Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POLYCARBONAT-BORDCASE / POLYCARBONATE CABIN
CASE / VALISE CABINE EN POLYCARBONATE
POLYCARBONAT-BORDCASE
Gebrauchsanweisung TSA-Zahlenschloss
VALISE CABINE EN POLYCARBONATE
Mode d'emploi Serrure à combinaison TSA
WALIZKA Z POLIWĘGLANU
Instrukcja obsługi kłódki TSA
POLYKARBONÁTOVÝ KUFOR
Návod na používanie TSA číslicového zámku
IAN 306826
IAN 306834
IAN 306842
POLYCARBONATE CABIN CASE
Instructions for use: TSA combination lock
BOARDCASE VAN POLYCARBONAAT
Gebruiksaanwijzing TSA-cijferslot
POLYKARBONÁTOVÝ KUFR
Návod k použití TSA číslicového zámku
Werbung
Verwandte Anleitungen für Topmove 306826
Inhaltszusammenfassung für Topmove 306826
- Seite 1 BOARDCASE VAN POLYCARBONAAT Mode d‘emploi Serrure à combinaison TSA Gebruiksaanwijzing TSA-cijferslot WALIZKA Z POLIWĘGLANU POLYKARBONÁTOVÝ KUFR Instrukcja obsługi kłódki TSA Návod k použití TSA číslicového zámku POLYKARBONÁTOVÝ KUFOR Návod na používanie TSA číslicového zámku IAN 306826 IAN 306834 IAN 306842...
- Seite 2 DE / AT / CH Gebrauchsanweisung TSA-Zahlenschloss Seite GB / IE Instructions for use: TSA combination lock Page FR / BE Mode d‘emploi Serrure à combinaison TSA Page NL / BE Gebruiksaanwijzing TSA-cijferslot Pagina Strona 11 Instrukcja obsługi kłódki TSA Návod k použití...
- Seite 3 Gebrauchsanweisung TSA-Zahlenschloss Bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen und zu Nachschlage- zwecken aufbewahren. Koffer nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel bzw. keine kratzenden Reinigungsutensilien wie Nylon- oder Metallbürsten oder Ähnliches. Diese können die Oberfläche beschädigen. Den Koffer an einem trockenen Ort lagern und vor direkter Sonnenein- strahlung und Wärmequellen fernhalten.
- Seite 4 2. Nachdem Sie die gewünschte Ziffern kombination eingegeben haben, schieben Sie den Verschluss zum Öffnen des Schlosses in Pfeilrich- tung (siehe Abb. B). Jetzt springt der Druckknopf in seine ursprüngliche Position zurück und der Koffer kann nur noch mit der neu eingestellten Ziffern- kombination geöffnet werden.
- Seite 5 Instructions for use: TSA combination lock Please read these instructions for use carefully and store them for future reference. Only clean the suitcase with a damp cloth. Do not use any aggressive solvent-based cleaning agents or abrasive cleaning utensils such as nylon or metal brushes or similar.
- Seite 6 2. After you have entered the desired number combination, slide the stopper in the arrow direction to open the lock (see Fig. B). Now the push button will spring back into its original position and you will only be able to open the suitcase using the newly set number combination.
- Seite 7 Mode d'emploi Serrure à combinaison TSA Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute consultation ultérieure. Ne nettoyez la valise qu'avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants agressifs à base de solvant ni d'ustensiles de nettoyage pouvant causer des éraflures, comme des brosses métalliques ou en nylon, ou tout autre objet similaire.
- Seite 8 2. Après avoir saisi la combinaison de chiffres souhaitée, faites glisser la fermeture dans le sens de la flèche pour pouvoir ouvrir la serrure (voir Fig. B). Le bouton-pression se replace à présent dans sa position d'origine et la valise ne peut être ouverte qu'avec la combinaison de chiffres nouvellement saisie.
- Seite 9 Gebruiksaanwijzing TSA-cijferslot Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar deze voor latere raadpleging. De koffer alleen met een vochtige doek reinigen. Gebruik geen agressieve of oplosmiddel bevattende reinigingsmiddelen en geen voorwerpen die krassen veroorzaken zoals nylon of metalen borstels e.d. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
- Seite 10 2. Nadat u de gewenste cijfercombinatie heeft ingesteld, schuift u de sluiting voor het openen van het slot in de richting van de pijl (zie afb. B). Nu springt de drukknop in de oorspronkelijke positie terug en kan de koffer alleen nog met de nieuw ingestelde cijfercombinatie worden geopend.
- Seite 11 Instrukcja obsługi kłódki TSA Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować w celu póź- niejszej konsultacji. Walizkę czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki ani żadnych dra- piących przyborów do czyszczenia jak szczotki nylonowe lub metalowe i tym podobne.
- Seite 12 2. Po podaniu wybranej kombinacji cyfr przesunąć zamknięcie w celu otworzenia kłódki w kierunku strzałki (patrz rys. B). Teraz przycisk wyskoczy do swojej pierwotnej pozycji i można otworzyć walizkę tylko z nową ustawioną kombinacją cyfr. 3. Proszę dobrze zapamiętać nową kombinację. Aby zamknąć kłódkę, należy ustawić...
- Seite 13 Návod k použití TSA číslicového zámku Prosíme, přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si ho pro pozdější potřebu. Kufr čistit jen vlhkým hadrem. Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky obsahující rozpouštědla resp. žádné drhnoucí čistící pomůcky jako jsou nylonové...
- Seite 14 2. Po nastavení požadované kombinace čísel posuňte uzávěr k otevření zámku ve směru šipky (viz obr. B). Tlačítko vyskočí zpátky do jeho původní polohy, nyní lze kufr otevřít jen po nastavení nové kombinace čísel. 3. Prosíme, zapamatujte si dobře novou kombinaci čísel. K uzamčení zámku se musí...
- Seite 15 Návod na používanie TSA číslicového zámku Tento návod na používanie si prosím dôkladne prečítajte a uskladnite pre budúce nahliadnutie. Kufor čistite iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace pro- striedky obsahujúce rozpúšťadlá resp. drhnúce prostriedky ako nylónové alebo kovové kefy alebo podobné. Tieto by mohli poškodiť povrch. Uskladnite kufor na suchom mieste chránenom pred priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla.
- Seite 16 2. Po zadaní želanej číselnej kombinácie posuňte uzáver pre otvorenie zámku v smere šípky (pozri obr. B). Teraz tlačidlo vyskočí naspäť do svojej pôvodnej polohy a kufor je možné otvoriť iba pomocou novo nastavenej číselnej kombinácie. 3. Novú kombináciu si prosím dobre zapamätajte. Pre zamknutie zámku je potrebné...
- Seite 17 Vyrobeno v/Vyrobené v: Číně/Číne Version: 10 / 2018 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 10 / 2018 IAN 306826 IAN 306834 IAN 306842...