Seite 1
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz Kinderautositz NALA Danke für Ihr Vertrauen in FableKids. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf..
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz Liebe Eltern, vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Sollten Sie das Produkt Dritten überlassen, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 2. Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Die korrekte Montage des 3-Punkt-Gurtes oder der ISOFIX- Verankerungssysteme ist für die Sicherheit Ihres Kindes von entscheidender Bedeutung. • Für die zukünftige Verwendung des Sitzes müssen Sie die Bedienungsanleitung aufbewahren.
Seite 5
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 2. Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG • Es wird empfohlen, den Autositz nicht länger als 5 Jahre ab dem Herstellungsdatum zu verwenden. Die Eigenschaften der Produkte können sich beispielsweise durch Alterung des Kunststoffs verschlechtern und dies ist möglicherweise nicht sichtbar.
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.1 Einsatz im Fahrzeug Sie können Ihren Kindersitz wie folgt verwenden: NICHT mit 2-Punkt-Gurt verwenden. Bitte mit dem 3-Punkt-Gurt montieren Bitte beachten Sie die für Ihr Land geltenden Vorschriften. Der Sicherheitsgurt muss nach ECE R 16 oder einer vergleichbaren Norm zugelassen sein.
Seite 7
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.1 Einsatz im Fahrzeug In Fahrtrichtung ▪ Gegen die Fahrtrichtung Nein ▪ Mit 2-Punkt-Gurt Nein ▪ Die Verwendung eines 2-Punkt-Gurtes erhöht das Verletzungsrisiko für Ihr Kind im Falle eines Unfalls erheblich.
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.2 Sicherung Ihres Babys mit der Babyeinlage Zum Schutz Ihres Babys Bitte verwenden Sie die Babyeinlage, die an dieser Autoschale befestigt ist, wenn das Gewicht Ihres Babys weniger als 15 kg beträgt.
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.3 So passen Sie die Gurte, Kopfstützen und Sitzpositionen an WICHTIG! Die richtige Gurthöhe der Schultergurte wird erreicht, wenn der Gurt in der Schale leicht über der Schulter des Kindes verschwindet.
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.4 Sicherung Ihres Babys mit dem Gurtzeug • Lösen Sie die Gurtbänder, indem Sie den Auslöseknopf drücken und die Gurtbänder so weit wie möglich ziehen. • Anmerkung! Ziehen Sie nicht an den Schulterpolstern.
Seite 11
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 3.5 Festziehen des Gurtzeugs • Ziehen Sie die Riemen gerade zu sich, nicht nach oben oder unten. • Bitte achten Sie auf das Gurtende. Während der Fahrt (vor allem außerhalb des...
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 4. INSTALLATION Bitte lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Kindersitz im Fahrzeug. Im Falle eines Not-Halts oder eines Unfalls können ungesicherte Personen oder Gegenstände andere Fahrzeuginsassen verletzen. Bitte überprüfen Sie immer, dass: • Die Rückenlehnen der Fahrzeugsitze sind verriegelt (d.h.
Seite 13
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 4. INSTALLATION 4.1 Installation der Gruppe I für die Kinder, deren Gewicht zwischen 9-18kg mit ISOFIX und Oberer Haltegurt liegt. Bitte prüfen Sie zunächst, ob sich 2 ISOFIX-Verankerungen im senkrechten Schnittpunkt der Rückenlehne und des Sitzkissens des Fahrzeugsitzes sowie der benutzerfertigen Haltegurt-Verankerung hinter dem Fahrzeugsitz befinden.
Seite 14
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 4. INSTALLATION 4.1 Installation der Gruppe I für die Kinder, deren Gewicht zwischen 9-18kg mit ISOFIX und Oberer Haltegurt liegt. Ziehen Sie das obere Haltegurt heraus und drücken Sie die Reißband- Entriegelungstaste, um den Gurt zu verlängern, bis er lang genug ist, um die benutzerfertige Haltegurt-Verankerung dahinter einzuhaken.
Seite 15
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 4. INSTALLATION 4.2 Gruppe I Kfz-Gurtmontage ( Für Kinder Gewicht zwischen 9-18KG • Ziehen Sie den Autogurt und stecken Sie die Gurtschnalle in das vordere seitliche Abdeckungsloch (Bild 1), dann über die Rückenlehne und nehmen Sie es von der anderen Seite des Abdecklochs (Bild 2) heraus, schnallen Sie sich schließlich an, bis ein "Klick"...
Seite 16
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 4. INSTALLATION 4.3 Installation der Gruppe II/III und es ist für die Kinder, deren Gewicht zwischen 15-36kg. • Bitte nehmen Sie vor dem Einbau das Gurtsystem der Babyschale ab. • Hinweis: Der Babyeinsatz, der Gurtband, die Gurtschnalle, die Schnallenschoner und die Schulterpolster sollten für die zukünftige...
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 5. PFLEGEANLEITUNG 5.1 Abnehmen des 5-Punkt-Gurtsystems und der Abdeckung • Ziehen Sie den Reißverschluss an der Unterseite des Sitzes wieder nach oben und heben Sie dann die Abdeckung an, wie auf dem Bild gezeigt. • Drücken Sie auf die Einstellvorrichtung und ziehen Sie das Gurtband aus dem Gurtbügel, um es zu...
Seite 18
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 5. PFLEGEANLEITUNG 5.2 Wiederanlegen des 5-Punkt-Gurtsystems und der Abdeckung • Legen Sie nach dem Waschen die Abdeckung auf die Schale, ziehen Sie die Abdeckung um die Einstellvorrichtung nach unten und setzen Sie die Abdeckung um den Rand des Einstellgeräts ein.
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 5. PFLEGEANLEITUNG 5.3 Reinigung Bitte achten Sie darauf, nur originale Sitzbezüge zu verwenden, da der Sitzbezug für das reibungslose Funktionieren des Systems wichtig ist. Der Kindersitz darf ohne den Sitzbezug nicht benutzt werden. • Der Bezug kann entfernt und mit einem milden Reinigungsmittel mit dem Zyklus der Waschmaschine für empfindliche Gegenstände (30 °...
Originale Bedienungsanleitung FableKids Kinderautositz 6. Umweltschonende Entsorgung Warnung Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen lassen. 6.1 Entsorgung und Verpackung Die Verpackung Ihres Geräts besteht aus Materialien, die notwendig sind, um einen wirksamen Schutz beim Transport zu garantieren. Diese Materialien sind vollständig wiederverwertbar...
Seite 21
Die Rücksendeadresse entnehmen Sie bitte dem Impressum: https://www.fable-kids.com Umsatzsteuer-Identifikationnummer: DE 263752326 Gericht der Handelsregistereintragung ist Würzburg, HRB 10082 WEEE Reg.-Nr. DE 61617071 Firmensitz: FableKids • Gneisenaustraße 10-11 • 97074 Würzburg Kontaktieren Sie unseren Kundenservice: Tel. +49 (0) 931 90 80 3000 info@fable-kids.com E-Mail: Die Rücksendeadresse entnehmen Sie bitte dem Impressum: https://www.fable-kids.com...