Seite 1
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Kindersitz NALA ECE R129/03 V.072023 Vielen Dank, dass Sie sich für Fable Kids entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Produktübersicht Wichtige Sicherheitshinweise Wie ist das Produkt anzuwenden? 4. Installation 5. Pflegeanleitung Umweltfreundliche Entsorgung...
Seite 3
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Liebe Eltern, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Anleitung mit übergeben werden.
1. Produktübersicht 1.2 Geeigneter Größenbereich Sie können Ihren Kindersitz wie folgt verwenden: Größe Installation Kategorie Klasse Kinderrückhalt nbereic esystem ISOFIX+Top- 76-105cm Vorwärts i-Größe Integral Hosenträger- anbinden gerichtet Gurt 100- Vorwärts Dreipunkt- i-Size Nicht- Dreipunkt- 150cm gerichtet Sicherheitsgurt Sitzerhöhun integral Sicherheitsgurt für Erwachsene für Erwachsene •...
Seite 5
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 1. Produktübersicht Der Kindersitz kann an den vom Hersteller im Fahrzeughandbuch angegebenen Stellen im Auto installiert werden. Es ist erforderlich, die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers zu lesen. HINWEIS FÜR KINDERGRÖSSEN VON 76-105 CM: • Dies ist ein i-Size Enhanced Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG • Hierbei handelt es sich um ein "i-Size Enhanced Kinderrückhaltesystem", bitte beachten Sie auch das Handbuch des Fahrzeugherstellers für detaillierte Nutzungsanforderungen. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Der Kindersitz wurde gemäß den Anforderungen der ECE-Regelung Nr. 129 über die Genehmigung von Kinderrückhaltesystemen (ECE R129/03) entwickelt, getestet und...
Seite 7
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG • Es wird empfohlen, den Autositz nicht länger als 5 Jahre ab Produktionsdatum zu verwenden. Die Eigenschaften der Produkte können sich z. B. durch Alterung des Kunststoffs verschlechtern und dies ist möglicherweise nicht sichtbar.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.1 Einsatz im Fahrzeug In Fahrtrichtung ▪ Gegen die Fahrtrichtung ▪ Mit 2-Punkt-Gurt ▪ Die Verwendung eines 2-Punkt-Gurtes erhöht die Verletzungsgefahr erheblich Kind im Falle eines Unfalls. Mit 3-Punkt-Gurt ▪...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.2 Sichern Sie Ihr Baby mit der Babyeinlage Zum Schutz Ihres Babys Bitte verwenden Sie die Babyeinlage, die an diesem Autositz befestigt ist, wenn das Gewicht Ihres Babys weniger als 15 kg beträgt.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.3 So stellen Sie die Gurte, die Kopfstütze und die Sitzposition WICHTIG! Die richtige Gurthöhe der Schultergurte wird erreicht, wenn der Gurt leicht über der Schulter des Kindes in der Schale verschwindet.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.4 Sichern Sie Ihr Baby mit dem Gurt • Lösen Sie die Gurte, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken und die Gurte so weit wie möglich ziehen. • Anmerkung! Ziehen Sie nicht an den Schulterpolstern.
Seite 13
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.5 Spannen des Gurtzeugs • Ziehen Sie die Gurtenden gerade zu sich hin, nicht nach oben oder unten. • Bitte achten Sie auf das Riemenende. Während der Fahrt (vor allem außerhalb des Autos)
Seite 14
Bei einer Vollbremsung oder einem Unfall können ungesicherte Personen oder Gegenstände andere Fahrzeuginsassen verletzen. Bitte überprüfen Sie immer, dass: • Die Rückenlehnen der Fahrzeugsitze sind verriegelt (d.h. eine umklappbare Rücksitzbankverriegelung ist eingerastet). • Alle schweren oder scharfkantigen Gegenstände im Fahrzeug (z.B. auf der Hutablage) werden gesichert. •...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.1 Vorwärtsgerichteter Autositz für Kinder zwischen 76 cm und 105 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top- Tether WARNUNG! Die maximale Insassenmasse beträgt 24 kg. Bitte überprüfen Sie zunächst, ob sich im senkrechten Schnittpunkt der Rückenlehne und des Sitzkissens des Fahrzeugs zwei ISOFIX-Verankerungen befinden.
Seite 16
zwischen 76 cm und 105 cm Körpergröße Ziehen Sie das obere Halteband heraus und drücken Sie den Entriegelungsknopf des Haltegurts, um den Gurt zu verlängern, bis er lang genug ist, um die benutzerfertige Halteverankerung dahinter einzuhängen. Haken Sie den Haltegurthaken in die benutzerfertigen Verankerungen ein. Überprüfen Sie, ob es vielleicht 3 Verankerungen für den Haken gibt, bitte finden Sie eine zu Ihren Gunsten.
Seite 17
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.2 Vorwärtsgerichteter Autositz Installation für Kinder zwischen 100 cm und 150 cm Körpergröße mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt • Vor der Installation nehmen Sie bitte das Gurtsystem der Babyschale ab. • Hinweis: Die Babyeinlage, der Gurt, die Gurtschalle, die Schnallenpolster und die Schulterpolster sollten für den späteren Gebrauch sicher aufbewahrt...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 5. PFLEGEANLEITUNG 5.1 Entfernen des 5-Punkt-Gurtsystems und der Abdeckung • Ziehen Sie den Reißverschluss an der Unterseite des Sitzes nach oben und heben Sie dann die Abdeckung wie auf dem Bild gezeigt an. • Drücken Sie auf die Einstellvorrichtung und ziehen Sie den Gurtgurt aus dem Gurtjoch, um ihn zu entriegeln.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 5. PFLEGEHINWEISE 5.2 Wiedermontage des 5-Punkt-Gurtsystems und der Abdeckung • Legen Sie nach dem Waschen die Abdeckung auf die Schale, ziehen Sie die Abdeckung um die Einstellvorrichtung nach unten und setzen Sie die Abdeckung um die Kante der Einstellvorrichtung ein.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 5. PFLEGEANLEITUNG 4.1 Reinigung Bitte achten Sie darauf, nur Original-Sitzbezüge zu verwenden, da der Sitzbezug für das ordnungsgemäße Funktionieren des Systems wichtig ist. Der Kindersitz darf nicht ohne den Sitzbezug verwendet werden. • Der Bezug kann abgenommen und mit einem Feinwaschmittel im Waschmaschinenwaschgang für empfindliche Gegenstände...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 6. Umweltfreundliche Entsorgung Achtung: Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist gefährlich für Kinder. Lassen Sie Kinder niemals mit Verpackungsmaterial spielen. 6.1 Entsorgung und Verpackung Die Verpackung Ihres Geräts besteht aus Materialien, die notwendig sind, um einen wirksamen Schutz während des Transports zu gewährleisten.
Seite 22
D-97074 Würzburg Die Rücksendeadresse finden Sie im Impressum: https://www.fable- kids.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 263752326 Handelsregistergericht Würzburg, HRB 10082 WEEE Reg.-Nr. DE 61617071 Office address: FableKids • Gneisenaustraße 10-11 • 97074 Würzburg Unsere Kundenservice- Nummer: Tel. +44 (0) 208 068 5604 info@fable-kids.com E-Mail: Die Rücksendeadresse finden Sie im Impressum: https://www.Fabel-...