Seite 1
BC-WOO-6023 Register your Barbecook www.barbecook.com ® and enjoy the full Barbecook experience! ® READ ME FIRST - LEES DIT EERST - LISEZ-MOI D’ABORD - LESEN SIE MICH ZUERST ENG: The cooking plates on Nestor have specific maintenance requirements. Read these before using Nestor for the first time (p.14 first use and p.15 maintenance).
Seite 2
TR UYARI! Mangalınızı yakmak veya tekrar tutuşturmak için ispirto veya benzin gibi yanıcı maddeler kullanmayın! Mangalı her zaman güvenli, düz bir yüzeyde kullanın! Mangalı evler, çadırlar, karavanlar veya tekneler gibi kapalı alanlarda kullanmayın! Aksi kullanım durumunda Karbon monoksit zehirlenmesi riskiniz olabilir. Did you not find your language? Check it on www.barbecook.com www.barbecook.com...
Seite 3
NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING FR - MODE D’EMPLOI EN - USER MANUAL DE - BEDIENUNGSANLEITUNG ES - MANUAL DE USUARIO IT - MANUALE D’USO www.barbecook.com...
Seite 5
ILLUSTRATIES ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONEN www.barbecook.com...
Seite 6
Supplier: Scale Description: Project: Supplier: Description: Material: Model: DIN 315-M6-GT-C-N Finish: Project: Toutes les pièces de rechange sant disponibles sur www.barbecook.com. Color: Weight: Material: Sub-Assembly: barbecue body Drawn By: Model: DIN EN 24018 - M5 x 12-WN Finish: Date: 25/09/2020 All spare parts are available at www.barbecook.com.
Seite 7
Project: Material: Material: Model: DIN 315-M6-GT-C-N Finish: DIN EN 24018 - M5 x 12-WN Color: Finish: Weight: Sub-Assembly: barbecue body Color: Drawn By: Date: Weight: 25/09/2020 sembly: barbecue body Sheet: Drawn By: EU. Projection Date: 25/09/2020 Sheet: EU. Projection www.barbecook.com...
Seite 8
Project: Material: Material: Model: DIN 315-M6-GT-C-N Finish: DIN EN 24018 - M5 x 12-WN Color: Finish: Weight: Sub-Assembly: barbecue body Color: Drawn By: Date: Weight: 25/09/2020 embly: barbecue body Sheet: Drawn By: EU. Projection Date: 25/09/2020 Sheet: EU. Projection www.barbecook.com...
Seite 13
Word van de barbecue. een grillmaster in onze #barbecook community en laat ons uw • Houd een emmer water of zand bij de hand wanneer u het grillvaardigheden in de schijnwerpers zetten.
Seite 14
Als u een te in functie van gerechten en noden. groot vuur aansteekt met gebruik van hout dat zeer hoge tem- peraturen bereikt, zoals het soort hardhout dat wordt gebruikt in de bouw, kan dit leiden tot vervorming van de kookplaat. www.barbecook.com...
Seite 15
U moet meer olie toevoegen bij het ducten naar https://www.barbecook.com/en/accounts/ bereiden van vis en groente dan bij het bereiden van vet vlees. U kunt ook onze Barbecook-rookplanken gebruiken voor het 13. WAARSCHUWING! plaatsen van dikkere stukken vlees of vis nadat u de buiten- NESTOR wordt zowel aan de binnenkant als buitenkant erg kanten hebt aangebraden, zodat ze langzaam kunnen garen.
Seite 16
Pour plus d’information sur l’enregistrement de votre appareil, consultez le site www.barbecook.com. Barbecook respecte votre vie privée. Vos données ne seront ni vendues, ni distribuées ni partagées avec une tierce partie. Prêt pour l’aventure ? Enregistrez votre appareil et rejoignez la communauté...
Seite 17
(en vente séparément) pour le stockage à si vous souhaitez plus de chaleur à un autre endroit. Lorsque l’extérieur. vous allumez le feu et que vous ajoutez du bois neuf, il fumera généralement un peu jusqu’à ce qu’il prenne feu correctement. www.barbecook.com...
Seite 18
Toutes nos pièces Vous pouvez compenser en poussant les bûches brûlantes sont faciles à remplacer et à réparer. dans la direction opposée. Lorsque la plaque de cuisson est suffisamment chaude pour cuisiner, ajoutez un peu d’huile sur www.barbecook.com...
Seite 19
Vous pouvez également utiliser 12. CONDITIONS DE GARANTIE nos planches à fumer Barbecook pour placer des morceaux de viande ou de poisson plus épais après avoir saisi les côtés Une garantie de 5 ans s’applique aux matériaux et à la con- extérieurs, ce qui leur permet de cuire lentement.
Seite 20
Become a grillmaster in ments. our #barbecook community and let us put a spotlight on your • Do not use indoors! Only use the appliance outdoors. If you grilling skills.
Seite 21
NESTOR. Always be attentive and never leave cess oil towards the fire. Apply additional oil regularly during your NESTOR unattended. cooking, spread the oil and rub the hob clean. Baking the oil into the hob also protects against corrosion. www.barbecook.com...
Seite 22
Do not use methylated spirits or gasoline for lighting or re- when preparing fat meat. You can also use our Barbecook lighting! smoke shelves to place thicker pieces of meat or fish after searing the outside so they can cook slowly.
Seite 23
REGISTRIEREN SIE IHR GERÄT WARNUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn nicht bei laufendem Betrieb. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Barbecook-Gerät entschie- • Verwenden Sie beim Umgang mit erhitzten Teilen einen den haben! geeigneten Schutz.
Seite 24
Nestor von Anfang an mit Holz zu füllen. ren kann. Wenn Sie ein zu großes Feuer mit Holz entzünden, Füllen Sie das Holz nur je nach Speise und Bedarf nach. das sehr hohe Temperaturen erreicht, wie z. B. die im Bauwe- www.barbecook.com...
Seite 25
Beim Garen von Fisch und Gemüse sollten Sie mehr Öl hinzufügen als beim Garen von fetthaltigem Fleisch. 13. ACHTUNG! Sie können unsere Barbecook-Räucherbretter auch verwen- den, um dickere Fleisch- oder Fischstücke nach dem äußeren NESTOR wird innen und außen sehr heiß!
Seite 26
Conviértete en un maestro de la parrilla en nuestra comunidad Verwenden Sie beim Kochen kein überschüssiges Öl, damit sich das Öl nicht plötzlich entzündet. #barbecook y déjanos poner tus habilidades a la parrilla en el punto de mira. Registra online tu aparato Barbecook y disfruta de unas fantásticas ventajas: •...
Seite 27
Si el aparato no va a ser utilizado durante mucho tiempo, recomendamos retirar las bandejas de cocción y guardarlas en un lugar seco. Asegúrese de mantener las placas aceitadas en todo momento. Esto reduce el riesgo de oxidación durante largos periodos sin uso. www.barbecook.com...
Seite 28
También De esta forma transportamos de forma extremadamente puedes utilizar nuestras tablas de ahumar de Barbecook para eficiente y reducimos al mínimo nuestra huella ecológica. Las colocar piezas de carne o pescado más gruesas después de piezas de NESTOR son fáciles de montar.
Seite 29
Barbecook rispetta la tua privacy. I tuoi dati non saranno si no utiliza su unidad de cocción NESTOR durante un período venduti, distribuiti o ceduti a terzi.
Seite 30
Assicurarsi di mantenere sempre oliate le piastre. In questo modo si riduce il rischio di ruggine durante i lunghi periodi di inutilizzo. www.barbecook.com...
Seite 31
Puoi an- che utilizzare i nostri taglieri Barbecook per posizionare pezzi PRIMO UTILIZZO di carne o pesce più spessi dopo aver scottato i lati esterni, in modo che possano cuocere lentamente.
Seite 32
Una garanzia di 5 anni si applica al materiale e alla costru- zione di tutti gli elementi in acciaio di tutte le unità di cottura NESTOR. Per registrare correttamente i tuoi prodotti NESTOR, visita https://www.barbecook.com.com/it/account/ 13. ATTENZIONE! NESTOR può raggiungere temperature elevate sia nella sua parte esterna che interna! Non utilizzare NESTOR all’interno!