Onkyo RC-P101S Bedienungsanleitung Seite 3

Die Fernbedienung kann auch dahingehend programmiert
werden, da Sie sie fiir die Bedienung von Videogeraten
anderer Hersteller verwenden kénnen.
© Weiter unten finden Sie, wie man den Geratecode in der
Fernbedienung speichert. Die Abbildung hier oben hilft Ihnen
bestimmt beim Finden der dafiir bendtigten Tasten.
. Stellen Sie den MAIN/SUB-Schalter auf "MAIN".
. Stellen Sie den Quellenwahlschalter in die richtige
Position: VDP (Bildplattenspieler), VCR (Videorecorder),
TV oder CABLE.
. Driicken Sie die SET-Taste.
Die rote Diode leuchtet nun etwa 0,5 Sekunden lang.
Wahrend dieser Zeitspanne sind alle Tasten deaktiviert.
Sobald die Diode erlischt, k6nnen Sie mit dem nachsten
Schritt fortfahren.
4. Geben Sie den dreistelligen Code des Gerates, das Sie
fernbedienen méchten, mit dem Zehnertastenfeld (0~9) ein.
®Siehe die Code-Ubersicht weiter unten. Wenn Sie ein
nordamerikanisches Modell besitzen, siehe Seite 7 und
folgende. Wenn Sie ein anderes Modell besitzen, siehe Seite
11 und folgende.
® Jedesmal, wenn Sie eine Zifferntaste driicken, leuchtet die
rote Diode 0,5 Sekunden lang, um anzuzeigen, dai alle
Tasten zeitweilig deaktiviert sind.
® Wenn Sie mit der Code-Eingabe langer als fiinf Sekunden
warten, wird der Eingabebetrieb wieder abgeschaltet. In dem
Fall miissen Sie den Code noch einmal eingeben.
5. Driicken Sie nach der Eingabe der dritten Ziffer die E-Taste.
®@ Wenn der Code ordnungsgemaB gespeichert ist, leuchtet die
Diode zweimal innerhalb von 0,5 Sekunden auf.
® Wenn die Eingabe nicht gegltickt ist, leuchtet die Diode zwei
Sekunden lang auf. In dem Fall mtissen Sie den Code noch
einmal eingeben.
®Nahere Hinweise zur Anwendung der Fernbedienung
entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Uber die Fernbedienung in
der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerates.
Vous pouvez programmer votre télécommande pour piloter des
appareils vidéo d' autres marques.
Suivez la procédure ci-dessous pour programmer un code
d'appareil sur votre télécommande et voyez l'illustration de
la page précédente pour localiser les boutons.
Réglez le sélecteur MAIN/SUB sur MAIN.
Réglez le sélecteur d'appareil sur la position adéquate (VDP,
VCR, TV ou CABLE) en fonction de l'appareil utilisé.
Appuyez sur le bouton SET.
Le témoin rouge s'allume durant 0,5 secondes. Tous les
boutons sont désactivés tant que ce témoin est allumé. Attendez
donc qu'il s'éteigne avant de passer a ]'étape suivante.
Entrez un code de trois chiffres pour |'appareil que vous
désirez piloter en vous servant du pavé numérique (0~9).
® Voyez la liste de codes plus loin dans ce document. Pour le
modéle nord-américain, voyez 4 partir de la page 7. Pour les
autres modéles, voyez 4 partir de la page 11.
® Chaque fois que vous enfoncez une touche numérique, le
témoin s'allume durant 0,5 secondes. Tous Jes boutons sont
désactivés tant que ce témoin est allumé.
@ Si vous n'appuyez sur aucune touche durant les 5 secondes
qui suivent, le mode d'entrée est annulé. Il faut donc
recommencer la programmation du code.
5. Lorsque vous avez fini d'entrer le code, appuyez sur le
bouton E (Entrée).
@ Si entrée du code a été faite correctement, le témoin
clignote deux fois avec un intervalle de 0,5 secondes.
® Si entrée du code n'a pas été faite correctement, le témoin
s''allume pendant deux secondes. Recommencez alors
l'opération.
®Consultez la section Télécommande du manuel qui
accompagne |'appareil pour en savoir plus sur le maniement
de la télécommande.
Wenn Sie fiir "TV" und/oder "CABLE" (Quellenwahischalter)
keinen Geratecode eingeben, kénnen Sie diese beiden
Positionen fiir andere Gerate verwenden, die dann mit den
TAPE DECK-B/CD-Tasten bedient werden k6énnen.
. Stellen Sie den Quellenwahlschalter auf "TV" oder
"CABLE", wenn die betreffende Position noch nicht
belegt ist.
. Driicken Sie die SET-Taste.
Die rote Diode 'euchtet nun etwa 0,5 Sekunden lang.
Wahrend dieser Zeitspanne sind alle Tasten deaktiviert.
Sobald die Diode erlischt, kGnnen Sie mit dem nachsten
Schritt fortfahren.
. Driicken Sie die E-Taste.
Die rote Diode blinkt dreimal in einem Intervall von 0,5
Sekunden.
'4, Geben Sie mit dem Zehnertastenfeld (0~9) den
dreistelligen Code des Gerates ein, das Sie fernbedienen
méochten.
5. Driicken Sie nach der Eingabe der dritten Ziffer die E-
Taste.
@ Wenn der Code ordnungsgemaB gespeichert ist, leuchtet die
Diode zweima! innerhalb von 0,5 Sekunden auf.
® Wenn die Eingabe nicht geglickt ist, leuchtet die Diode zwei
Sekunden lang auf. In dem Fall miissen Sie den Code noch
einmal eingeben.
Anmerkung:
@ Je nach dem Gerat, das fernbedient wird, kann es
vorkommen, das nicht alle Tasten belegt sind.
Auch bei Videogeraten kann es vorkommen, daB nicht alle
Funktionstasten belegt sind.
Bei Lieferung sind fir die VDP-, VCR-, TV- und CABLE-
Position bereits Geratecodes vorprogrammiert.
Francais
Si aucun code d'appareil n'est entré 4 la position "TV" ou
"CABLE" du sélecteur d'appareil, vous pouvez vous en
servir pour programmer un autre code d'appareil 4 cet
endroit.Cela vous permet d'utiliser les boutons TAPE
DECK-B/CD pour piloter un autre appareil vidéo.
Réglez le sélecteur d'appareil sur la position "TV" ou
"CABLE" qui n'a pas encore de code.
Appuyez sur le bouton SET.
Le témoin rouge s'allume durant 0,5 secondes. Tous les
boutons sont désactivés tant que ce témoin est allumé. Attendez
donc qu'il s'éteigne avant de passer a |' étape suivante.
Appuyez sur le bouton E (Entrée).
Le témoin clignote trois fois avec un intervalle de 0,5
secondes.
Entrez un code de trois chiffres pour l'appareil que vous
désirez piloter en vous servant du pavé numérique (0~9).
. Lorsque vous avez fini d'entrer le code, appuyez sur le
bouton E (Entrée).
@Si Ventrée du code a été faite correctement, le iémoin
clignote deux fois avec un intervalle de 0,5 secondes.
® Si Yentrée du code n'a pas été faite correctement, le témoin
s'allume pendant deux secondes. Recommencez alors
Popération.
Remarque:
©® Certains boutons de la télécommande peuvent re pas
fonctionner: cela dépend du code d'appareil que vous avez
programmeé.
© Le pilotage peut étre limité 4 quelques boutons de forction
selon l'appareil vidéo que vous avez installé.
© Certains codes d'appareil sont déja programmés en usine aux
positions VDP, VCR, TV et CABLE du sélecteur d' appzeil.
|
|
|
;
|