Worx WG801E Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WG801E:
- Originalbetriebsanleitung (248 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (105 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Cordless shrub shear / grass shear / weeder
Akku-Strauchschere / Rasenschere / Unkrautjäter
Cisailleuse à arbustes sans fil / tondeuse à gazon / déherbeuse
Cesoia per arbusti senza fili / cesoia per erba / sarchiatore
Cizalla para arbustos sin cable / cizalla para hierba / desmalezadora
Cisalhamento de arbusto / cisalhamento de grama / cortador sem fio
Draadloze struikschaar/grasschaar
Ledningsfri hække- og græsklipper
Trådløs krattkutter/gresskutter
Trådlös busksaxar/grässaxar
Akumulatorowe nożyce do krzewów / nożyce do trawy / chwastownik
Ασύρματο κλαδευτήρι θάμνων / ψαλίδα χόρτου / σκαλιστήρι
Akkus cserépvágás / fűnyíró / gyomirtó
Foarfecă de arbust fără fir / forfecare de iarbă / plivitor
Akumulátorové nůžky na keře / nůžky na trávu /plečka
Akumulátorové nožnice na kríky / nožnice na trávu / plečka
Striženje brez akumulatorja / striženje trave / plevel
Ножницы для стрижки травы и кустарников
WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X
P08
EN
P20
D
P34
F
P47
I
P60
ES
PT
P74
NL
P88
P101
DK
P113
NOR
P125
SV
P137
PL
P150
GR
P165
HU
RO
P179
CZ
P192
SK
P205
P218
SL
P231
RU
Werbung
Verwandte Anleitungen für Worx WG801E
Inhaltszusammenfassung für Worx WG801E
- Seite 1 Akumulátorové nůžky na keře / nůžky na trávu /plečka P192 Akumulátorové nožnice na kríky / nožnice na trávu / plečka P205 Striženje brez akumulatorja / striženje trave / plevel P218 Ножницы для стрижки травы и кустарников P231 WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X...
- Seite 2 Original Instruction Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila Оригинальное...
- Seite 3 See Fig. I the handle in position at any extended length. Declare that the product, Description Worx cordless shrub shear and grass shear Adjusting the cutting height See Fig. Type WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X NOTE: The telescopic handle has two...
- Seite 4 Standards conform to, EN 60335-1, EN 50636-2-94, EN 62233, EN ISO 3744 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, EN 62841-4-2 The person authorized to compile the technical file, Name Marcel Filz Address Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 2019/10/16 Allen Ding Deputy Chief Engineer, Testing &...
- Seite 5 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung Worx schnurlose Strauch und Rasenschere Typ WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Rasen-/ Strauchschere) Funktion Schneiden von gras, Trimmen von Hecken und Sträuchern Akku-Strauchschere / Rasenschere / Unkrautjäter...
- Seite 6 Déclarons ce produit, AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser Voir Fig. K Description Worx Taille-herbe et sculpte-haie sans fil les lames de cisailles à arbustes lors Modèle WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800- de l’utilisation de la perche télescopique. 809 - désignations des pièces, illustration de la Cisaille/ coupe gazon) Fonction Couper le gazon, élagage de haies et...
- Seite 7 TABLA DE CONTENIDOS 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC: 1. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC - Procedura di conformità come da Allegato V 2. LISTA DE COMPONENTES - Potenza acustica pesata 79.4dB (A) 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Massima potenza di rumore garantita 82dB (A) 4.
- Seite 8 Los que reciben, POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaran que el producto, Descripción Worx Cortasetos y cortabordes sin cables Modelo WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800- 809 - denominaciones de maquinaria, representantes de Cortabordes y cortasetos a batería) Función...
- Seite 9 Nós, POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaramos que o produto, Descrição Worx Tesoura sem fios para corte de arbustos e sebes Tipo WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809 - designação de aparelho mecânico, representativo de para cortar relva / arbustos) Função corte de grama, aparar sebes e arbustos...
- Seite 10 Beschrijving Worx snoerloze heggenschaar en Zie Fig. K voor de buxus (12 cm/20 cm) niet graskantsnijder wanneer u met de telescopische buis Type WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800- werkt. 809 - aanduiding van machinerie, kenmerkend voor grasschaar/heggenschaar) Functie snijden gras, hagen en struiken snoeien 6.ONDERHOUD...
- Seite 11 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer herved, at produktet Beskrivelse Worx Trådløs busk- og græstrimmer Type WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800- 809- udpegning af maskiner, repræsentant for busk- og græstrimmer) Funktion skære græs, Trimmer hække og buske Er i overensstemmelse med følgende direktiver:...
- Seite 12 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer at produktet, Beskrivelse Worx trådløs busk-/gressklipper Type WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800- 809- betegner maskin, anger busk-/gressklipper) Funksjon klippe gress, Trimme hekker og busker Samsvarer med følgende direktiver, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863...
- Seite 13 POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Förklarar att denna produkt, Beskrivning Worx sladdlös busk- och kantklippare Typ WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809 - maskinbeteckning, anger gräsklippare/häckklippare) Funktion Skärning gräs, trimmande av häckar och buskar Uppfyller följande direktiv,...
- Seite 14 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 5. ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ deklarujemy, że produkt, 6 ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Opis Worx bezprzewodowe nożyce do krzewów i trawy Typ WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X 7. ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ/ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (800-809-przeznaczone dla urządzeń służących do 8. ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...
- Seite 15 POSITEC Germany GmbH 2. SZIMBÓLUMOK Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 3. MŰSZAKI ADATOK Δηλώνουμε ότι το προϊόν, 4. RENDELTETÉS Περιγραφή Worx Ασύρματο κοπτικό θάμνων και άκρων 5.. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Type WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X 6. KARBANTARTÁS (800-809-χαρακτηρισμός μηχανήματος, αντιπροσωπ.
- Seite 16 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Kijelenti, hogy a termék, Leírás Worx akkumulátoros sövényvágó és fűnyíró olló Típus WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809-a készülék megnevezése, azaz a fűnyíró / sövényvágó olló neve) Rendeltetés Fűnyírás, sövény-és bozótvágás Megfelel a következő irányelveknek,...
- Seite 17 Asiguraţi-vă că lama este păstrată în apărătoarea Descriere Foarfecă de tuns gard viu şi iarbă cu furnizată atunci când nu este utilizată. acumulator, marca Worx Tip WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809-denumirea uneltei electrice, respectiv a 7.CURĂŢARE/PĂSTRARE foarfecii de tuns iarba/gard viu) funcţii...
- Seite 18 9.PROHLÁŠENÍ O SHODĚ POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Tímto prohlašujeme, že výrobek Popis Worx akumulátorový křovinořez a vyžínač trávy Typ WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800- 809- označení strojního zařízení, zástupce pro vyžínač trávy / křovinořez) Funkce Řezání...
- Seite 19 9.VYHLÁSENIE O ZHODE POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Týmto vyhlasujeme, že výrobok Popis Worx akumulátorový krovinorez a vyžínač na trávu Typ WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809-označenie strojového zariadenia, zástupcu pre vyžínač trávy / krovinorez) Funkcia Rezanie trávy, strihanie živých plotov a...
- Seite 20 9.IZJAVA O SKLADNOSTI POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Worx baterijske škarje za travo in bilke Vrsta izdelka WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809-oznaka naprave, baterijske škarje za travo/ bilke) Funkcija Rezanje trave, robljenje zelenic in rezanje bilk...
- Seite 21 POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Заявляем, что продукт, Марки Аккумуляторные ножницы для стрижки кустарника и газонные ножницы Worx Моделей WG801E WG801E.X WP808E WP808E.X (800-809-означение инструмента, газонокосилка, кусторез) Функции Стрижка травы, изгороди и кустов Соответствует положениям Директив,...