Seite 1
SHOPPING TROLLEY SHOPPING TROLLEY GÖRGŐS BEVÁSÁRLÓTÁSKA Instructions for use Használati útmutató NAKUPOVALNI VOZIČEK NÁKUPNÍ TAŠKA NA KOLEČKÁCH Navodila za uporabo Návod k obsluze NÁKUPNÝ VOZÍK EINKAUFSTROLLEY Návod na obsluhu Gebrauchsanleitung IAN 304490...
• Do not modify the item in such a way as to Congratulations! endanger your safety in any circumstances. With your purchase you have decided on a • Do not use the item indoors. The tires can lose high-quality product. Get to know the product their grip on smooth surfaces such as laminate, before you start to use it.
9. Pull the hook and loop fasteners (4b) through Our service employees will advise as to the the velcro attachments (1i) on the shopping subsequent procedure as quickly as possible. trolley (Fig. G). We will be personally available to discuss the situation with you.
• Ne használja beltéren a terméket. Sima felü- Gratulálunk! leten (pl. laminált padló, parketta, hajópadló, Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett járólap stb.) a kerekek instabillá válhatnak és döntött. Az első használatba vételt megelőzően csúszhatnak. ismerkedjen meg a termékkel. • Ne üljön és ne álljon a termékre. Ehhez figyelmesen olvassa el a •...
A garanciával és a szerviz 8. Húzza a termék rögzítőelemét (4a) a telesz- kópos fogantyú (1c) fölé, és tegye a táskát lebonyolításával kapcsolatos (4) a tartófelületre. útmutató 9. Húzza át a bevásárlótáska tépőzár-rögzítőe- lemén (1i) a tépőzárat (4b) (G ábra). Ezen termék gyártása nagy gondossággal és fo- 10.
• Ne usedite se na izdelek oz. nanj ne stopite. Prisrčne čestitke! • Izdelka ne smete uporabljati za prevažanje Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten oseb ali živali. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se seznanite • Pri uporabi izdelka se vedno ozirajte na druge ljudi! z izdelkom.
Uporaba Garancijski list Ročaj držite z eno roko in izdelek vlecite za 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da seboj. Ko je izdelek prazen, ga med nakupom bo izdelek v garancijskem roku ob normalni lahko s kljukico (1j) (slika G) pritrdite spredaj na in pravilni uporabi brezhibno deloval in se nakupovalni voziček.
• Nepoužívejte výrobek v interiéru. Na hladkém Srdečně blahopřejeme! povrchu jako je laminát, parkety, palubová po- Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. dlaha, dlaždice atd. se mohou kolečka dostat Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte do smyku. s celým produktem.
9. Protáhněte suché zipy (4b) skrz upínací upev- V každém případě Vám osobně poradíme. nění (1i) nákupního vozíku (obr. G). Záruční doba se neprodlužuje po případných 10. Suché zipy zcela protáhněte a zapněte je. opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení...
• Výrobok nepoužívajte vo vnútorných priesto- Srdečne Vám blahoželáme! roch. Na hladkých povrchoch, ako je laminát, Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný parkety, drevená podlaha, dlažba atď., môžu produkt. Skôr než začnete produkt používať, kolieska stratiť svoju priľnavosť a šmýkať sa. dôkladne sa s ním oboznámte.
10. Suché zipsy úplne natiahnite a zapnite. Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú 11. Stlačte a podržte aretačné tlačidlo (1d) na na ďalšom postupe a urýchlene vykonajú všetky výsuvnom držadle (1c) a ťahajte držadlo potrebné kroky. V každom prípade Vám pora- díme osobne.
• Kontakt mit scharfen, heißen, spitzen oder Herzlichen Glückwunsch! gefährlichen Gegenständen vermeiden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Überschreiten Sie nicht die max. Ladekapazität wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich von 35 kg. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Hinweise zur Entsorgung Hinweis: Der Standbügel und die Ablagefläche müssen bei jedem Transport ausgeklappt und Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- umgelegt sein. materialien entsprechend aktueller örtlicher 7. Stecken Sie die Schutzbleche (3) an den Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Steckverbindungen (1g) an beiden Seiten des Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Seite 16
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 08/2018 Delta-Sport-Nr.: ET-5423 IAN 304490...