model Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie ‫الصور غير التعاقدية‬ ‫תמונות לא חוזיות‬ Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 8 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 8 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 9 ‫אחריות / הוראות שימוש‬ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ ‫نامض / لامعتسإلا تاميلعت‬ KULLANIM TALIMATLARI / GARANTİ Maxi-Cosi Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 9 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 9 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 10 Steel Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 10 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 10 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 11 Index Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 11 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 11 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 12 Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 12 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 12 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 13 Монтаж Montage Montage Sastavljanje Montaje Montáž Монтиране Montaggio Montagem Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Asamblar Montering Συναρμολόγηση ‫הרכבה‬ ‫التجميع‬ Montaj maxi-cosi.com Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 13 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 13 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 14 Click! Click! Click! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 14 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 14 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 15 Click! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 15 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 15 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 16 Push! Pull! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 16 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 16 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 17 Usage Використання Verwendung Gebruik Uporaba Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Folosire Bruk Χρήση ‫שימוש‬ Kullanım ‫االستخدام‬ maxi-cosi.com Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 17 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 17 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 18 Pull! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 18 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 18 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 19 Pull! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 19 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 19 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 20 Push! Pull! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 20 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 20 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 21 Pull! Push! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 21 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 21 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 22 Pull! Pull! Click! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 22 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 22 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 23 Click! Pull! Click! Pull! Pull! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 23 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 23 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 24 Pull! Pull! Click! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 24 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 24 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 25 Pull! Click! Pull! Pull! Click! Pull! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 25 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 25 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 26 38 cm 25.5 cm 31 cm Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 26 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 26 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 27 Pull! Push! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 27 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 27 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 28 Pull! Push! Push! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 28 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 28 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 29 Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 29 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 29 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 30 Namestitev otroka Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi ‫הושבת הילד‬ ‫تثبيت الطفل‬ maxi-cosi.com Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 30 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 30 28/01/2021 13:10 28/01/2021 13:10...
  • Seite 31 6 M - 36 M / Max 15 kg а Push! Click! Click! Pull! Push! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 31 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 31 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 32 Pull! Pull! Pull! Push! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 32 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 32 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 33 From 6M up to From 6M up to 3y max 15kg 3y max 15kg Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 33 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 33 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 34 From 6M up to 3y max 15kg 38 cm 25.5 cm 31 cm Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 34 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 34 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 35 From 3Y up to 5Y From 3Y up to 5Y Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 35 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 35 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 36 Reinigung Reinigen Pranje Lavado Pranie Почистване Lavaggio Lavagem Mosás Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Spălare Rengjøring Πλύσιμο ‫כביסה‬ ‫غسل‬ Yıkama maxi-cosi.com Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 36 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 36 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 37 Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 37 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 37 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 38: Additional Information

    EN 16120: 2012 + A2:2016. strong heat in the vicinity of the Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 38 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 38...
  • Seite 39 Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 39 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 39 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 40 Please contact your local distributor or visit our website. When doing so please have the following information to hand: - Serial number - Age (height) and weight of your child. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 40 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 40 28/01/2021 13:11...
  • Seite 41 It is easiest if you get your service proof of purchase, made within the 24 request pre-approved by us. If you submit Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 41 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 41 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 42 This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 42 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 42 28/01/2021 13:11...

  • Seite 43: Informations Supplémentaires

    EN 16120: 2012 + A2:2016. de toute source de chaleur importante pour éviter les risques Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 43 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 43 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 44 36 mois ou un poids maximum de AVERTISSEMENT : 15 kg. Ne jamais laisser l’enfant sans 2. Toujours s’assurer que la chaise et son • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 44 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 44 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 45 2. Tous les raccords d’assemblage doivent la vignette de contexture située sur la toujours être correctement serrés confection. 3. Ne pas utiliser le siège si une pièce est Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 45 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 45 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 46 être ou le numéro d’identification ou les produits invoquée par les consommateurs dans les pays dont ce numéro a été modifié. Des exemples Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 46 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 46...
  • Seite 47 Aucune garantie ne s’applique à ces produits défauts en rapport à des produits qui ne sont puisque leur authenticité ne peut pas être vérifiée. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 47 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 47 28/01/2021 13:11...

  • Seite 48: Sicherheit

    Komponenten richtig montiert und eingestellt sind. Sitzerhöhung für Stühle Das Risiko offener Flammen • 6 Monate / 15 kg und anderer starker Hitzequellen Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 48 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 48 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 49: Dieses Produkt Nicht Auf

    Inlay Sicherheit und Stabilität prüfen. und den Kabelbaum am Produkt an Ort und Stelle zu halten. Dieses Produkt nicht auf • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 49 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 49 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 50 Wir empfehlen, die mechanischen Teile alle • vierzehn Tage zu überprüfen und bei Bedarf in der Nähe eines Fensters auf, zu reinigen. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 50 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 50 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 51 Kauf innerhalb von Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie 24 Monate vor dieser Service-Anforderung groß unser Vertrauen in die hohe Qualität Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 51 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 51 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 52 Sie sich für schnellen Service am besten Rechte gemäß des geltenden an den von uns autorisierten Händler oder Gewährleistungsrechts zu; diese können Verkäufer wenden. Unsere 24-Monats- Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 52 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 52 28/01/2021 13:11...
  • Seite 53 Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 53 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 53 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 54: Bijkomende Informatie

    EN 16120: 2012 + A2:2016. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 54 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 54 28/01/2021 13:11...
  • Seite 55 15 kg kunnen zitten. comfort van uw baby te garanderen. 2. Zorg er steeds voor dat de stoel voor NF D 60-300-1:2008. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 55 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 55 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 56 Gebruik geen detergens. 2. Alle montagefittingen moeten altijd goed • Raadpleeg het label voor het wassen van worden vastgedraaid de bekleding. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 56 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 56 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 57 Onder is van het niet naleven van de handleiding, de hierin vermelde voorwaarden kan deze schade veroorzaakt door gebruik in Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 57 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 57 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 58 Dorel Nederland. We zijn geregistreerd die geldig is onder deze garantie, is het onder bedrijfsnummer 17060920. Ons mogelijk dat we je vragen je product terug Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 58 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 58 28/01/2021 13:11...
  • Seite 59 Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 59 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 59 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 60: Seguridad

    Elevador para silla ajustados. para niños de 6 meses / 15 kg Evita riesgos y no coloques este • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 60 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 60 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 61 No utilices este producto en • taburetes o bancos. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 61 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 61 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 62 • correcto funcionamiento. Te aconsejamos cerca de una ventana donde los que compruebes y limpies si es preciso las piezas mecánicas cada dos semanas. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 62 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 62 28/01/2021 13:11...

  • Seite 63: Medio Ambiente

    Nuestra garantía de 24 meses es reflejo o fotocopia) realizada en los 24 meses de la confianza que depositamos en la anteriores a la solicitud del servicio. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 63 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 63 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 64 24 meses . Para ello, deberá presentar verán afectados por la presente garantía. el comprobante de la compra realizada Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 64 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 64 28/01/2021 13:11...
  • Seite 65 No se aplicará garantía alguna a estos productos ya que no se podrá comprobar su autenticidad. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 65 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 65 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 66: Informazioni Aggiuntive

    3 anni o un peso massimo di 15 kg. sono montati e regolati correttamente. Non posizionare il prodotto • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 66 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 66 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 67 • intarsio e cablaggio in posizione sul e la stabilità del prodotto prodotto. sulla sedia per adulti prima dell’utilizzo. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 67 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 67 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 68 NON collocare questo prodotto • • Per una completa soddisfazione il vicino a una finestra dove i cavi prodotto deve essere oggetto di una Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 68 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 68 28/01/2021 13:11...
  • Seite 69 Assicuratevi di avere a portata di mano le in condizioni regolari ed in conformità con il seguenti informazioni: nostro manuale d’istruzioni, per un periodo - Numero di serie Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 69 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 69 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 70 Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 70 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 70 28/01/2021 13:11...
  • Seite 71 (1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuovono o modificano le etichette o i numeri di identificazione sono considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati sono considerati essi Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 71 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 71 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 72: Segurança

    Tenha cuidado com o risco de • EN 16120: 2012 + A2:2016. lareiras e outras fontes de calor Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 72 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 72 28/01/2021 13:11...
  • Seite 73 NF D podem sentar-se sem ajuda (mínimo de 6 60-300-1:2008. meses) e até 36 meses ou um peso máximo AVISOS: de 15 kg. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 73 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 73 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 74 • Para lavar o tecido, consulte a etiqueta de capazes de andar e sentar-se sem ajuda com instruções. menos de 5 anos de idade. 2. Todos os acessórios de montagem devem Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 74 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 74 28/01/2021 13:11...
  • Seite 75 Sob as condições externas, danos que sejam consequência aqui mencionadas, esta garantia pode ser do incumprimento do manual do utilizador, invocada pelos consumidores nos países Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 75 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 75 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 76 Departamento Esta garantia foi emitida pela Dorel Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 76 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 76 28/01/2021 13:11...
  • Seite 77 Uma vez que não é possível averiguar a autenticidade destes produtos, não lhes será aplicável qualquer garantia. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 77 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 77 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 78: Ytterligare Information

    EN 16120: 2012 + öppen eld och andra kraftiga A2:2016. värmekällor i närheten av produkten. Var medveten om risken för att • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 78 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 78 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 79 3. Använd inte stolhöjaren om någon del är Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 79 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 79 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 80 När du gör det, ha följande information till hands: - Serienummer - Barnets ålder (längd) och vikt Skötselråd för produkten Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 80 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 80 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 81 24 månader som föregår begäran om service. månader som föregår begäran om service. Det Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 81 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 81 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 82 Denna garanti ges av Dorel Nederländerna. Vi är registrerade i Nederländerna under företagsnummer 17060920. Vår företagsadress är Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederländerna, och vår postadress Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 82 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 82 28/01/2021 13:11...

  • Seite 83: Sikkerhed

    åben ild og andre kraftige komfort. EN 16120: 2012 + A2:2016. varmekilder i nærheden af produktet. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 83 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 83 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 84 (mindst 6 måneder) og op til • 36 måneder eller en maksimal vægt på 15 kg. opsyn. 2. Kontrollér altid, at voksensædet med Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 84 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 84 28/01/2021 13:11...
  • Seite 85 4. Fastholdelsesanlæg skal fjernes / skjules / - Serienummer tildækkes (alt efter hvad der er relevant), når Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 85 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 85 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 86 For detailhandler. Vores 24 måneders garanti at anmode om reparation eller reservedele anerkendes af dem . Du skal fremlægge Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 86 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 86 28/01/2021 13:11...
  • Seite 87 Denne garanti er udstedt af Dorel Netherlands. Vi er registreret i Holland under Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 87 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 87 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 88: Turvallisuus

    Ole tietoinen avotulien ja muiden huolellisesti lasten turvallisuutta ja • mukavuutta varten. EN 16120: 2012 + voimakkaiden lämmönlähteiden A2:2016. vaarasta tuotteen läheisyydessä. Ole tietoinen kallistumisvaarasta, • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 88 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 88 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 89 2. Varmista aina, että aikuisten tuoli ja sen ikkunan alla, lapsi voi käyttää sitä korokeistuin on asetettu sellaisen asentoon, askeleena ja aiheuttaa lapsen jossa lapsi ei pysty käyttämään jalkojaan Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 89 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 89 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 90 4. Turvajärjestelmä on poistettava / mukaisesti. piilotettava / peitettävä (soveltuvin osin), Kysyttävää kun tuotetta käytetään istuimena. Ota yhteys paikalliseen valtuutettuun jälleenmyyjään tai vieraile kotisivuillamme. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 90 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 90 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 91 T akuu on voimassa tuotteen normaalin vanhenemisen vuoksi. 24 kuukauden ajan ostopäivämäärästä lukien. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 91 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 91 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 92 Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön alaisiin kuluttajan oikeuksiin. Takuu on Dorel Netherlandsin asettama. Olemme rekisteröityneet Alankomaissa yhtiönumerolla 17060920. Liikeosoitteemme Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 92 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 92 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 93: Sikkerhet

    åpen ild og andre sterke varmekilder i nærheten av ADVARSEL: produktet. Aldri etterlat barnet uten tilsyn. • Vær oppmerksom på risikoen • Bruk alltid sikringssystemet og • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 93 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 93 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 94 3. Ikke bruk barnesetet som festes på stolen hvis noen deler er ødelagt, revet eller mangler. IKKE plasser dette produktet • 4. Ikke bruk tilbehør eller utskiftningsdeler Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 94 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 94 28/01/2021 13:11...
  • Seite 95 • Ikke bruk krefter hvis det blir vanskelig å produktets design, utvikling, produksjon og Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 95 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 95 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 96 Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 96 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 96 28/01/2021 13:11...
  • Seite 97 Detaljer med navn og adresser for andre datterselskaper av Dorel-gruppen finner du på den siste siden i denne håndboken og på vårt nettsted for det gjeldende merket. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 97 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 97 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 98 μακριά κατά την δίπλωση και • αναδίπλωση του προϊόντος προς προϊόν παρά μόνον εάν αποφυγή τραυματισμών. όλα τα μέρη του έχουν 4. Αυτό το Καρεκλάκι Φαγητού Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 98 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 98 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 99 τέτοια θέση ώστε να μην μπορεί το • το σύστημα συγκράτησης παιδί να σπρώξει με τα πόδια του στην καρέκλα και ένα τραπέζι ή οποιαδήποτε άλλη Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 99 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 99 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 100 το προϊόν κοντά σε 20 kg παράθυρο όπου κορδόνια Τα προϊόντα μας έχουν σχεδιαστεί από περσίδες ή κουρτίνες με προσοχή και ελεγχθεί για να Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 100 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 100 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 101: Επιπρόσθετες Πληροφορίες

    μετά τη χρήση του στην κατάλληλη μονάδα επεξεργασίας απορριμμάτων σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. Οδηγίες φροντίδας προϊόντος Ερωτήσεις • Για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο Επικοινωνήστε με τον τοπικό Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 101 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 101 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 102 του προϊόντος, αμέλεια, φωτιά, στις χώρες όπου έχει πωληθεί το επαφή με υγρά ή άλλη εξωγενή προϊόν από θυγατρική εταιρία του αίτια, ζημιές που προκύπτουν Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 102 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 102 28/01/2021 13:11...
  • Seite 103 αφορούν τα προϊόντά μας που που είναι εξουσιοδοτημένοι από δεν καλύπτονται από την εγγύησή εμάς και αναγνωρίζουν την 24μηνη μας, μπορούν να επισκευαστούν σε Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 103 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 103 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 104 ET Helmond, The Netherlands. Τα ονόματα και οι διευθύνσεις άλλων θυγατρικών του ομίλου Dorel μπορούν να βρεθούν στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου και Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 104 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 104 28/01/2021 13:11...

  • Seite 105: İlave Bilgiler

    • Ürünlerimiz, bebeğinizin emniyeti ve konforu ve diğer güçlü ısı kaynakları için dikkatle tasarlanmış ve test edilmiştir. EN tehlikesine karşı daima çok dikkatli Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 105 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 105 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 106 NF D 60-300-1:2008. 1. Bu ürün, yardımsız (en az 6 ay) ve 36 aya kadar veya maksimum 15 kg ağırlığında Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 106 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 106...
  • Seite 107 1. Bu oturma yeri, 5 yaşın altındaki yardım bakın. almadan yürüyebilen ve oturabilen çocuklar için tasarlanmıştır. Çevre 2. Tüm montaj parçaları her zaman düzgün Bu ürünü artık kullanmayacağınızda çevreyi Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 107 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 107 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 108 önceki 24 ay içinde ürünün alındığını gösteren satın alma belgesi ile yetkili ithalatçı garanti Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 108 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 108 28/01/2021 13:11...
  • Seite 109 ürünlere, makul bir ücret ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini karşılığında hizmet sağlanır. kullanabilir. Tüketiciler ürün ile ilgili şikayet ve itiraz konusunda başvurularını tüketici Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 109 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 109 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 110 ürünler onaysız olarak değerlendirilecektir.Yetkisiz tedarikçilerden alınan ürünler de onaysız olarak değerlendirilir. Bu ürünlerin orijinalliği doğrulanamadığı için garanti verilmemektedir. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 110 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 110 28/01/2021 13:11...

  • Seite 111: Bezpieczeństwo

    3 lat lub o maksymalnej wadze 15 kg. prawidłowo zmontowane i wyregulowane. Uważać na zagrożenie • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 111 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 111 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 112 5. Zaleca się, aby informacje ostrzegawcze były widoczne, a wkładka i szelki były na Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 112 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 112 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 113 NIE umieszczaj tego produktu Zalecamy sprawdzanie czystości i w • razie konieczności czyszczenie części w pobliżu okna, w którym sznury Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 113 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 113 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 114 - Wiek (wzrost) i masę ciała dziecka. obsługi, w okresie 24 miesięcy od dnia pierwotnego zakupu przez pierwszego Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 114 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 114 28/01/2021 13:11...
  • Seite 115 Uszkodzenia kolorów oraz pogorszenie jakości materiałów, i/lub wady, których nie obejmuje nasza wynikających z normalnego starzenia się gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 115 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 115 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 116 (1) Produkty zakupione od sprzedawcow detalicznych lub dealerów z usuniętymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uważane są za Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 116 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 116 28/01/2021 13:11...

  • Seite 117: Безопасность

    и складывании изделия, чтобы установлены и адекватно избежать травм. не отрегулированы. 4. Этот детский стульчик Помните об опасности предназначен для детей, которые • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 117 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 117 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 118 систему крепления кресла конструкции и оттолкнуться от и убедитесь, что она них, так как это может привести к правильно установлена опрокидыванию стула для взрослого Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 118 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 118 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 119: Дополнительная Информация

    до 5 лет, способных ходить и сидеть ВНИМАНИЕ: без посторонней помощи. 2. Все монтажные детали всегда Никогда не оставляйте • должны быть затянуты должным ребенка без присмотра. образом. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 119 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 119 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 120 • Не прилагайте усилий, если изделие туго складывается или Наша двухлетняя гарантия раскладывается. Почистите изделие. свидетельствует о нашей Если проблемы сохраняются, уверенности в высоком качестве Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 120 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 120 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 121 производственный брак и третьей стороной, если этикетка дефекты материалов при условии или серийный номер был удален нормальной эксплуатации изделия или изменен, а также в случае Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 121 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 121 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 122 национальным законодательством. обоснованной претензии по данной гарантии мы можем Нидерландов под номером 17060920. попросить вас вернуть изделие Наш фактический адрес: Korendijk 5, Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 122 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 122 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 123 настоящей Гарантии. Также под действие настоящей Гарантии не попадают изделия, приобретенные у неуполномоченных розничных продавцов. Гарантия на такие продукты не распространяется, поскольку невозможно подтвердить их подлинность. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 123 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 123 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 124: Техніка Безпеки

    для дітей, які можуть сидіти без відрегульовані. сторонньої допомоги віком до 3 років Пам’ятайте про небезпеку або до максимальногї ваги 15 кг. • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 124 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 124 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 125: Додаткова Інформація

    крісло, якщо будь-яка частина зламана, порвана або відсутня. Завжди перевіряйте • 4. Не використовуйте аксесуари безпеку і стійкість виробу або запасні частини, не схвалені Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 125 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 125 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 126 бути знята / прихована / накрита як сходинку і викликати (якщо застосовується), коли виріб випадання дитини з вікна використовується як сидіння. Слід пам’ятати про ризик • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 126 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 126 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 127 скористатися споживачі на території припинення використання виробу тих країн, де виріб був продан утилізувати його належним чином, безпосередньо філією Групи Dorel згідно місцевого законодавства. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 127 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 127 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 128 або недбале використання, попередньо підтвердити запит на недотримання інструкції користувача, обслуговування в нашій сервісній пошкодження внаслідок використання службі. У разі обґрунтованої претензії Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 128 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 128 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 129 Ця гарантія надається компанією Dorel, Нідерланди. Ми зареєстровані в торговому Реєстрі Нідерландів під номером 17060920. Наша фактична адреса: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 129 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 129 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 130: Dodatne Informacije

    Budite svjesni opasnosti od • Naši su proizvodi pažljivo konstruirani i otvorene vatre i drugih izvora testirani kako bi se osigurala sigurnost Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 130 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 130 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 131 NF D 60-300-1:2008. naslona ili klupama. UPOZORENJE: Dodatne informacije Nikada ne ostavljajte dijete bez 1. Ovaj je proizvod namijenjen djeci koja mogu • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 131 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 131 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 132 3. Nemojte koristiti sjedala ako je bilo koji dio propisima. slomljen, poderan ili nedostaje i koristite samo rezervne dijelove koje je odobrio proizvođač Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 132 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 132 28/01/2021 13:11...
  • Seite 133 Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 133 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 133 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 134 Ovo jamstvo ne utječe na prava potrošača prema nacionalnom zakonodavstvu. Ovo jamstvo daje Dorel Netherlands. Mi smo registrirani u Nizozemskoj pod brojem tvrtke 17060920. Naša poslovna adresa je Korendijk Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 134 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 134 28/01/2021 13:11...

  • Seite 135: Dodatočné Informácie

    • mesiacov/15 kg otvoreného ohňa a iných zdrojov Naše výrobky boli starostlivo skonštruované vysokých teplôt v blízkosti a testované, aby sa zaistila bezpečnosť, Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 135 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 135 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 136 NF D 60-300-1:2008. 1. Tento produkt je určený pre deti, ktoré môžu sedieť bez dozoru (minimálne 6 mesiacov) a do 36 mesiacov alebo s Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 136 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 136...

  • Seite 137: Životné Prostredie

    3. Nepoužívajte sedadlo, ak je niektorá časť zberných kontajnerov v súlade s miestnou rozbitá, roztrhnutá alebo chýba, a používajte legislatívou. iba náhradné diely schválené výrobcom Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 137 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 137 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 138 Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou ak sa produkt používa pri normálnych najlepšou voľbou je autorizovaný díler alebo podmienkach a v súlade s našim návodom na Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 138 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 138...
  • Seite 139 Táto záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaní v Holandsku pod číslom spoločnosti 17060920. Naša Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 139 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 139 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 140 за деца, които могат да седят без Внимавайте за риск чужда помощ и до 3 години или • максимално тегло от 15 кг. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 140 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 140 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 141 преобръщане на стола за възрастни, се уверете, че е правилно подкрепящ седалката за монтаж на монтирана. стол. 3. Не използвайте седалката за Винаги проверявайте • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 141 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 141 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 142: Допълнителна Информация

    някоя част е счупена, скъсана или • намира под прозорец, липсва и използвайте само резервни той може да се използва части, одобрени от производителя Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 142 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 142 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 143 нашите дизайн, технически препарати. характеристики, производство • Вижте инструкциите на етикета и ефективност на продукта. Ние относно правилния начин на гарантираме, че този продукт Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 143 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 143 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 144 от крайния потребител. За заявка естествено избледняване на на ремонт или резервни части в цветовете и влошаване якостните периода на гаранцията при дефекти характеристики на материалите Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 144 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 144 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 145 да ни го изпратите съгласно нашите под фирмен номер 17060920. инструкции. Ние поемаме разходите Търговският ни адрес е Korendijk за изпращането и връщането Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 145 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 145 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 146 Продукти, закупени от неупълномощени разпространители, също се считат за неодобрени. За такива продукти гаранцията не важи, тъй като автентичността им не може да бъде доказана Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 146 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 146 28/01/2021 13:11...
  • Seite 147 összes alkatrész és 3 éves korig vagy maximum 15 kg-os megfelelően felszerelve és testtömegig használható. beállítva. Legyen tisztában a termék • Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 147 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 147 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 148 Használat előtt mindig • tartozékok használata veszéllyel jár. ellenőrizze egy felnőtt 5. Javasoljuk, hogy tartsa láthatóan a figyelmeztető információkat, és tartsa a Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 148 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 148 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 149 • Ha az összecsukás vagy a kibontás függöny zsinórja megfojthatja a nehézkessé válik, ne erőltesse. Tisztítsa Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 149 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 149 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 150 24 hónapon belül folyamatainknak, valamint termékeink került kiállításra. teljesítményének kimagasló minőségébe Az általunk biztosított 24 hónapos garancia vetett hitünket tükrözi. Szavatoljuk, hogy Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 150 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 150 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 151 17060920-as cégazonosító ha a szervizigényét mi előzetesen szám alatt. Kereskedelmi címünk Korendijk 5, engedélyezzük. Ha a jelen garancia 5704 RD Helmond, Hollandia, postacímünk Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 151 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 151 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 152 A nem jogosult kereskedőktől vásárolt termékek is lletéktelennek minősülnek. Semmilyen garancia nem vonatkozik az ilyen termékekre, mivel eredetiségükről nem lehet meggyőződni. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 152 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 152 28/01/2021 13:11...
  • Seite 153 EN močne toplote v bližini izdelka. 16120: 2012 + A2:2016. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 153 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 153 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 154 2. Vedno se prepričajte, da je stol za odrasle nenadzorovanega. z nameščenim sedežem postavljen tako, da Če je ta izdelek pod oknom, ga • Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 154 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 154 28/01/2021 13:11...
  • Seite 155 Obrnite se na vašega lokalnega prodajalca ali obiščite našo spletno stran. Pri tem imejte pri / pokrije (kot je primerno), ko se izdelek uporablja kot sedež. roki naslednje podatke: Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 155 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 155 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 156 V primeru zahtevka za popravila ali prodajalec, ki prizna našo 24-mesečno ali nadomestne dele za napake na materialih garancijo . Predložiti morate dokazilo o Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 156 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 156 28/01/2021 13:11...
  • Seite 157 Registrirani smo na Nizozemskem pod številko 17060920. Sedež družbe je Korendjik 5, 5704 RD Helmond, Nizozemska, poštni naslov P.O. Box 6071, 5700 ET Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 157 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 157 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 158 Meie tooted on hoolikalt disainitud ja testitud, et tagada lapse ohutus lahtise tule ja muude tugevate ja mugavus. EN 16120: 2012 + A2:2016. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 158 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 158 28/01/2021 13:11...
  • Seite 159 Kui see toode asub akna • 2. Veenduge alati, et täiskasvanute toolile all, saab seda kasutada lapse kinnitatud iste asub kohas, kus laps ei saaks Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 159 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 159 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 160: Toote Hooldamine

    / kaetakse (vajaduse korral), kui toodet Küsimused kasutatakse istmena. Palun pöörduge kohaliku edasimüüja poole või külastage meie veebisaiti. Seda tehes hoidke käepärast järgmine teave: Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 160 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 160 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 161 Selleks et tellida kiire teeninduse saamiseks parim lahendus garantiikorras remonditeenust või varuosasid külastada teie volitatud turustajat või seoses materjali- ja tootmisdefektidega, jaemüüjat. Nemad aktsepteerivad Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 161 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 161 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 162 Seda garantiid pakub Dorel Netherlands. Oleme registreeritud Hollandis registrikoodi 17060920 all. Meie tegevuskoha aadress on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 162 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 162 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 163: Další Informace

    Vašeho dítěte. EN 16120: 2012 + Dejte pozor na rizikové oblasti • A2:2016. s otevřeným ohněm a jiné zdroje silného tepla v blízkosti produktu. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 163 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 163 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 164 že dítě proti stolu nebo jakémukoli pevnému objektu, spadne z okna to může vést k převrhnutí židle pro dospělé, na Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 164 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 164 28/01/2021 13:11...

  • Seite 165: Ochrana Životního Prostředí

    / skrytý / národními právními předpisy. zakrytý (podle potřeby). Dotazy Prosím kontaktujte svého místního distributora nebo navštivte naše webové stránky: - Sériové číslo Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 165 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 165 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 166 Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 166 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 166 28/01/2021 13:11...
  • Seite 167 Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami dotčena. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 167 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 167 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 168: Informații Suplimentare

    Țineți cont de riscul focului • Scaun montabil deschis și al altor surse de 6 luni / 15 kg căldură puternică în apropierea Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 168 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 168 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 169 înainte de informațiilor de avertizare și păstrarea utilizare. încrustărilor și a hamurilor la locul produsului. Nu utilizați acest produs pe • taburete sau bănci. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 169 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 169 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 170 NU amplasați acest produs • • Produsul trebuie întreținut cu regularitate lângă o fereastră în care cablurile pentru a oferi satisfacție deplină. Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 170 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 170 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...

  • Seite 171: Mediul Înconjurător

    Pentru a solicita reparaţii sau piese de schimb în baza garanţiei pentru defecte de manoperă sau materiale, trebuie Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 171 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 171 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 172 Aceştia acceptă garanţia noastră de 24 această garanţie. de luni . Trebuie să prezentaţi dovada Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 172 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 172 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 173 şi cele achiziţionate de la distribuitori sau vânzători neautorizaţi. Acestor produse nu li se aplică garanţia, deoarece autenticitatea lor nu poate fi confirmată. Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 173 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 173 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 174 .‫מותאמת היטב‬ ‫5. מומלץ לשמור על מידע אזהרה גלוי ולשמור על‬ ‫לפני השימוש, בדקו‬ .‫שיבוץ ורתמה על המוצר‬ • ‫תמיד את הבטיחות‬ Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 174 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 174 28/01/2021 13:11 28/01/2021 13:11...
  • Seite 175 ‫4. הכיסא הגבוה מיועד לשימושם של פעוטות‬ ‫מותקנים כראוי‬ ‫המסוגלים לשבת ללא עזרה ועד לגיל 3, או עד‬ .‫ומכווננים היטב‬ .‫למשקל מקסימלי של 51 ק”ג‬ Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 175 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 175 28/01/2021 13:12 28/01/2021 13:12...
  • Seite 176 ‫אותם‬ ‫קמעונאי מורשה יכולים לבקש סעד לפי אחריות‬ ‫על ידך, במהלך 42 החודשים הקודמים לבקשת‬ .‫זאת‬ ‫השירות. יהיה לך קל יותר לקבל את השירות‬ Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 176 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 176 28/01/2021 13:12...
  • Seite 177 ‫ומקורות חום חזקים‬ ‫• אין להפעיל כוח אם קשה‬ .‫לקפל או לפתוח אותו. נקו את המוצר‬ ‫אחרים בסביבת‬ ‫אם הקושי ממשיך, יש לפנות אל‬ Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 177 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 177 28/01/2021 13:12 28/01/2021 13:12...
  • Seite 178 Korendijk 5, 5704 RD ‫העסקית שלנו היא‬ ‫, וכתובתנו למכתבים‬Helmond, The Netherlands P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The ‫היא‬ .Netherlands ‫פרטים על שמות ועל כתובות של חברות בת אחרות‬ Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 178 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 178 28/01/2021 13:12...
  • Seite 179 ‫4. هذا المقعد المرتفع مصمم لألطفال القادرين‬ ‫كانت جميع مكوناته مركبة‬ ‫على الجلوس دون مساعدة إلى غاية 3 سنوات أو‬ .‫وزن أقصاه 51 كلغ‬ .‫ومعدلة بشكل صحيح‬ Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 179 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 179 28/01/2021 13:12 28/01/2021 13:12...
  • Seite 180 ‫نصيحة للعناية بالمنتج‬ ‫• تجب صيانة المنتج بانتظام لتحقيق الرضا‬ ‫مصادر الحرارة الشديدة بالقرب‬ ‫الكامل. ننصحك بفحص وتنظيف األجزاء‬ .‫الميكانيكية إن لزم األمر كل أسبوعين‬ Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 180 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 180 28/01/2021 13:12...
  • Seite 181 ‫5. من المستحسن إبقاء معلومات التحذير مرئية‬ ‫والحفاظ على البطانة والتسخير في مكانها على‬ ‫افحص دائما سالمة وثبات‬ • .‫المنتج‬ ‫المنتج على كرسي البالغين‬ Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 181 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 181 28/01/2021 13:12 28/01/2021 13:12...
  • Seite 182 ‫آلخر. حقوق المستهلك وفق التشريعات الوطنية‬ .‫المعمول بها ال تتأثر بهذه الضمانة‬ .‫ بهولندا‬Dorel ‫إن هذه الضمانة مقدمة من شركة‬ :‫نحن مسجلون في هولندا تحت رقم الشركة اآلتي‬ Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 182 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 182...
  • Seite 183 ‫بسبب االستعمال المنتظم و االنحالل الطبيعي‬ ‫المنتج خال ٍ من أي عيوب صناعة وأي عيوب‬ ‫لأللوان و المواد نظرا للتقدم الطبيعي في عمر‬ Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 183 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 183 28/01/2021 13:12 28/01/2021 13:12...
  • Seite 184 Edificio Barcelona Moda Centre ul. Inwestycyjna 14 Imperial Place Ronda Maiols, 1 41-208 Sosnowiec Maxwell Road Planta 3ª, local 340 POLAND Borehamwood, Herts 08192 Sant Quirze del Vallès WD6 1JN ESPAÑA UNITED KINGDOM maxi-cosi.com 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 184 014020210B_Moa_MC_scenariomanual_stdexp_2021.indd 184 28/01/2021 13:12 28/01/2021 13:12...

Inhaltsverzeichnis