Seite 1
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Kindersitz NOBLE ECE R129/03 V.102023 Vielen Dank, dass Sie sich für Fable Kids entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 2
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Inhaltsverzeichnis 1. Produktübersicht 2. Wichtige Sicherheitshinweise 3. Wie ist das Produkt zu verwenden? 4. Installation 5. Pflegehinweise 7. Umweltfreundliche Entsorgung...
Seite 3
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Liebe Eltern, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, muss diese Anleitung mit ausgehändigt werden.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 1. Produktübersicht 1.2 Geeigneter Größenbereich Der Größenbereich des Enhanced Child Restraint Systems (NOBLE): 40- 150 cm. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig, da die Nichtbeachtung der Anweisungen die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen kann. Sie können Ihren Kindersitz wie folgt verwenden: Größenb...
Seite 5
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 1. Produktübersicht Der Kindersitz kann im Auto an den vom Hersteller in der Bedienungsanleitung angegebenen Stellen installiert werden. Es ist erforderlich, die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers zu lesen. Dieses Produkt wurde mit der Verordnung UN ECE R129/03 zugelassen.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNING • Dies ist ein "i-Size Enhanced Child Restraint System", bitte beachten Sie auch das Handbuch des Fahrzeugherstellers für detaillierte Nutzungsanforderungen. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 7
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNING • Wir raten Ihnen dringend davon ab, ein gebrauchtes Produkt zu verwenden, da Sie sich nicht sicher sind, was damit passiert ist. • Die Gurtpolster sind wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes, daher verwenden Sie sie ständig.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.1 Nutzung im Fahrzeug Sie können Ihren Kindersitz wie folgt verwenden: NICHT mit 2-Punkt-Gurt verwenden. Bitte mit dem 3-Punkt-Gurt montieren. Bitte beachten Sie die für Ihr Land geltenden Bestimmungen. Der Sicherheitsgurt muss nach ECE R 16 oder einer vergleichbaren Norm zugelassen sein.
Seite 9
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.1 Nutzung im Fahrzeug In Fahrtrichtung ▪ Gegen die Fahrtrichtung ▪ Mit 2-Punkt-Gurt Nein ▪ Die Verwendung eines 2-Punkt-Gurtes erhöht das Verletzungsrisiko Ihres Kindes im Falle eines Unfalls erheblich. Mit 3-Punkt-Gurt ▪...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.2 Verwendung von ISOFIX- und Tether-Verankerungen • Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit der ISOFIX- Führungsbuchse ausgestattet ist, setzen Sie bitte die Führungsbuchse (02) in die ISOFIX- Verankerung (01) ein. (Abb. 1) TIPP: •...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.3 Verwendung des Gurts 3.3.1 Verwendung des Gurtschlosses 1) Führen Sie die beiden Schnallenverschlüsse zusammen. 2) Achten Sie darauf, dass die richtige Seite nach oben zeigt. 3) Spannen Sie sie ein, bevor Sie sie in die Gurtschnalle stecken, dies sollte ein KLICK-Geräusch machen.
Seite 12
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.3 Verwendung des Gurts 3.3.3 5-Punkt-Gurt entfernen...
Seite 13
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.3 Verwendung des Gurts 3.3.3 5-Punkt-Gurt entfernen 1) Lockern Sie den 5-Punkt-Gurt des Kindersitzes so weit wie möglich, indem Sie den Knopf des Schrittgurtes drücken. 2) Drehen Sie die Babyschale nach hinten, öffnen Sie den Reißverschluss des Sitzbezugs.
Seite 14
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.4 Stellen Sie den Winkel des Kindersitzes ein Es gibt 3 Verstellstufen im Kindersitz. Position 2 Plosition 3 Position 1 Bei der bei rückwärtsgerichteter bei vorwärtsgerichteter vorwärtsgerichteten Montage den Sitz um...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.5 Gurt und Kopfstütze einstellen 3.5.1 Passen Sie den Gurt an Hinweis: Bevor wir die Kopfstütze einstellen, müssen wir die Gurte lösen. Um Ihr Kind viel besser zu schützen, sollten Sie nach dem Befestigen im Kinderrückhaltesystem und dem Verriegeln des Schnallens den Gurt so...
Seite 16
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 3. Wie ist das Produkt anzuwenden? 3.5.2 Einstellen der Kopfstütze in einer Anlage mit einem 5- Punkt-Gurt. (von 40CM- 105CM) • Ein korrekt eingestellter Gurt sorgt dafür, dass der diagonale Gurtabschnitt positioniert ist und bietet Ihrem Kind den optimalen Schutz.
Seite 17
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION Bitte lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Kindersitz im Fahrzeug. Bei einer Vollbremsung oder einem Unfall können ungesicherte Personen oder Gegenstände andere Fahrzeuginsassen verletzen. Bitte überprüfen Sie immer, dass: • Die Rückenlehnen der Fahrzeugsitze verriegelt sind (d.h. eine klappbare Rücksitzbankverriegelung ist eingerastet).
Seite 18
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.1 Rückwärtsgerichtete Kindersitzmontage für Kinder zwischen 40 cm und 75 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top-Tether • Montage des Kindersitzes 40-75cm...
Seite 19
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.1 Rückwärtsgerichtete Kindersitzmontage für Kinder zwischen 40 cm und 75 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top-Tether WICHTIG - NICHT NACH VORNE GERICHTET VERWENDEN, BEVOR DAS ALTER DES KINDES 15 MONATE ÜBERSCHREITET (SIEHE ANLEITUNG). WICHTIG! Kinder mit einer Körpergröße von weniger als 75 cm dürfen nur den...
Seite 20
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.1 Rückwärtsgerichtete Kindersitzmontage für Kinder zwischen 40 cm und 75 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top-Tether 10) Öffnen Sie den Gurt, legen Sie den Schultergurt seitlich an und setzen Sie das Kind in den Kindersitz. Bitte überprüfen Sie, ob die Höhe des Schultergurts mit der Schulterhöhe Ihres Kindes übereinstimmt, drücken Sie auf die...
Seite 21
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.2 Vorwärtsgerichtete Kindersitzmontage für Kinder zwischen 76 cm und 105 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top-Tether...
Seite 22
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.2 Vorwärtsgerichtete Kindersitzmontage für Kinder zwischen 76 cm und 105 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top-Tether • Einbau eines Kindersitzes für 76-105cm WICHTIG - NICHT NACH VORNE GERICHTET VERWENDEN, BEVOR DAS ALTER DES KINDES 15 MONATE ÜBERSCHREITET (SIEHE ANLEITUNG).
Seite 23
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.2 Vorwärtsgerichtete Kindersitzmontage für Kinder zwischen 76 cm und 105 cm Körpergröße mit ISOFIX-System und Top- Tether 10) Schieben Sie die beiden Zungen zusammen in die Schnalle. Die Schnalle funktioniert erst dann gut, wenn Sie "Klick" hören.
Seite 24
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.3 Vorwärtsgerichtete Kindersitzinstallation für Kinder zwischen 100 cm und 150 cm Montage des Kindersitzes für 100-150cm...
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 4. INSTALLATION 4.3 Vorwärtsgerichtete Kindersitzinstallation für Kinder zwischen 100 cm und 150 cm Montage des Kindersitzes für 100-150cm 1) Befreien Sie den Top Tether und deinstallieren Sie die ISOFIX-Verankerung (siehe Kapitel 3.2). 2) Stellen Sie sicher, dass der 5-Punkt-Gurt und die Schnalle des Kindersitzes korrekt entfernt sind.
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 5. PFLEGEHINWEISE 5.1 Reinigung Bitte achten Sie darauf, nur originale Sitzbezüge zu verwenden, da der Sitzbezug für die einwandfreie Funktion des Systems wichtig ist. Der Kindersitz darf nicht ohne Sitzbezug verwendet werden. • Der Bezug kann abgenommen und mit einem Feinwaschmittel im Waschmaschinenwaschgang für empfindliche Gegenstände (30 °C)
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz 6. Umweltfreundliche Entsorgung Warnung Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist gefährlich für Kinder. Lassen Sie Kinder niemals mit Verpackungsmaterial spielen. 6.1 Entsorgung und Verpackung Die Verpackung Ihres Geräts besteht aus Materialien, die notwendig sind, um einen wirksamen Schutz während des Transports zu gewährleisten.
Seite 28
Original-Benutzerhandbuch – FableKids Kindersitz Office address: Canbolat Vertriebs GmbH Gneisenaustraße 10-11 97074 Würzburg Rücksendeadresse finden Sie im Impressum: https://www.fable- kids.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 263752326 Handelsregistergericht Würzburg, HRB 10082 WEEE Reg.-Nr. DE 61617071 Büroadresse: Canbolat Vertriebs GmbH • Gneisenaustraße 10-11 • 97074 Würzburg Kundenservice: Tel.