Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir FDR-3G EX Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. Lüftungssysteme
  5. FDR-3G EX Serie
  6. Handbuch
SystemAir FDR-3G EX Serie Handbuch

SystemAir FDR-3G EX Serie Handbuch

Atex brandschutzklappe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FDR-3G...EX
Atex Brandschutzklappe FDR-3G
Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir FDR-3G EX Serie

Inhaltszusammenfassung für SystemAir FDR-3G EX Serie

  • Seite 1 FDR-3G…EX Atex Brandschutzklappe FDR-3G Handbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2/53 | FDR-3G…EX Inhaltsverzeichnis Übersicht ............3 Technische Daten .

  • Seite 3: Beschreibung

    3/53 | FDR-3G…EX Beschreibung Atex-Brandschutzklappen stellen einen passiven Brandschutz dar, und sind dafür ausgelegt, mit Hilfe von Abschottung die Ausbreitung von giftigen Gasen, Rauch und Feuer zu verhindern. Standard-Brandschutzklappen sind nach EN 15650 konstruiert und zertifiziert und gemäss EN 1366-2 auf EIS-Kriterien geprüft. Brandschutzklappen bilden zusammen mit dem Tragwerk einen untrennbaren Bestandteil einer Feuerwiderstandsklasse.

  • Seite 4: Auslösemechanismen

    Vorschriften verarbeitet. Das Produkt enthält keine gefährlichen Stoffe, mit Ausnahme des Lots in der Thermosicherung, welches ein Milligramm Blei enthält. Zubehör Detaillierte Informationen zum Zubehör für FDR-3G…EX finden Sie in Systemair-DESIGN unter Brandschutzklappenzubehör. • AM-FD: mechanische Auslösung (nicht in CH) •...
  • Seite 5 5/53 | FDR-3G…EX • BST10_EX Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-PL in Verteilbox zur Installation im sicheren Bereich Besondere Verwendungsbedingungen:: • Die Brandschutzklappe ist für den Einsatz bei der Umgebungstemperatur Ta = 0°C/+60°C geeignet. Bei zusätzlicher elektrischer Ausrüstung (Endschalter, Temperaturfühler, Stellantrieb) reduziert sich der Temperaturbereich entsprechend dem Bereich des verwendeten Gerätes.

  • Seite 6: Technische Spezifikationen

    6/53 | FDR-3G…EX Technische Spezifikationen CE-Zertifikatsnummer 1396-CPR-0162 ATEX-Zertifikatsnummer FTZÚ 20 ATEX 0035X Explosionsschutzklasse II 2 D Ex h IIIB T85°C...T100°C Db, II 2 G Ex h IIB T6...T5 Gb. Bei der Auslöseart H2-EX wurde die Temperaturklasse auf T85°C Db und T6 Gb reduziert. Haltbarkeitstest •...
  • Seite 7 7/53 | FDR-3G…EX Prüfungen Werden vom Gesetz in dem Land festgelegt, in dem die Brandschutzklappen installiert sind ( jedoch mindestens alle 12 Monate). Zulässiger Druck 1.200 Pa Dichtheit des Klappenblatts (STN EN 1751) Klasse 3 als Standard Dichtheit des Gehäuses (STN EN 1751) Klasse C als Standard Konformität mit EG-Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG...
  • Seite 8 8/53 | FDR-3G…EX Produktteile FDR-3G...EX FDR-3G...EX DN≤630 DN>630 P1 P2 P8 P5 P4 P14 P1 P2 P4 P14...
  • Seite 9 9/53 | FDR-3G…EX Legende P1 Flügel P2 Gehäuse P3 Manuelle Auslöseeinrichtung (nicht in CH) P4 Auslöseeinrichtung mit Stellantrieb (SET-EX; SRT-EX) P5 Wartungsklappe P6 Thermoelektrische Sicherung (ExPro-TT-72, Schischek) P8 biegbare Halterung P9 Prüftaste P10 Kurbel P11 geöffnete Position P12 geschlossene Position P13 abgewinkelter Sechskantschlüssel Nr. 10 (wird nicht mitgeliefert) P14 Auslöseeinrichtung mit Stellantrieb (SET-B-EX;...
  • Seite 10 10/53 | FDR-3G…EX Bewertete Leistung – FDR-3G 19 CE 1396 Systemair Production a.s. Hlavná 371, 900 43 Kalinkovo, Slowakei 1396-CPR-0162, FDR-3G (gilt auch für alle Untergruppen: …EX, …KS, …OF) EN 15650 : 2010 Runde Brandschutzklappen Soll-Aktivierungsbedingungen/-Empfindlichkeit – Tests bestanden • Messfühler für Belastbarkeit •...

  • Seite 11: Diagramme

    11/53 | FDR-3G…EX Diagramme Der Druckverlust und der Gesamt-Schallleistungspegel (A-bewertet) hängen von der Nennbreite und -höhe der Brandschutzklappe und dem Luftstromvolumen bei verschiedenen Kanaldruckwerten ab. Die Auslösungsart hat keinen Einfluss auf den Luftstromparameter. Daher ist in den Diagrammen nur eine Auslösungsart dargestellt. FDR-3G-...-H0-EX FDR-3G-...-H0-EX Druckverlust &...
  • Seite 12 12/53 | FDR-3G…EX FDR-3G-...-H0-EX FDR-3G-...-H0-EX Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) 1000 1000 2000 Grösse: 560 Grösse: 400 Grösse: 450 Grösse: 630 Grösse: 710 Grösse: 500 2000 3000 5000 m³/h 3000 5000 8000 m³/h FDR-3G-...-H0-EX Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) 2000 3000 5000...

  • Seite 13: Abmessungen Und Gewicht

    13/53 | FDR-3G…EX Abmessungen DN 100 bis DN 630 Freier Querschnitt DN (mm) 100 125 140 150 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 0,003 0,007 0,009 0,011 0,013 0,018 0,023 0,031 0,039 0,050 0,065 0,085 0,110 0,138 0,173 0,220 0,283 Abmessungen FDR-3G...EX DN≤630...

  • Seite 14: Überstand

    14/53 | FDR-3G…EX DN 710 bis DN 1000 Freier Querschnitt DN (mm) 1000 0,357 0,459 0,587 0,731 Abmessungen FDR-3G...EX DN>630 ≤185 (SET-B-EX; SRT-B-EX) ≤130 (SET-EX; SRT-EX) ≤85 (H0-EX; H2-EX) DN+30 (mm) Hinweis: 3) inklusive Lager Überstand DN (mm) 1000 (mm) (mm) Gewicht DN (mm) (kg ±5%) 1000...

  • Seite 15: Bestellschlüssel

    15/53 | FDR-3G…EX Bestellschlüssel DN - Abmessung, øDN 100 mm bis 1000 mm B – Auslösungsart (H0-EX bis SRT-B-EX) (H0-EX (manuelle Kurbel, keine Schalter) - nicht in CH anwendbar) (H2-EX (manuelle Kurbel, 2 Schalter 230 V AC oder 24 V AC/DC) - nicht in CH anwendbar) SET-EX (24 bis 240 V AC/DC, Schischek ExMax) SRT-EX (24 bis 240 V AC/DC, Schischek RedMax) SET-B-EX (24...240 V AC/DC, Schischek ExMax + ExBox-BF)

  • Seite 16: Einbaumöglichkeiten

    16/53 | FDR-3G…EX Einbaumöglichkeiten EI 60 (v i ↔ o) S FDR-3G...EX EI 90 (v i ↔ o) S DN100 ... DN1000 360° 1 Wet EI 120 (v i ↔ o) S EI 60 (v i ↔ o) S FDR-3G...EX DN100 ...
  • Seite 17 17/53 | FDR-3G…EX 2. Dry - Trockeneinbau mit Mineralwolle und Andeckplatten 3. Soft - Weichschott mit geprütem Weichschottsystem 3H. Hilti - Nur mit Hilti-Schaumfüllung 5.1. On & Out - An & Entfernt der Wand mit 2 Lagen Mineralwolle EI90S 5.2. On & Out - An & Entfernt der Wand mit 1 Lage Mineralwolle EI60S a) - Einbau in Trockenbauwand b) - Einbau in Massivwand c) - Einbau in Massivdecke...
  • Seite 18 18/53 | FDR-3G…EX • Die Brandschutzklappe muss so in eine Brandmauer eingebaut werden, dass sich das Klappenblatt in geschlossener Position innerhalb dieser Konstruktion befindet. Das Klappengehäuse weist ein biegbares Scharnier auf, das eine Ebene darstellt, an welcher die tragende Konstruktion unmittelbar angrenzt. Diese Voraussetzung gilt nicht beim Einbau an und ausserhalb der Wand.
  • Seite 19 19/53 | FDR-3G…EX Nass-Einbau Verwendung von Gipsputz-, Mörtel- oder Betonfüllungen Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung von flexiblen Manschetten (siehe Zubehör FCR). Zulässig sind folgende Mörtel: • DIN 1053: Gruppen II und III •...
  • Seite 20 20/53 | FDR-3G…EX EI 60 (v i ↔ o) S FDR-3G...EX EI 90 (v i ↔ o) S DN100 ... DN1000 360° 1 Wet EI 120 (v i ↔ o) S...
  • Seite 21 21/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 22 22/53 | FDR-3G…EX Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F2 Gipsputz-/Mörtel-/Betonfüllungen 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 23 23/53 | FDR-3G…EX Trockeneinbau Verwendung von Mineralwolle und Abdeckplatten Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung von beidseitig angeschlossenen flexiblen Manschetten (siehe Zubehör FCR). 1. Die Öffnung der Tragkonstruktion muss entsprechend der Darstellung ausgeführt werden. Die Oberflächen der Öffnung müssen eben und sauber sein.
  • Seite 24 24/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 25 25/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 26 26/53 | FDR-3G…EX Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F3 Mineralwollfüllung (min. 50 kg/m3) F4 Brandschutzkitt-Anstrich, z. B. Promastop-CC/Promat A1 Abdeckplatte CBR-FD (Zubehör) obligatorisch 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauermörtel/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Schichten feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...

  • Seite 27: Weichschott-Einbau

    27/53 | FDR-3G…EX Weichschott-Einbau Weichschott-Einbau mit Brandschutzkitt-Anstrich Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung von flexiblen Manschetten (siehe Zubehör FCR). Montieren Sie das Ausgleichsstück so, dass der flexible Teil einen Mindestabstand von 50 mm von der Kante eines Klappenblatts in geöffneter Position aufweist.
  • Seite 28 28/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 29 29/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 30 30/53 | FDR-3G…EX Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F5 Abschnitt aus Mineralwolle (mindestens 150 kg/m3). F6 Schicht aus Brandschutzkitt-Anstrich (Promastop-CC/Promat), Stärke von mindestens 2 mm für freiliegende Flächen. 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520...
  • Seite 31 31/53 | FDR-3G…EX Hilti-Montage Füllung, die nur aus Hilti-Schaum besteht Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung von flexiblen Manschetten (siehe Zubehör FCR). Montieren Sie das Ausgleichsstück so, dass der flexible Teil einen Mindestabstand von 50 mm von der Kante eines Klappenblatts in geöffneter Position aufweist.
  • Seite 32 32/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 33 33/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 34 34/53 | FDR-3G…EX Legende F1 Schraube ≥ 5,5, z. B. DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Grösse 6. F17 Schaum CFS-F FX/HILTI. 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 35 35/53 | FDR-3G…EX Einbau AN und ENTFERNT der Wand, EI90S Verwendung von 2 Lagen Mineralwolle HINWEIS: Anstelle der Füllung (F9) der Kanalwandaussparung kann auch Gipsputz, Mörtel oder Beton verwendet werden. In diesem Fall ist die Beschichtung (F10) zum Füllen der Aussparung nicht erforderlich.Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung einer flexiblen Manschette (siehe Zubehör FCR).
  • Seite 36 36/53 | FDR-3G…EX EI 60 (v - i ↔ o) S FDR-3G...EX DN100 ... DN400 EI 90 (v - i ↔ o) S On, Out...
  • Seite 37 37/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 38 38/53 | FDR-3G…EX Legende F9 Abschnitt mit Mineralwolle (min. 66 kg/m3) – in einer Wand F10 Schicht Brandschutzkitt-Anstrich (BSF/ISOVER), mindestens 2 mm dick für freiliegende Flächen F11 Blechriemen 40 × 2 mm, in einer L-Form gebogen, 35 und 160 mm A2 Isolierung der Frontabdeckung IPOR-FD-DN (Zubehör) 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauermörter/Ziegel/Porenbeton 4 Leichtbau (Gipskarton-) Wand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520...
  • Seite 39 39/53 | FDR-3G…EX 12 Keramikband (A-KERA), Breite 40 mm, Stärke 2 mm 13 Blechschelle für Klappenaufhängung (MP-MX, HILTI) bei Verwendung von 1 × M12-Stange 14 Blechschelle für Klappenaufhängung (UVH30, Lindab) bei Verwendung von 2 × M10-Stange 15 Gewindestange aus Stahl M10 (2 ×) 16 Mutter M10 (4 ×) Anmerkungen: - vertikale Tragkonstruktion (Wand) Die Vorgaben für die Positionierung der Halterungen und Kanalabhängungen richten sich nach dem Abstand der Brandschutzklappevon der Tragkonstruktion LE...
  • Seite 40 40/53 | FDR-3G…EX Einbau AN und ENTFERNT der Wand, EI60S Verwendung von 1 Schicht Mineralwolle HINWEIS: Anstelle der Füllung (F9) der Kanalwandaussparung kann auch Gipsputz, Mörtel oder Beton (F2) verwendet werden. In diesem Fall ist die Beschichtung (F10) zum Füllen der Aussparung nicht erforderlich.Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung einer flexiblen Manschette (siehe Zubehör FCR).
  • Seite 41 41/53 | FDR-3G…EX FDR-3G...EX EI 60 (v - i ↔ o) S DN100 ... DN500 On, Out...
  • Seite 42 42/53 | FDR-3G…EX...
  • Seite 43 43/53 | FDR-3G…EX Legende F9 Abschnitt mit Mineralwolle (min. 66 kg/m3) – in einer Wand F10 Schicht Brandschutzkitt-Anstrich (BSF/ISOVER), mindestens 2 mm dick für freiliegende Flächen 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Ziegel/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 44 44/53 | FDR-3G…EX 25 Aluminiumband um die Vorderseite herum und an Stellen, die nicht von Aluminiumfolie bedeckt sind 26 Kabelklemme für U-ProtectWiredMat-Befestigung Anmerkungen: - vertikale Tragkonstruktion (Wand) Die Vorgaben für die Positionierung der Halterungen und Kanalabhängungen richten sich nach dem Abstand der Brandschutzklappevon der Tragkonstruktion LE Beim Abstand P handelt es sich um den Abstand von der Lüfterblattachse zum Flansch der Klappe.

  • Seite 45: Elektrische Anschlüsse

    45/53 | FDR-3G…EX Elektrische Anschlüsse Art der Ansteuerung H0-EX WICHTIG: • Die Brandschutzklappe muss geerdet sein. Kabel zum Anschluss von Brandklappenteilen dürfen nicht entfernt werden Diese Art von Auslöseeinrichtung weist keine elektrischen Bestandteile auf.
  • Seite 46 46/53 | FDR-3G…EX Auslösung H2-EX WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Jede explosionsgeschützte elektrische Vorrichtung, die in oder auf der Brandschutzklappe installiert wird, muss gemäss EN 60079-10 den Vorgaben des Explosionsschutzes für die Klappe im Hinblick auf explosionsgefährdete Bereiche entsprechen. Die Brandschutzklappe muss geerdet sein. Kabel zum Anschluss von Brandklappenteilen dürfen nicht entfernt werden Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen.Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen.

  • Seite 47: Auslöseeinrichtung Set-Ex

    47/53 | FDR-3G…EX Auslöseeinrichtung SET-EX WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Jede explosionsgeschützte elektrische Vorrichtung, die in oder auf der Brandschutzklappe installiert wird, muss gemäß EN 60079-10 den Vorgaben des Explosionsschutzes für die Klappe im Hinblick auf explosionsgefährdete Bereiche entsprechen. Die Brandschutzklappe muss geerdet sein. Kabel zum Anschluss von Brandschutzklappenteilen dürfen nicht entfernt werden Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen.Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen.
  • Seite 48 48/53 | FDR-3G…EX Auslösung SRT-EX WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Jede explosionsgeschützte elektrische Vorrichtung, die in oder auf der Brandschutzklappe installiert wird, muss gemäss EN 60079-10 den Vorgaben des Explosionsschutzes für die Klappe im Hinblick auf explosionsgefährdete Bereiche entsprechen. Die Brandschutzklappen müssen geerdet sein. Kabel zum Anschluss von Brandschutzklappenteilen dürfen nicht entfernt werden Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen.

  • Seite 49: Auslöseeinrichtung Set-B-Ex

    49/53 | FDR-3G…EX Auslöseeinrichtung SET-B-EX WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Jede explosionsgeschützte elektrische Vorrichtung, die in oder auf der Brandschutzklappe installiert wird, muss gemäß EN 60079-10 den Vorgaben des Explosionsschutzes für die Klappe im Hinblick auf explosionsgefährdete Bereiche entsprechen. Die Brandschutzklappe muss geerdet sein. Kabel zum Anschluss von Brandschutzklappenteilen dürfen nicht entfernt werden Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen.Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen.
  • Seite 50 50/53 | FDR-3G…EX Auslösung SRT-B-EX WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Jede explosionsgeschützte elektrische Vorrichtung, die in oder auf der Brandschutzklappe installiert wird, muss gemäss EN 60079-10 den Vorgaben des Explosionsschutzes für die Klappe im Hinblick auf explosionsgefährdete Bereiche entsprechen. Die Brandschutzklappen müssen geerdet sein. Kabel zum Anschluss von Brandschutzklappenteilen dürfen nicht entfernt werden Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen.

  • Seite 51: Bedienungsanleitung

    51/53 | FDR-3G…EX Bedienungsanleitung Warnung Tragen Sie Schutzhandschuhe und halten Sie sich sich vom Bewegungsbereich des Blattes fern, während Sie die Klappe einstellen, um Verletzungen zu vermeiden. ÖFFNEN SIE NIEMALS DEN KONTROLLDECKEL, WENN LUFT DURCH DIE LÜFTUNGSLEITUNG STRÖMT, DIE AN DIE BRANDSCHUTZKLAPPE ANGESCHLOSSEN IST! Funktionsprüfung der Brandschutzklappen Manuelle Auslöseeinrichtung (nicht für CH)

  • Seite 52: Ergänzung

    52/53 | FDR-3G…EX Die Überprüfung muss von einem Mitarbeiter durchgeführt werden, der speziell zu diesem Zweck geschult wurde. Der aktuelle Zustand der Brandschutzklappen, der während der Wartung ermittelt wird, sowie das Wartungsdatum, der lesbare Name, Familienname und die Unterschrift des Mitarbeiters, der die Wartung durchgeführt hat, müssen in einem Betriebstagebuch eingetragen werden.
  • Seite 53 Systemair DESIGN • 2023-01-20 • Handbook_FDR_3G_EX_de-CH • Working • Übersetzung der Original-Anleitungen...

Inhaltsverzeichnis