Seite 1 Measuring water parameters Wasserparameter messen Medir los parámetros del agua Mesurer les paramètres de l‘eau Misurare i parametri dell‘acqua...
Seite 2 PoolLab 2.0 ® Website PoolLab 2.0 ® YouTube Channel V10 | V1...
Seite 3 Content | Inhaltsverzeichnis | Contenido | Contenu | Contenuto General test informations | Allgemeine Testinformationen | Informaciónes general sobre las pruebas | Informations générales sur les tests | Informazioni generali sul test Notes | Hinweise | Consejos | Conseils | Consigli Hardness Conversion | Härte-Umrechnung | Conversión de la dureza | Conversion de la dureté...
Seite 4 TEST – Instructions | Anleitung | Instrucciones | Instructions | Istruzioni Hydrogen Peroxide LR (H 13–HYDL Hydrogen Peroxide HR (H 14–HYDH Iron LR (Fe 15–IRON 2+/3+ Nitrate (NO 16–NTRA Nitrite LR (NO 17–NITRI Ozone (O 18–OZON 19–PH PHMB 20–PHMB Phosphate LR (PO 21–PPLR Phosphate HR (PO 22–PPHR...
Seite 6 General test information Allgemeine Testinformationen Información general sobre las pruebas Informations générales sur les tests Informazioni generali sul test Notes | Hinweise | Consejos | Conseils | Consigli Hardness Conversion | Härte-Umrechnung | Conversión de la dureza | Conversion de la dureté | Conversione della durezza OR/UR Tolerances | Toleranzen | Tolerancias | Tolérances | Tolleranze Countdown | Cuenta atrás | Compte à...
Seite 7 Notes | Hinweise | Notas | Remarques | Nota Only Single The parameter to be measured may only be measured stand-alone (so NOT in parallel with other parameters). Der zu messende Parameter darf nur allein (also NICHT parallel mit anderen Parametern) gemessen werden.
Seite 8 It is recommended to not use the same stirring rod (e.g. just the white one) when performing parallel measurements, but to use a different one for each chamber. Um Kreuzkontaminationen zu vermeiden, wird Ihr PoolLab 2.0 ® 3 verschiedenfarbigen Rührstäben geliefert. Es wird empfohlen, bei einer parallelen Messung nicht denselben Rührstab (z.
Seite 9 Photometer Rapid Tablet Count Always use PHOTOMETER grade tablets! Never use RAPID grade tablets! RAPID tablets lead to incorrect measurement results! Do not touch reagent tablets! Immer PHOTOMETER-Tabletten und nie RAPID–Tabletten verwenden! RAPID–Tabletten führen zu falschen Messergebnissen! Die Tabletten dürfen nicht berührt werden! ¡Usar siempre tabletas FOTÓMETRO y nunca usar tabletas RAPID! Las pastillas RAPID conducen a resultados de medición incorrectos.
Seite 10 Hardness Conversion | Härte-Umrechnung | Conversión De Dureza | Conversion De Dureté | Conversione Di Durezza CaCO °dH °e °f mval S,4,3 mg/l mmol/l (KH) (CH) (DC) 1 mg/l CaCO 0.01 0.056 0.07 0.02 1 mmol/l K 10.0 S,4,3 For more information, visit https://www.water-id.com/service/manual or follow the QR-Code: Weitere Informationen finden Sie unter https://www.water-id.com/service/manual oder folgen Sie dem QR-Code:...
Seite 11 OR / UR OR = Overrange / UR = Underrange. Test result is outside the range of this method. OR results can be brought into measurement range by dilution. Use syringe to take only 5 ml (or 1 ml) sample water plus 5 ml (9 ml) distilled water.
Seite 12 Tolerances | Toleranzen | Tolerancias | Tolérances | Tolleranze Under laboratory conditions, the instrument-/reagent- and user-related tolerances can be up to +/- 10 % of the actual value. For the parameter „pH“ a tolerance of up to +/- pH 0.10 applies. Unter Laborbedingungen können die geräte-/reagenzien- und anwenderbedingten Toleranzen bis zu +/- 10 % des Ist-Wertes betragen.
Seite 13 Countdown | Cuenta atrás | Compte à rebours | Conto alla rovescia (For simultaneous measurement of several parameters:) Pressing the respective „T“ button confirms to the PoolLab 2.0 that the reagent has been dissolved and ® the countdown (reaction time) can begin. The actual measurement is not triggered until the „OK/TEST“...
Seite 14 (En cas de mesure simultanée de plusieurs paramètres:) En appuyant sur la touche „T“ correspondante, le PoolLab 2.0 confirme que le réactif a été dissous et que le ® compte à rebours (temps de réaction) peut commencer. Ce n‘est qu‘en appuyant sur la touche „OK/TEST“...
Seite 15 ZERO...
Seite 16 ZERO 1) The countdown(s) can be skipped by pressing the „on/off“ key after confirming the last measurement chamber (not recommended). 2) The „back“ (ZERO) key can be used to cancel an accidental confirmation that the reagent has been added („T“ key). 3) Pressing the „OK/TEST“...
Seite 17 ZERO Only one time per test batch The „ZERO“ step is only necessary once after switching on. Make sure that the water to be measured does not (!) contain any tablet/reagent in the cuvette and that the light protection cover is in place. Please always perform ZERO with the pool water to be measured.
Seite 18 ZERO Take water from your pool Entnehmen Sie Wasser aus Ihrem Pool Saque agua de su piscina Prélever de l‘eau dans votre piscine Prelevare l‘acqua dalla piscina Clean the cuvette Die Küvette reinigen Limpiar la cubeta ZERO ZERO Nettoyer la cuvette Pulire la cuvetta ZERO No Reagents!
Seite 19 ZERO...
Seite 20 Single Parameter Einzelne Parameter Parámetro Individual Paramètre Unique Singolo Parametro 2 s: Opens parameter list 1x short: Starts countdown/TEST (parallel measurement) 2x short: Deletes the selected parameter 2 s: Öffnet die Parameter-Liste 1x short: Startet den Countdown/TEST (parallele Messung) 2x short: Löscht den ausgewählten Parameter 2 s: Abre la lista de parámetros 1x short: Inicia la cuenta atrás/TEST (medición en paralelo)
Seite 21 No Reagents! Keine Reagenzien! ¡No hay reactivos! Pas de réactifs! Nessun reagente! ZERO...
Seite 26 Multiple Parameters Mehrere Parameter Varios Parámetros Multiples Paramètres Diversi Parametri 2 s: Opens parameter list 1x short: Starts countdown/TEST (parallel measurement) 2x short: Deletes the selected parameter 2 s: Öffnet die Parameter-Liste 1x short: Startet den Countdown/TEST (parallele Messung) 2x short: Löscht den ausgewählten Parameter 2 s: Abre la lista de parámetros 1x short: Inicia la cuenta atrás/TEST (medición en paralelo)
Seite 27 No Reagents! Keine Reagenzien! ¡No hay reactivos! Pas de réactifs! Nessun reagente!
Seite 30 Chloramines Chlorine Chlorine HR...
Seite 36 TEST TEST – Instructions | Anleitung | Instrucciones | Instructions | Istruzioni Active Oxygen (MPS/O 1–ACT Alkalinity (CaCO 2–TA Aluminium (Al 3–ALU Ammonia (NH 4–AMM Bromine (Br 5–BRO Calcium Hardness (CaCO 6–CH Chloramine (NH Cl/NHCl 7–CLA Chlorine (Cl 8–CL Chlorine HR (Cl 9–CLHR Chlorine Dioxide (ClO 10–CLO2...
Seite 38 1-ACT 20.0 20.00 Active Oxygen (MPS) Aktivsauerstoff (MPS) Oxígeno Activo (MPS) Oxygène Actif (MPS) 10.00 Ossigeno Attivo (MPS) 0.00 – 20.00 mg/l (ppm) O DPD N°4 Photometer* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 39 Same source as Zero...
Seite 40 1 x DPD N°4 Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 41 If multiple parameters: See page 26...
Seite 42 20.00 mg/l O ppm O...
Seite 44 2-TA 20.0 20.0 Alkalinity Alkalität Alcalinidad Alcalinité Alcalinità Tablet Mode: Liquid Mode: 0 – 200 mg/l (ppm) CaCO 0 – 200 mg/l (ppm) CaCO Alkalinity-M Photometer Alkalinity-M Liquid* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 46 4-AMM Ammonia 1 x Alkalinity-M Photometer Completely Dissolved Alkalinity-M NO Residue Liquid...
Seite 47 If multiple parameters: See page 26...
Seite 48 mg/l CaCO3 ppm CaCO3 11,2 °dH 14 °eH 2 °fH 2 mmol/l 7 mval/l...
Seite 50 3-ALU 20.0 0.30 Aluminium ONLY SINGLE Aluminium Aluminio Aluminium Alluminio 0.15 0.00 – 0.30 mg/l (ppm) Al Aluminium N°1 Photometer* Aluminium N°2 Photometer* 0.00 *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 52 4-AMM Ammonia 5-BRO Bromine 1 x Aluminium N°1 Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 53 1 x Aluminium N°2 Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 54 0.10 mg/l Al3 ppm Al3...
Seite 56 4-AMM 20.0 1.20 Ammonia ONLY SINGLE Ammoniak Amonio Ammoniak Ammonio 0.60 0.00 – 1.20 mg/l (ppm) NH Ammonia N°1 Powder Pillows* Ammonia N°2 Powder Pillows* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 58 3-ALU Aluminium 4-AMM Ammonia 5-BRO Bromine 6-CH Calc. Hardn. 1 x Ammonia N°1 Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 59 1 x Ammonia N°2 Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 60 0.40 mg/l NH ppm NH 0.93 mg/l N 0.93 ppm N 1.12 mg/l NH 1.12 ppm NH...
Seite 62 5-BRO 20.0 20.0 13.00 Bromine 9.00 Brom Bromo Brome Bromo 6.50 4.50 Tablet Mode: Liquid Mode: 0.00 – 13.00 mg/l (ppm) Br 0.00 – 9.00 mg/l (ppm) Br DPD 1A* DPD N°1 Photometer DPD 1B* Glycine* Glycine* 0.00 0.00 *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 64 4-AMM Ammonia 5-BRO Bromine 6-CH Calc. Hardn. 7-CLA Chloramines If your sample contains chlorine as well as bromine (due to disinfectants containing bromine and chlorine), carry out procedure "A". If you are unsure whether the sample contains chlorine, also carry out procedure "A" to obtain a correct measurement result.
Seite 65 With Chlorine | Mit Chlor | Con Cloro | Avec Du Chlore | Con il Cloro 1 x Glycine Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°1 Completely Photometer Dissolved NO Residue DPD 1A DPD 1B...
Seite 66 With Chlorine | Mit Chlor | Con Cloro | Avec Du Chlore | Con il Cloro Completely Dissolved NO Residue If multiple parameters: See page 26...
Seite 67 With Chlorine | Mit Chlor | Con Cloro | Avec Du Chlore | Con il Cloro 7.00 mg/l BR ppm BR...
Seite 68 Without Chlorine | Ohne Chlor | Sin Cloro | Sans Chlore | Senza Cloro Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°1 Photometer DPD 1A DPD 1B Completely Dissolved NO Residue...
Seite 69 Without Chlorine | Ohne Chlor | Sin Cloro | Sans Chlore | Senza Cloro If multiple parameters: See page 26 7.00 mg/l BR ppm BR...
Seite 70 6-CH Calcium Hardness ONLY SINGLE Kalziumhärte ONLY CHAMBER 2 Dureza del calcio Dureté du calcium Durezza del calcio 0 – 500 mg/l (ppm) CaCO Calcium Hardness N°1* Calcium Hardness N°2* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 72 5-BRO Bromine 6-CH Calc. Hardn. 7-CLA Chloramines 8-CL Chlorine Calcium Calcium Hardness N°1 Hardness N°2...
Seite 74 mg/l CaCO3 ppm CaCO3 28.00 °dH 35.00 °eH 50.0 °fH 10.00 mmol/l 5.00 mval/l...
Seite 76 7-CLA 14.50 20.0 Chloramines 8.70 6.00 Chloramine Cloraminas Chloramines 7.25 Cloramina 4.35 3.00 0.00 – 6.00/8.70/14.50 mg/l (ppm) fCl Cl/NHCl DPD N°1 Photometer DPD N°2 Photometer* DPD N°3 Photometer *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 78 6-CH Calc. Hardn. 7-CLA Chloramines 8-CL Chlorine 9-CLHR Chlorine HR 1 x DPD N°1 Photometer Few drops...
Seite 79 Completely Add 10 ml Dissolved NO Residue...
Seite 80 If multiple parameters: See page 26 Result of free Chlorine. Continue for Monochloramines. 4.00 mg/l fCl ppm fCl...
Seite 81 1 x DPD N°2 Photometer 4.00 4.00 mg/l Cl mg/l Cl ppm Cl ppm Cl Completely Dissolved 4.00 4.00 mg/l Cl mg/l Cl ppm Cl ppm Cl NO Residue...
Seite 82 4.00 mg/l Cl ppm Cl Result of Monochloramines. Continue for Dichloramines. 4.00 mg/l NH ppm NH...
Seite 83 1 x DPD N°3 Photometer 4.00 4.00 mg/l NH mg/l NH ppm NH ppm NH Completely Dissolved 4.00 4.00 mg/l NH mg/l NH ppm NH ppm NH NO Residue...
Seite 84 4.00 mg/l NH ppm NH Result of Dichloramines. 4.00 mg/l NHCl ppm NHCl...
Seite 86 8-CL 20.0 20.0 6.00 Chlorine (fCl/cCl/tCl) 4.00 Chlor (fCl/cCl/tCl) Cloro (fCl/cCl/tCl) Chlore (fCl/cCl/tCl) Cloro (fCl/cCl/tCl) 3.00 2.00 Tablet Mode: Liquid Mode: 0.00 – 6.00 mg/l (ppm) Cl 0.00 – 4.00 mg/l (ppm) Cl DPD 1A* DPD N°1 Photometer DPD 1B* DPD N°3 Photometer DPD 3C* 0.00...
Seite 88 7-CLA Calc. Hardn. 8-CL Chloramines 9-CLHR Chlorine 10-CLO2 Chlorine HR Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°1 Photometer Completely Dissolved DPD 1A NO Residue DPD 1B...
Seite 89 If multiple parameters: See page 26...
Seite 90 Result of free Chlorine. Continue for total Chlorine. 1.27 mg/l fCl ppm fCl 1.27 mg/l fCl ppm fCl Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°3 Photometer Completely Dissolved 1.27 1.27 mg/l fCl mg/l fCl ppm fCl ppm fCl 3 x DPD 3C NO Residue...
Seite 91 1.27 mg/l fCl ppm fCl 1.27 mg/l fCl ppm fCl Result of total Chlorine. Continue for combined Chlorine. 1.27 mg/l tCl ppm tCl...
Seite 92 Result of combined Chlorine. 1.27 1.27 mg/l tCl mg/l cCl ppm tCl ppm cCl...
Seite 94 9-CLHR 20.0 Chlorine HR (KI) Chlor HR (KI) Cloro HR (KI) Chlore HR (KI) Cloro HR (KI) 5 – 200 mg/l (ppm) Cl Chlorine HR (KI)* Acidifying GP* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 95 CLHR...
Seite 96 CLHR 8-CL Chlorine 9-CLHR Chlorine HR 10-CLO2 Chl. Dioxide 11-CU Copper CLHR 1 x Acidifying GP Completely Dissolved CLHR CLHR NO Residue...
Seite 97 CLHR 1 x Chlorine HR Completely (KI) Dissolved CLHR CLHR NO Residue CLHR CLHR...
Seite 98 CLHR If multiple parameters: See page 26 CLHR mg/l Cl ppm Cl CLHR...
Seite 99 CLHR...
Seite 100 10-CLO2 20.0 20.0 11.00 Chlorine Dioxide 7.50 Chlordioxid Dióxido de cloro Dioxyde de chlore Biossido di cloro 5.50 3.00 Tablet Mode: Liquid Mode: 0.00 – 11.00 mg/l (ppm) ClO 0.00 – 7.50 mg/l (ppm) ClO DPD 1A* DPD N°1 Photometer DPD 1B* Glycine* Glycine...
Seite 101 CLO2...
Seite 102 CLO2 9-CLHR Chlorine HR 10-CLO2 Chl. Dioxide 11-CU Copper 12-CYA Cyanuric Acid If your sample contains chlorine in addition to chlorine dioxide (due to disinfectants containing chlorine dioxide and chlorine), carry out procedure "A". If you are unsure whether the sample contains chlorine, also carry out procedure "A" to obtain a correct measurement result.
Seite 103 CLO2 With Chlorine | Mit Chlor | Con Cloro | Avec Du Chlore | Con il Cloro 1 x Glycine CLO2 CLO2 Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°1 Completely Photometer Dissolved CLO2 CLO2 NO Residue DPD 1A DPD 1B...
Seite 104 CLO2 With Chlorine | Mit Chlor | Con Cloro | Avec Du Chlore | Con il Cloro Completely Dissolved CLO2 CLO2 NO Residue If multiple parameters: See page 26 CLO2 CLO2...
Seite 105 CLO2 With Chlorine | Mit Chlor | Con Cloro | Avec Du Chlore | Con il Cloro 8.00 mg/l ClO ppm ClO CLO2...
Seite 106 CLO2 Without Chlorine | Ohne Chlor | Sin Cloro | Sans Chlore | Senza Cloro Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°1 Photometer CLO2 CLO2 DPD 1A DPD 1B Completely Dissolved CLO2 CLO2 NO Residue...
Seite 107 CLO2 Without Chlorine | Ohne Chlor | Sin Cloro | Sans Chlore | Senza Cloro If multiple parameters: See page 26 CLO2 CLO2 8.00 mg/l ClO ppm ClO CLO2...
Seite 108 11-CU 20.0 5.00 Copper Kupfer Cobre Cuivre Rame 2.50 0.00 – 5.00 mg/l (ppm) Cu Copper N°1 Photometer* Copper N°2 Photometer* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 110 10-CLO2 Chl. Dioxide 11-CU Copper 12-CYA Cyanuric Acid 13-HYDL Hyd. Perox. LR 1 x Copper N°1 Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 111 If multiple parameters: Result of free Copper. See page 26 Continue for total Copper. 3.54 mg/l fCu ppm fCu...
Seite 112 1 x Copper N°2 Photometer 3.54 3.54 mg/l fCu mg/l fCu ppm fCu ppm fCu Completely Dissolved 3.54 3.54 mg/l fCu mg/l fCu ppm fCu ppm fCu NO Residue...
Seite 113 Result of total Copper. Continue for combined Copper. 3.54 4.82 mg/l fCu mg/l tCu ppm fCu ppm tCu Result of combined Copper. 4.82 1.28 mg/l tCu mg/l cCu ppm tCu ppm cCu...
Seite 114 12-CYA Cyanuric Acid ONLY CHAMBER 2 Cyanursäure Ácido Cianúrico Acide Cyanurique Acido Cianurico 0 – 100 mg/l (ppm) CYA CYA Test Photometer If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 116 11-CU Copper 12-CYA Cyanuric Acid 13-HYDL Hyd. Perox. LR 14-HYDH Hyd. Perox. HR 1 x CYA Test Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 117 If multiple parameters: See page 26...
Seite 118 mg/l CYA ppm CYA...
Seite 120 13-HYDL 20.0 2.40 Hydrogen Peroxide LR Wasserstoffperoxid LR Peróxido de hidrógeno LR Peroxyde d'hydrogène LR Perossido di idrogeno LR 1.20 0.00 – 2.40 mg/l (ppm) H Hydrogen Peroxide LR Photometer* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 121 HYDL...
Seite 122 HYDL 12-CYA Cyanuric Acid 13-HYDL Hyd. Perox. LR 14-HYDH Hyd. Perox. HR 15-IRON Iron LR HYDL 1 x Hydrogen Completely Peroxide LR Dissolved Photometer HYDL HYDL NO Residue...
Seite 123 HYDL HYDL HYDL If multiple parameters: See page 26 HYDL...
Seite 124 HYDL 1.20 mg/l H ppm H HYDL...
Seite 125 HYDL...
Seite 126 14-HYDH 20.0 Hydrogen Peroxide HR Wasserstoffperoxid HR Peróxido de hidrógeno HR Peroxyde d'hydrogène HR Perossido di idrogeno HR 0 – 180 mg/l (ppm) H Hydrogen Peroxide HR Photometer* Acidifying PT* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 127 HYDH...
Seite 128 HYDH 13-HYDL Hyd. Perox. LR 14-HYDH Hyd. Perox. HR 15-IRON Iron LR 16-NTRA Nitrate HYDH 1 x Acidifying PT Completely Dissolved HYDH HYDH NO Residue...
Seite 129 HYDH 1 x Hydrogen Completely Peroxide HR Dissolved Photometer HYDH HYDH NO Residue HYDH HYDH...
Seite 130 HYDH If multiple parameters: See page 26 HYDH mg/l H ppm H HYDH...
Seite 131 HYDH...
Seite 132 15-IRON 20.0 1.00 Iron LR ONLY SINGLE Eisen LR Hierro LR Fer LR Ferro LR 0.50 0.00 – 1.00 mg/l (ppm) Fe Iron LR Photometer* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 133 IRON...
Seite 134 IRON 14-HYDH Hyd. Perox. HR 15-IRON Iron LR 16-NTRA Nitrate 17-NITRI Nitrite IRON 1 x Iron LR Completely Photometer Dissolved IRON IRON NO Residue...
Seite 135 IRON IRON IRON 0.50 mg/l Fe ppm Fe IRON...
Seite 136 16-NTRA 20.0 Nitrate ONLY SINGLE Nitrat Nitrato Nitrate Nitrato 1 – 50 mg/l (ppm) NO – Nitrate N°1 Photometer* Nitrate N°2 Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 137 NTRA Empty...
Seite 138 NTRA 15-IRON Hyd. Perox. HR 16-NTRA Iron LR 17-NITRI Nitrate 18-OZON Nitrite 20 ml sample water 1 x Nitrate N°1 Photometer *not part of standard equipment...
Seite 139 NTRA 1 x Nitrate N°2 Shake for Photometer 15 seconds. Take 10 ml 10:00 min...
Seite 140 NTRA NTRA NTRA NTRA NTRA...
Seite 141 NTRA mg/l NO NTRA...
Seite 142 17-NITRI 20.0 1.50 Nitrite ONLY SINGLE Nitrit Nitrito Nitrite Nitrito 0.75 0.00 – 1.50 mg/l (ppm) NO – Nitrite LR Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 143 NITRI...
Seite 144 NITRI 16-NTRA Nitrate 17-NITRI Nitrite 18-OZON Ozone 19-PH NITRI 1 x Nitrite LR Completely Photometer Dissolved NITRI NITRI NO Residue...
Seite 145 NITRI NITRI NITRI 0.96 mg/l NO – ppm NO – NITRI...
Seite 146 18-OZON 20.0 20.0 4.00 Ozone 2.70 Ozon Ozono Ozone Ozono 2.00 1.30 Tablet Mode: Liquid Mode: 0.00 – 4.00 mg/l (ppm) O 0.00 – 2.70 mg/l (ppm) O DPD 1A* DPD N°1 Photometer DPD 1B* DPD N°3 Photometer DPD 3C* Glycine* Glycine* 0.00...
Seite 147 OZON...
Seite 148 OZON 17-NITRI Nitrite 18-OZON Ozone 19-PH 20-PHMB PHMB If the water sample contains chlorine as well as ozone, an incorrect measurement result (ozone incl. chlorine) is displayed. Wenn die Wasserprobe neben Ozon auch Chlor enthält, wird ein falsches Messergebnis (Ozon inkl. Chlor) angezeigt. Si la muestra de agua contiene cloro además de ozono, aparecerá...
Seite 149 OZON Tablet-/Liquidmode? (Booklet "Device") 1 x DPD N°1 Photometer 1 x DPD N°3 Photometer OZON OZON DPD 1A DPD 1B DPD 3C Completely Dissolved OZON OZON NO Residue...
Seite 150 OZON If multiple parameters: See page 26 OZON OZON 1.40 mg/l O ppm O OZON...
Seite 151 OZON...
Seite 152 19-PH 20.0 20.0 8.40 8.40 7.30 7.30 Tablet Mode: Liquid Mode: 6.50 – 8.40 pH 6.50 – 8.40 pH Phenol Red Photometer Phenol Red Liquid* 6.50 6.50 *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 154 18-OZON Ozone 19-PH 20-PHMB PHMB 21-PPLR Phosphate LR 1 x Phenol Red Photometer Completely Dissolved Phenol Red NO Residue Liquid...
Seite 155 If multiple parameters: See page 26...
Seite 156 7.20 The alkalinity value must be at least 50 mg/l in order to be able to carry out a correct pH measurement. Der Alkalinitätswert muss mindestens 50 mg/l betragen, um eine korrekte pH-Messung durchführen zu können. El valor de alcalinidad debe ser de al menos 50 mg/l para poder realizar una medición correcta del pH.
Seite 158 20-PHMB PHMB 5 – 60 mg/l (ppm) PHMB PHMB Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch. Si la pantalla muestra ZERO, realice los pasos de ZERO según la página 18.
Seite 159 PHMB...
Seite 160 PHMB 19-OZON 20-PHMB PHMB 21-PPLR Phosphate LR 22-PPHR Phosphate HR PHMB 1 x PHMB Completely Photometer Dissolved PHMB PHMB NO Residue...
Seite 161 PHMB PHMB PHMB If multiple parameters: See page 26 PHMB...
Seite 162 PHMB mg/l PHMB PHMB...
Seite 163 PHMB Be sure to clean all objects that have come into contact with the reagent thoroughly with a brush, water and then distilled water, as otherwise the measuring equipment may turn blue over time. This method is calibrated for alkalinity values (M) = 200 mg/l and calcium hardness values = 200 mg/l.
Seite 164 21-PPLR 20.0 4.00 Phosphate LR ONLY SINGLE Phosphat LR Fosfato LR Phosphate LR Fosfato LR 2.00 0.00 – 4.00 mg/l (ppm) PO 3– Phosphate LR N°1 Photometer* Phosphate LR N°2 Photometer* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 165 PPLR...
Seite 166 PPLR PHMB PHMB 21-PPLR PHMB 22-PPHR Phosphate LR 23-POT Potassium PPLR Completely 1 x Phosphate LR N°1 Dissolved Photometer PPLR PPLR NO Residue...
Seite 167 PPLR Completely 1 x Phosphate LR N°2 Dissolved Photometer PPLR PPLR NO Residue PPLR PPLR...
Seite 168 PPLR 3.00 mg/l PO ppm PO PPLR...
Seite 169 PPLR...
Seite 170 22-PPHR 20.0 Phosphate HR ONLY SINGLE Phosphat HR ONLY CHAMBER 2 Fosfato HR Phosphate HR Fosfato HR 0 – 80 mg/l (ppm) PO 3– Phosphate HR N°1 Photometer* Phosphate HR N°2 Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 171 PPHR 1 x 25 mm (GF/C)-Filter* Take 15 ml *not part of standard equipment...
Seite 172 PPHR Remove 5 ml...
Seite 173 PPHR 21-PPLR Phosphate LR 22-PPHR Phosphate HR 23-POT Potassium 24-SULF Sulfate PPHR...
Seite 174 PPHR Completely 1 x Phosphate HR N°1 Dissolved Photometer PPHR PPHR NO Residue Completely 1 x Phosphate HR N°2 Dissolved Photometer PPHR PPHR NO Residue...
Seite 175 PPHR PPHR PPHR mg/l PO ppm PO PPHR...
Seite 176 23-POT Potassium 12.0 ONLY CHAMBER 2 Kalium Potasio Potassium Potassio 0.7 – 12.0 mg/l (ppm) K Potassium Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 178 22-PPHR Phosphate HR 23-POT Potassium 24-SULF Sulfate 25-TH Tot. Hardness 1 x Potassium Completely Photometer Dissolved NO Residue...
Seite 179 If multiple parameters: See page 26 mg/l K...
Seite 180 24-SULF Sulphate ONLY CHAMBER 2 Sulfat Sulfato Sulfate Solfato 5 – 100 mg/l (ppm) SO 2– Sulphate Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 181 SULF...
Seite 182 SULF 23-POT Potassium 24-SULF Sulfate 25-TH Tot. Hardness 26-UREA Urea SULF Completely 1 x Sulphate Dissolved Photometer SULF SULF NO Residue...
Seite 183 SULF SULF SULF If multiple parameters: See page 26 mg/l SO SULF SULF...
Seite 184 25-TH 20.0 Total Hardness Gesamthärte Dureza Total Dureté Totale Durezza Totale 0 – 500 mg/l (ppm) CaCO Total Hardness N°1* Total Hardness N°2* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18. Wenn das Display ZERO anzeigt, führen Sie die ZERO-Schritte wie auf Seite 18 beschrieben durch.
Seite 186 24-SULF Sulfate 25-TH Tot. Hardness 26-UREA Urea 27-ZINC Zinc Total Total Hardness N°1 Hardness N°2...
Seite 187 If multiple parameters: See page 26...
Seite 188 mg/l CaCO ppm CaCO 28 °dH 35 °eH 50 °fH 10 mmol/l 5 mval/l...
Seite 190 26-UREA 2.50 Urea ONLY SINGLE Harnstoff Urea Urée 1.20 Urea 0.10 – 2.50 mg/l (ppm) (NH Dechlor* PL Urea N°1* PL Urea N°2* 0.10 Ammonia N°1 Photometer* Ammonia N°2 Photometer* *not part of standard equipment If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 191 UREA...
Seite 192 UREA 24-SULF Sulfate 25-TH Tot. Hardness 26-UREA Urea 27-ZINC Zinc If the sample contains chlorine, a Dechlor tablet must be added first. Wenn die Probe Chlor enthält muss zuerst eine Dechlor-Tablette hinzugefügt werden. Si la muestra contiene cloro, debe añadirse primero una pastilla de Dechlor. Si l'échantillon contient du chlore, il faut d'abord ajouter une pastille de Dechlor.
Seite 193 UREA PL Urea N°1 UREA UREA PL Urea N°2 UREA UREA...
Seite 194 UREA UREA UREA 05:00 min UREA...
Seite 195 UREA Completely 1 x Ammonia N°1 Dissolved Photometer UREA UREA NO Residue 1 x Ammonia N°2 Completely Photometer Dissolved UREA UREA NO Residue...
Seite 196 UREA UREA UREA 0.70 mg/l (NH UREA...
Seite 197 UREA...
Seite 198 27-ZINC 20.0 1.00 Zinc (with chlorine) ONLY SINGLE Zink (mit Chlor) Zinc (con cloro) Zinc (avec chlore) Zinco (con cloro) 0.50 0.00 – 1.00 mg/l (ppm) Zn Dechlor* Copper/Zinc LR Photometer* EDTA* *not part of standard equipment 0.00 If the Display shows ZERO, perform the ZERO steps as per page 18.
Seite 199 ZINC...
Seite 200 ZINC 24-SULF Sulfate 25-TH Tot. Hardness 26-UREA Urea 27-ZINC Zinc ZINC 1 x Dechlor Completely Dissolved ZINC ZINC NO Residue...
Seite 201 ZINC 00:15 min ZINC 1 x Copper/Zinc LR Photometer ZINC ZINC...
Seite 202 ZINC Completely Dissolved ZINC ZINC NO Residue ZINC...
Seite 203 ZINC 1 x EDTA ZINC ZINC Completely Dissolved ZINC ZINC NO Residue...
Seite 204 ZINC ZINC 0.20 mg/l Zn ppm Zn ZINC...
Seite 205 ZINC...
Seite 206 Contact: info@water-id.com...

WATER I.D. PoolLab 2.0 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für WATER I.D. PoolLab 2.0

Inhaltszusammenfassung für WATER I.D. PoolLab 2.0