Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für REL 2500E:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Laubsauger
Návod k použití
j
Sběrač listí
Návod na obsluhu
W
Vysávač lístia
Art.-Nr.: 34.331.50
Art.-Nr.: 34.331.40
05.07.2007
9:24 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
I.-Nr.: 01017
2500E
REL
2100
REL

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal REL 2500E

  • Seite 1 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Laubsauger Návod k použití Sběrač listí Návod na obsluhu Vysávač lístia 2500E Art.-Nr.: 34.331.50 I.-Nr.: 01017 2100 Art.-Nr.: 34.331.40 I.-Nr.: 01017...
  • Seite 2 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny.
  • Seite 3 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 6 1.0 Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise (Abb. 1 und 1a) Einweisung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Saugrohr vorne durch. Machen Sie sich mit den Steuer- oder Saugrohr hinten Regeleinrichtungen und der ordnungsgemäßen Handgriff Verwendung des Gerätes vertraut. Tragegurt Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund Ein- Ausschalter...
  • Seite 7 2500Watt Der gesamte Blasdüsenaufsatz ist zu Leerlaufdrehzahl n REL 2100 14000 min verwenden, damit der Luftstrom nah am Boden REL 2500E 6000-14000 min arbeiten kann. II / ® Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Schutzklasse Fenster und blasen Sie Fremdkörper sicher...
  • Seite 8 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 8 Schall-Druckpegel L 88 dB (A) bildet sichern. Zum Einschalten Ein-Ausschalter (5) gedrückt Vibration a 5,95 m/s halten, zum Ausschalten Ein-Ausschalter Gewicht 4,0 kg loslassen. 7.3 Betriebsart wählen 5.0 Montage 7.3.1 Saugen (Abb. 7) Drehen Sie den Hebel (Abb. 7/Pos. 8) zur 5.1 Montage Saugrohr (Abb.
  • Seite 9 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 9 Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. 10.0. Entsorgung Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer um das Entstehen von Schimmel und umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt unangenehmen Gerüchen zu verhindern. werden.
  • Seite 10 8. Přepínač nasávat/vyfukovat Nikdy nedovolte osobám, které návod k použití 9. Vodicí kolečko neznají, přístroj používat. Místní předpisy 10. Regulátor počtu otáček (REL 2500E) mohou stanovit minimální stáří uživatele. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud jsou v jeho blízkosti osoby, obzvlášt’ děti, nebo domácí...
  • Seite 11 Stroj by měl být při práci provozován při co nejnižších otáčkách motoru. Výkon REL 2100 2100 W Před začátkem foukání je třeba hráběmi a REl 2500E 2500 W smetákem uvolnit cizí tělesa. Počet otáček naprázdno n Při prašných podmínkách povrch lehce navlhčit, REL 2100 14000 min pokud je k dispozici, používat kropicí...
  • Seite 12 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 12 5.2 Montáž sběracího vaku (obr. 4) 7.4 Vyprázdnit vak (obr. 1) Nejdříve zavěste obě oka do příslušných háčků na Vyprázdněte vak (7) včas. Při velkém naplnění klesá krytu motoru (obr. 4/pol. C) a sací trubce (obr. 4/pol. zřetelně...
  • Seite 13 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 13 10.0 Likvidace Přístroj, příslušenství a balení by měly být recyklovány neškodně pro životní prostředí. Aby byla zajištěna správná recyklace podle druhů, jsou plastové části označeny. 11.0 Objednání náhradních dílů Při objednání náhradních dílů je třeba uvést následující...
  • Seite 14 8. Prepínač vysávanie/fúkanie senzorickým alebo psychickým schopnostiam 9. Kolieska alebo kvôli ich neskúsenosti alebo neznalosti, 10. Regulátor otáčok (len pri REL 2500E) nesmú tento prístroj obsluhovať bez dozoru alebo bez poučenia zodpovednou osobou. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa 2.0 Správne použitie prístroja...
  • Seite 15 Pred zahájením fúkania sa musia hrabľami a Výkon REL 2100 2100 Watt metlou uvoľniť cudzie telesá. Pri prašných podmienkach sa musí povrch REL 2500E 2500 Watt zľahka navlhčiť alebo sa môže použiť Otáčky pri voľnobehu n zavlažovací prídavný diel, v prípade že je REL 2100 14000 min prítomný.
  • Seite 16 Znovu zatvorte zips na zachytávacom vreci (7). Prístroj uveďte do prevádzky až vtedy, keď ste úplne dokončili montáž prístroja. Pred každým 7.5 Regulácia otáčok (obr. 1a, len pri REL 2500E) uvedením do prevádzky sa musí prípojné Prístroj je vybavený elektronickou reguláciou otáčok.
  • Seite 17 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 17 v prípade znečistenia pomocou kefy. Z dôvodu znečistenia vysávaným materiálom sa môže zhoršiť chod prepínacej páčky (vysávanie/fúkanie). V tomto prípade sa po niekoľkonásobnom prepnutí z vysávania na fúkanie chod prepínacej páčky opäť zlepší. 9.0 Oprava V prípade, že sa vyskytujú...
  • Seite 18 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 18 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt...
  • Seite 19 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 19 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt...
  • Seite 20 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 20 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 21 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 21 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
  • Seite 22 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 22 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
  • Seite 23 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 23...
  • Seite 24 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 24...
  • Seite 25 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 25 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 26 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 26 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 27 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 27 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 28 Anleitung_REL_2100_2500E_SPK4:_ 05.07.2007 9:24 Uhr Seite 28 EH 05/2007...

Diese Anleitung auch für:

Rel 210034.331.5034.331.40