Werbung
LINEARlight FLEX Backbone
Установка должна выполняться профессиональным
электриком во избежание любого повреждения продукта
или даже несчастного случая. Перед установкой отключи-
те питание и используйте только светодиодный драйвер
SELV 24 В постоянного тока. Чтобы обеспечить оптималь-
ную производительность, будьте осторожны в процессе
установки. Держите его подальше от открытого огня или
горячих предметов. Отключите питание перед очисткой
изделия сухой тканью; не используйте коррозионно-активный
растворитель. Используйте в соответствии с номинальным
напряжением, указанным на упаковке или продукте, слиш-
ком высокое или слишком низкое значение входного
напряжения может повредить продукт. 1) монтаж сверху;
2) монтаж сбоку; 3) драйвер 24 В; 4) черный; 5) красный
KZ
Өнімнің зақымдалуына немесе тіпті жазатайым оқиғаның
орын алуына жол бермеу үшін орнату жұмысын кәсіби
электрші орындауы тиіс. Орнатпас бұрын қуатты өшіріп,
тек SELV 24 В ТТ жарықдиодты драйверін пайдаланыңыз.
Оңтайлы өнімділікті қамтамасыз ету үшін орнату процесінде
сақ болыңыз. Оны барлық ашық оттан немесе жоғары
температуралы заттан алшақ ұстаңыз. Өнімді тазаламас
бұрын, қатты химиялық еріткішті емес, құрғақ шүберекті
пайдаланып қуат көзін өшіріңіз. Қаптамада немесе өнімде
басылған номиналды кернеуге сәйкес пайдаланыңыз, кіріс
кернеуінің мәні тым жоғары немесе тым төмен болса, өнім
зақымдалады. 1) Үстіне орнату; 2) Бүйіріне орнату; 3) 24 В
драйвер; 4) Қара; 5) Қызыл.
A beszerelést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie
a termék sérülésének és a balesetek elkerülése érdekében. A
beszerelés előtt kapcsolja ki az áramellátást, és csak 24 voltos
SELV VDC LED-transzformátort használjon. Az optimális telje-
sítmény érdekében óvatosan járjon el a beszerelés során. Tűz-
től és forró tárgyaktól távol tartandó. A termék tisztításához
kapcsolja ki az áramellátást, száraz ruhát használjon, és ne
használjon korrodáló oldószereket. A csomagoláson vagy a
terméken megadott névleges feszültséget használja – a túl
magas vagy túl alacsony bemeneti feszültség a termék káro-
sodásához vezet. 1) Felső rögzítés; 2) Oldalsó rögzítés; 3) 24
voltos transzformátor; 4) Fekete; 5) Vörös
Aby uniknąć wypadków oraz uszkodzenia produktów, mon-
tażu musi dokonać wykwalifikowany elektromonter. Przed
rozpoczęciem montażu należy wyłączyć zasilanie i używać
wyłącznie sterownika LED 24 V DC do obwodów SELV. Aby
zapewnić możliwie najlepsze działanie, montaż powinien być
przeprowadzany z zachowaniem ostrożności. Trzymać produkt
z dala od wszelkich palących się lub gorących przedmiotów.
Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu wyłączyć za-
silanie, a do czyszczenia używać suchej szmatki; nie używać
korozyjnych rozpuszczalników chemicznych. Stosować zgod-
nie z wartością napięcia znamionowego wydrukowaną na
opakowaniu lub produkcie — zbyt wysokie lub zbyt niskie
napięcie wejściowe uszkodzi produkt. 1) Montaż górny;
2) Montaż boczny; 3) Sterownik 24 V; 4) Czarny; 5) Czerwony
S cieľom zabrániť poškodeniu výrobku alebo dokonca
nehode musí inštaláciu vykonať profesionálny elektroinštalatér.
Pred inštaláciou vypnite napájanie a používajte len LED ovládač
SELV 24 V VDC. Na zaistenie optimálneho výkonu s ním počas
inštalácie manipulujte opatrne. Uchovávajte ho mimo dosahu
otvoreného ohňa a predmetov s vysokou teplotou. Pred čiste-
ním výrobku vypnite napájanie a na čistenie používajte len
suchú handričku bez akéhokoľvek žieravého chemického roz-
púšťadla. Pri používaní sa riaďte menovitým napätím uvedeným
na obale alebo výrobku, keďže príliš vysoké alebo nízke vstup-
né napätie poškodí výrobok. 1) Montáž zhora; 2) Montáž z boku;
3) Ovládač 24 V; 4) Čierna; 5) Červená
7
Namestitev mora izvesti profesionalni elektroinštalater, da
preprečite morebitne poškodbe izdelka ali celo nesrečo. Pred
namestitvijo izklopite napajanja in uporabite samo LED-gonilnik
SELV s 24 V enosmernega toka. Če želite poskrbeti za opti-
malno delovanje, med namestitvijo ravnajte previdno. Izdelka
ne uporabljajte v bližini odprtega ognja ali predmetov z visoko
temperaturo. Pred čiščenjem izdelka izklopite napajanje in za
čiščenje uporabite suho krpo, vendar ne uporabljajte korozivnega
kemičnega topila. Pri uporabi upoštevajte nazivno napetost, ki
je natisnjena na embalaži ali izdelku. Previsoka ali prenizka
vhodna napetost bo poškodovala izdelek. 1) Montaža na vrh;
2) Stranska montaža; 3) 24-voltni gonilnik; 4) Črna; 5) Rdeča;
Olası bir ürün hasarının veya hatta kazanın önlenebilmesi
için kurulum uzman bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılma-
lıdır. Kurulumdan önce gücü kapatın ve sadece SELV 24V VDC
LED Sürücü kullanın. En iyi performansı alabilmek için lütfen
kurulum işlemi sırasında dikkatli olun. Açık ateşten veya yüksek
sıcaklıktaki nesnelerden uzak tutun. Ürünü kuru bir bezle te-
mizlemeden önce gücü kapatın ve aşındırıcı kimyasal çözücü
kullanmayın. Ambalaj veya ürün üzerindeki nominal voltaj bas-
kısına göre kullanın, giriş voltajı değerinin çok yüksek veya çok
düşük olması ürüne zarar verecektir. 1) Üst montaj; 2) Yan
montaj; 3) Sürücü 24 V; 4) Siyah; 5) Kırmızı
Instalaciju mora obaviti profesionalni električar radi izbje-
gavanja oštećenja proizvoda ili čak ozljede. Prije instalacije
isključite napajanje te upotrebljavajte upravljački sklop za LED
žaruljice SELV od 24 V istosmjernog napona. Da biste zajam-
čili optimalne performanse, proizvodom oprezno rukujte tijekom
instalacije. Čuvajte ga od otvorenog plamena i visokih temperatura.
Prije čišćenja proizvoda isključite napajanje te za čišćenje
upotrebljavajte suhu krpu bez korozivnih kemikalija. Pridrža-
vajte se nazivnog napona otisnutog na pakiranju ili proizvodu.
Previsok ili prenizak ulazni napon može oštetiti proizvod.
1) Montaža odozgor; 2) Bočna montaža; 3) Upravljački sklop
od 24 V; 4) Crno; 5) Crveno
Instalarea trebuie efectuată de către un instalator electric
profesionist, astfel încât să poată fi evitată orice deteriorare a
produsului sau chiar un accident. Înainte de instalare opriți
alimentarea cu energie electrică și utilizați doar driverul SELV
24V VDC LED. Pentru a fi siguri că obțineți performanța optimă,
manevrați cu grijă în timpul procesului de instalare. Țineți de-
parte de flăcări deschise sau obiecte cu temperatură ridicată.
Opriți alimentarea cu energie electrică înainte de curățarea
produsului; pentru curățare folosiți o cârpă uscată, însă nu
solvenți chimici corozivi. Utilizați în conformitate cu tensiunea
nominală imprimată pe ambalaj sau pe produs, o valoare prea
mare sau prea mică a tensiunii de intrare va deteriora produsul.
1) Montare superioară; 2) Montare laterală; 3) Driver 24 V;
4) Negru; 5) Roșu
Монтажът трябва да се извърши от професионален
електротехник, за да се избегнат всякакви повреди по
продукта или дори инциденти. Изключете захранването
преди монтажа и използвайте само SELV 24 V VDC LED
контролен модул. За да се гарантира оптимална работа,
трябва да се борави внимателно по време на монтажа.
Дръжте далеч от открити пламъци или предмети с висока
температура. Изключете захранването, преди да почистите
продукта с помощта на суха кърпа, но не използвайте ко-
розивни химически разтворители. Използвайте указаното
върху опаковката или продукта номинално напрежение –
твърде високо или твърде ниско входно напрежение ще до-
веде до повреда на продукта. 1) Горен монтаж; 2) Страничен
монтаж; 3) Контролен модул 24 V; 4) Черно; 5) Червено
Werbung
