Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IDEXX Catalyst Dx Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IDEXX Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Catalyst Dx*
  6. Bedienungsanleitung
IDEXX Catalyst Dx Bedienungsanleitung

IDEXX Catalyst Dx Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Catalyst Dx:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
> BEDIENUNGSANLEITUNG
Catalyst Dx*
Blutchemie- und Elektrolyt-Analysegerät
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IDEXX Catalyst Dx

Inhaltszusammenfassung für IDEXX Catalyst Dx

  • Seite 1 > BEDIENUNGSANLEITUNG Catalyst Dx* Blutchemie- und Elektrolyt-Analysegerät...
  • Seite 2 IDEXX Laboratories ausdrücklich vorgesehen. © 2024 IDEXX Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • 06-0002390-06 *IDEXX VetLab, Catalyst, Catalyst Dx, VetStat, VetTrol, SNAP, 4Dx, und IDEXX SmartService sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von IDEXX Laboratories, Inc. oder eines Tochterunternehmens von IDEXX in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einen Patienten aus den Listen „Ausstehend“ und „In Arbeit“ löschen ........... 22 Probenvorbereitung und -lagerung ....................23 Unterstützte Probenarten für Catalyst CLIPs und Testplättchen ............23 Aufbereitung von Proben zur Verwendung auf dem Catalyst Dx- Analysegerät ........24 Korrektes Probenbechervolumen ........................26 Überprüfung der Probe nach dem Zentrifugieren ..................26...
  • Seite 4 Fehlerbehebung ..........................39 Abweichungen der Ergebnisse ........................39 Statusmeldungen .............................. 39 Beseitigen eines Testplättchenstaus ......................41 Anhänge ............................43 Parameterbeschreibungen ..........................43 Beschreibungen der medizinischen Protokolle ................... 68 Technische Daten ............................. 73 Kontaktdaten des technischen Kundendienstes von IDEXX ..............74...

  • Seite 5: Vorwort

    Vorwort Sicherheitsvorkehrungen Das IDEXX Catalyst Dx* Blutchemie- und Elektrolyt-Analysegerät wiegt ungefähr 22 kg. Das Gerät muss unter Umständen von mehreren Personen hochgehoben werden. Das Analysegerät enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Nehmen Sie das Gerät NICHT auseinander.

  • Seite 6: Beschreibungen Der Internationalen Symbole

    Auf Verpackungen werden oft internationale Symbole verwendet, um bestimmte Informationen zum Produkt bildlich darzustellen. Dazu zählen das Verfallsdatum, Temperaturbegrenzungen, Chargenbezeichnung usw. Auch IDEXX Laboratories verwendet internationale Symbole auf Analysegeräten, Produktverpackungen, Etiketten, Produktbeilagen und Handbüchern. Das Ziel ist, die Benutzer dadurch mit leicht verständlichen Informationen zu versorgen.

  • Seite 7: Weitere Symbole

    Vorwort Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Vorsicht, heiße Oberfläche Gerät ist sensibel auf Attention, surface très chaude elektrostatische Ladung Precaución, superficie caliente Appareil sensible aux charges Vorsicht, heiße Oberfläche éléctrostatiques Attenzione, superficie rovente Dispositivo sensible a descargas 高温注意 electrostáticas Gerät ist sensibel auf elektrostatische Ladung Dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche...

  • Seite 8: Erste Schritte

    Das Catalyst Dx-Analysegerät dient nur zum tierärztlichen Gebrauch. IDEXX VetLab* Station Verbindungen Das Catalyst Dx-Analysegerät ist ein Bestandteil des IDEXX VetLab* Systems. Alle Geräte dieser Serie lassen sich an die IDEXX VetLab Station (Laborinformations-Managementsystem von IDEXX) anschließen. Durch den Anschluss mehrerer Analysegeräte an die IDEXX VetLab Station erhalten Sie ein umfassendes Bild von der Gesundheit Ihres Patienten und haben die Möglichkeit, Testergebnisse von mehreren Analysegeräten in...

  • Seite 9: Catalyst Dx Komponenten

    Erste Schritte Catalyst Dx Komponenten Hinweis: Einige der Komponenten des Catalyst Dx-Analysegerätes wurden seit der ursprünglichen Einführung des Analysegerätes neu gestaltet. Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen die neuen Gerätekonstruktionen (z. B. ein einziges Fach für Pipettenspitzen und Verdünnungsmittel). Touchscreen-Schnittstelle zeigt die grafische Benutzeroberfläche des Geräts an...
  • Seite 10 Betrieb in staubiger/ verschmutzter Umgebung) Netzanschlussbuchse power receptacle Ethernet-Anschluss Ethernet port power cable plugs use to connect the analyzer to Stromkabel hier einstecken zum Verbinden des in here the IDEXX VetLab Station Analysegeräts an der IDEXX VetLab Station verwenden...

  • Seite 11: Installation Des Catalyst Dx-Analysegerätes

    Wartungstüren“). Füllen Sie das Spitzenfach mit Pipettenspitzen. Versichern Sie sich, dass das Catalyst Dx-Analysegerät ausgeschaltet ist, und schließen Sie dann das Stromkabel an das Analysegerät und an eine korrekt geerdete Steckdose an. WICHTIG: Schalten Sie das Catalyst Dx-Analysegerät noch nicht ein. Nach dem Anschließen des Stromkabels müssen Sie zuerst die Verbindung zum Router und zur IDEXX VetLab Station herstellen...

  • Seite 12: Einschalten Des Analysegerätes

    Schalten Sie die IDEXX VetLab Station ein. Stellen Sie sicher, dass alle Analysegerätesymbole (außer Catalyst Dx) den Status „Bereit“ anzeigen. Schalten Sie dann das Catalyst Dx-Analysegerät im Anschluss ein. Sobald der Catalyst Dx-Startbildschirm angezeigt wird und dessen Symbol auf dem Startbildschirm der der IDEXX VetLab Station angezeigt wird, sind die Verbindungen vollständig.

  • Seite 13: Verbrauchsmaterialien Des Catalyst Dx-Analysegercts

    Erste Schritte Verbrauchsmaterialien des Catalyst Dx-Analysegercts Die folgenden Verbrauchsmaterialien sind zur Verwendung mit dem Catalyst Dx-Analysegerät erhältlich: CLIPs, Profile und Testplättchen Sie können IDEXX-Testplättchen für alle Spezies verwenden; Referenzbereiche können jedoch nicht immer angegeben werden (siehe Fußnoten für zusätzliche Informationen).

  • Seite 14: Kompatible Spezies

    Erste Schritte Parameter Abkürzung Triglyzeride TRIG  Urinkreatinin UCREA  Urinprotein UPRO  Harnsäure URIC  Validierte Referenzintervalle für Pferde und „sonstige“ Tierarten sind nicht verfügbar. † Validierte Referenzintervalle für Katzen, Pferde und „sonstige“ Tierarten sind nicht verfügbar. ‡ Sonstige Verbrauchsmaterialien Catalyst* Probenbecher Catalyst* Lithium-Heparin-Vollblutseparator Catalyst* Pipettenspitzen...

  • Seite 15: Bedienung Des Catalyst Dx* Analysegeräts

    Der Touchscreen ist immer eingeschaltet, wenn das Analysegerät eingeschaltet ist. Proben analysieren Das Catalyst Dx-Analysegerät ermöglicht es Ihnen, bis zu 25 Tests mit einer einzigen Probe durchzuführen. Sie können auch mehrere Patientenproben gleichzeitig laden. Beachten Sie bitte Folgendes, bevor Sie mit der Analyse von Proben beginnen: Tiefgekühlte Profil-CLIPs/Panels/Testplättchen können auf dem Catalyst Dx-Analysegerät unmittelbar...

  • Seite 16: Verdünnen Von Proben

    Substanzen (z. B. Medikamente) enthält, die ein ungültiges Ergebnis verursachen können. Wählen Sie die entsprechende Option auf dem Bildschirm zur Bestimmung der Probe aus. Beachten Sie bei der Verdünnung von Proben für Analysen auf dem Catalyst Dx-Analysegerät die folgenden wichtigen Hinweise: Verdünnungen nur durchführen, wenn die Ergebnisse außerhalb des Messbereiches liegen.
  • Seite 17 Bedienung des Catalyst Dx* Analysegerätes – Für Urin verwenden Sie das Catalyst Urin P/C Probenvorbereitungskit. Verwenden Sie für die möglichst genaue Abmessung eine kalibrierte Pipette oder eine Spritze. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, beginnen Sie mit einer 1:2 Verdünnung (1 Teil Probe, 1 Teil Verdünnungsmittel) –...
  • Seite 18 Geben Sie die Patienteninformation in die IDEXX VetLab Station ein (für weitere Informationen siehe Kapitel „Proben analysieren” der Bedienungsanleitung der IDEXX VetLab* Station). Sobald der Patientenname in der Liste „Ausstehend” auf dem Hauptmenü des Catalyst Dx erscheint, tippen Sie auf den Patientennamen und dann auf Auswählen.

  • Seite 19: Anzeigen Der Testergebnisse

    Bedienung des Catalyst Dx* Analysegerätes Anzeigen der Testergebnisse Sobald ein Test beendet ist, können Sie die Testergebnisse auf dem Catalyst Dx-Analysegerät oder auf der IDEXX VetLab Station sehen. Um die Testergebnisse auf dem Catalyst Dx-Analysegerät anzuzeigen Tippen Sie im Hauptmenü des Catalyst Dx-Analysegerätes auf die Liste Ergebnisse.

  • Seite 20: Proben Außerhalb Des Messbereiches

    Bedienung des Catalyst Dx* Analysegerätes Proben außerhalb des Messbereiches Ein Testwert kann gelegentlich außerhalb der Messbereichskapazität des Analysegerätes liegen. Der Testwert kann größer als („>“) der Messbereich sein oder interferierende Substanzen in der Probe können zu einem nichtlinearen oder ungültigen Ergebnis führen. Die Messbereiche für einzelne Parameter sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.

  • Seite 21: Einstellungen Des Analysegerätes Ändern

    Tippen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“ auf die Option „Sprache/Land“, um die Einstellungen für Sprache, Namensformat, Maßeinheitensystem, Uhrzeit und/oder Datum des Analysegerätes zu ändern. Hinweise: Diese Option ist nicht verfügbar, wenn das Catalyst Dx* Analysegerät gerade einen Probendurchlauf verarbeitet. Nach jeder Änderung der Einstellungen Sprache/Lokal werden Sie vom Analysegerät dazu aufgefordert, das Gerät neu zu starten.

  • Seite 22: Einen Patienten Aus Den Listen „Ausstehend" Und „In Arbeit" Löschen

    Entfernen Sie die Probe. Hinweis: Die IDEXX VetLab* Station zeigt die Meldung „Neue Ergebnisse“ an, obwohl für den gelöschten Patientendurchlauf keine Ergebnisse vorhanden sind (diese Meldung wird nur angezeigt, wenn Sie im Reiter „Meldung neuer Ergebnisse“ am Bildschirm der IDEXX VetLab Station ausgewählt haben, dass Sie eine...

  • Seite 23: Probenvorbereitung Und -Lagerung

    Probenvorbereitung und -lagerung Unterstützte Probenarten für Catalyst CLIPs und Testplättchen Die folgenden Probenarten können mit Catalyst CLIPs und Testplättchen verwendet werden: CLIPs/Testplättchen Abkürzung Chem 17 CLIP k.A.    Chem 15 CLIP k.A.    Chem 10 CLIP k.A.

  • Seite 24: Aufbereitung Von Proben Zur Verwendung Auf Dem Catalyst Dx- Analysegerät

       Aufbereitung von Proben zur Verwendung auf dem Catalyst Dx- Analysegerät Sie können unbehandelte Vollblut-, Lithium-Heparin-Vollblut-, Plasma-, Serum- und Urinproben auf dem Catalyst Dx-Analysegerät analysieren. WICHTIG: Verwenden Sie kein EDTA oder Natrium-Heparin als Antikoagulans für Proben, die Sie im Catalyst One analysieren möchten, da die darin enthaltenen Substanzen zu verfälschten Ergebnissen führen können.
  • Seite 25 Probenvorbereitung und -lagerung Verwenden Sie unmittelbar nach der Zentrifugation eine Transferpipette (oder die mitgelieferte 300μl- Pipette), um die geeignete Menge Probe in einen Catalyst-Probenbecher zu überführen (stellen Sie sicher, dass sich keine Luftblasen im Probenbecher befinden und achten Sie besonders darauf, während der Plasmagewinnung keine Zellen anzusaugen).

  • Seite 26: Korrektes Probenbechervolumen

    Probenvorbereitung und -lagerung Korrektes Probenbechervolumen Bei Verwendung eines Catalyst-Probenbechers lassen sich mit 300 Mikrolitern Serum oder Plasma die meisten Testkombinationen durchführen. Die folgende Tabelle enthält allgemeine Richtlinien für Tests, bei denen keine Reagenzien-Kits verwendet werden. Beachten Sie die entsprechenden Kurzanleitungen für testspezifische Probentypen und erforderliche Volumina.

  • Seite 27: Probenlagerung

    Parameterbeschreibungen von Kalzium (Ca), Gesamtbilirubin (TBIL), Laktatdehydrogenase (LDH), Ammoniak (NH ), Elektrolyte (Na, K, Cl), Progesteron (PROG) und Glukose (GLU). IDEXX empfiehlt nicht das Einfrieren von Proben, die zur Durchführung von Elektrolyten-, Progesteron (PROG)-, TT -, SDMA-, BA- oder NH3-Tests verwendet werden.

  • Seite 28: Qualitätskontrolle

    Hinweis: Nicht in der Gefrierschranktür, sondern nur im Hauptgefrierfach lagern. Haltbarkeit und Handhabung Für die meisten Parameter kann die fertige IDEXX VetTrol-Kontrolllösung bis zu 24 Std. nach Herstellung verwendet werden, wenn sie im Kühlschrank gelagert und vor Durchführung auf Raumtemperatur gebracht wird (nicht länger als zwei Stunden bei Raumtemperatur aufbewahren).

  • Seite 29: Phbr-Kontrollflüssigkeit

    Ihnen ebenfalls, mit dem Catalyst Lyte 4 CLIP eine Qualitätskontrolle für Elektrolyte durchzuführen. Analysieren des QC CLIP und des Lyte 4 CLIP Verwenden Sie den geeigneten QC CLIP und den Lyte 4 CLIP zusammen mit der IDEXX VetTrol- Kontrollflüssigkeit, um eine Qualitätskontrolle auf Ihrem Catalyst Dx-Analysegerät durchzuführen. Wir empfehlen Ihnen, zwischen der letzten Untersuchung und der Qualitätskontrolle mindestens 30 Minuten...

  • Seite 30: Vorbereitung Der Kontrollflüssigkeit

    (die Verwendung eines langsamen Schaukelapparates ist zu empfehlen). Nicht schütteln. Die Herstellung mit gelegentlichem Umschwenken beansprucht 45 – 60 Minuten. Überprüfen Sie vor der Verwendung visuell, ob das gesamte gefriergetrocknete Material aufgelöst ist. Führen Sie die Qualitätskontrolle auf dem Catalyst Dx-Analysegerät durch. Um die UPRO-Kontrollflüssigkeit vorzubereiten Nehmen Sie ein Fläschchen UPRO-Kontrollflüssigkeit aus dem Kühlschrank und schwenken Sie es...

  • Seite 31: Durchführen Einer Qualitätskontrolle

    Tippen Sie auf die Chargennummer der Qualitätskontrolle, die Sie gerade benutzen, und tippen Sie auf QC durchführen. Tippen Sie auf „QC–Information“ in der Liste „Ausstehend“ im Hauptmenü des Catalyst Dx und dann auf Laden. Wenn Sie eine VetTrol-Kontrolle durchführen, befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm zum Laden der Materialien für die Qualitätskontrolle und tippen Sie dann auf Durchführen.
  • Seite 32 „Patientendaten: Testergebnisse“ aufzurufen. Tippen Sie auf den QC-Durchlauf in der Ergebnisliste. Tippen Sie auf Suche nach Datensätzen auf dem Startbildschirm der IDEXX VetLab Station, suchen Sie nach dem Qualitätskontroll-Durchlauf, den Sie ansehen möchten, wählen Sie ihn aus und tippen Sie dann auf Anzeigen.

  • Seite 33: Wartung

    Ihnen, dass Sie: Reinigen Sie das Analysegerät von innen und außen. Aktualisieren Sie die Software unverzüglich. Starten Sie Ihr Analysegerät wöchentlich neu (während Sie die IDEXX VetLab* Station sichern und neu starten). Aktualisierung der Software Wenn neue Funktionen und Eigenschaften zum Catalyst Dx-Analysegerät hinzugefügt werden, erhalten Sie von IDEXX die jeweiligen Aktualisierungen der Software.

  • Seite 34: Reinigung Der Internen Komponenten Des Analysegerätes

    Schmierflecken auf den Komponenten und gewährleistet eine sorgfältige Reinigung. WICHTIG: Setzen Sie im oder in der Nähe des Catalyst Dx-Analysegerätes niemals Pressluft ein. Verwenden Sie niemals Reinigungsmaterialien (wie z. B. alkoholhaltige Wischtücher mit Natriumbikarbonat), die Rückstände hinterlassen, wenn der Alkohol/das Lösungsmittel verdunstet ist.
  • Seite 35 Wenn in der Mitte des Rotors ein Kunststoffgriff vorhanden ist (siehe Foto 6b unten), entfernen Sie den Rotor, indem Sie ihn am Kunststoffgriff nach oben heben. Wischen Sie die Führung des Inkubatorrings mit dem von IDEXX empfohlenen Alkoholtupfer gegen den Uhrzeigersinn ab (wischen Sie die optischen Fenster und die Ionenfenster jetzt noch nicht ab).

  • Seite 36: Reinigen Des Lüftungsfilters

    12. Schließen Sie die Wartungstüren (für ausführliche Anweisungen siehe „Öffnen/Schließen der Wartungstüren“). 13. Tippen Sie am Catalyst Dx-Touchscreen auf Fertig. Das Analysegerät initialisiert. Reinigen des Lüftungsfilters Reinigen Sie den Lüftungsfilter einmal pro Quartal unter normalen Laborbedingungen. Wenn das Catalyst Dx-Analysegerät in staubigen oder schmutzigen Umgebungsbedingungen eingesetzt wird, muss der Lüftungsfilter möglicherweise einmal pro Monat statt alle drei Monate gereinigt werden.

  • Seite 37: Reinigung Der Zentrifuge

    WICHTIG: Wenn Sie andere als die von IDEXX empfohlenen Reinigungs-/Dekontaminationsmethoden anwenden, vergewissern Sie sich bei IDEXX, dass die vorgeschlagene Methode das Gerät nicht beschädigt. Die Reinigung und Dekontamination kann als Schutzmaßnahme notwendig sein, bevor Laborzentrifugen, Rotoren und jegliches Zubehör gewartet, repariert oder weitergegeben werden.

  • Seite 38: Reinigung Des Bildschirms

    Wartung Reinigung des Bildschirms Wenn der Bildschirm schmutzig wird, geben Sie ein antistatisches Reinigungsmittel (NICHT auf Ammoniakbasis) auf ein sauberes Tuch oder ein Papierhandtuch und wischen Sie den Bildschirm damit ab. Sprühen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Bildschirm, da Flüssigkeit in das Gehäuseinnere gelangen und die elektrischen Stromkreise beschädigen kann.

  • Seite 39: Fehlerbehebung

    Verhältnis zum Referenzbereich seiner Methode stehen. So sollte beispielsweise eine Probe, die ein Catalyst Dx* Ergebnis angibt, das leicht unter dem Normalbereich des Catalyst Dx-Analysegerätes liegt, ein Laborergebnis angeben, das leicht unter dem Normalbereich des Labors liegt.
  • Seite 40 Symbol Kalibrierungs- und Sie können das Analysegerät wie gewohnt Testplättchen verwenden. Bitte wenden Sie sich an den mit rotem technischen Kundendienst von IDEXX. Hintergrund Meldungen in der Statusleiste Diese Statusmeldung... Bedeutet... Pipettenspitzenfach schließen Das Pipettenspitzenfach ist offen.

  • Seite 41: Beseitigen Eines Testplättchenstaus

    Das Analysegerät analysiert gerade ein PHBR- Bearbeitung Testplättchen. Beseitigen eines Testplättchenstaus Falls es im Catalyst Dx-Analysegerät zu einem Testplättchenstau kommt, entfernen Sie die Testplättchen anhand des folgenden Verfahrens. Um einen Testplättchenstau zu entfernen Öffnen Sie die Wartungstüren (für ausführliche Anweisungen siehe „Öffnen/Schließen der...
  • Seite 42 Fehlerbehebung – Wenn sich in der Mitte des Rotors ein grüner Kunststoffgriff befindet, positionieren Sie die Vorderseite des Rotors unterhalb der umlaufenden Schiene auf der Ringführung des Inkubators und drücken Sie dann das Karussell nach unten, so dass es einrastet (siehe Foto 6b unten). Senken Sie die Probenfachanordnung und sichern Sie die Klinke.

  • Seite 43: Anhänge

    Ein Gremium medizinischer Gutachter hat die in diesem Dokument präsentierten Inhalte genehmigt. IDEXX besitzt mehr als 40 Referenzlabore weltweit, in denen über 100 Tierärzte beschäftigt sind. Sollten Sie Fragen zum medizinischen Inhalt oder zur Ergebnisinterpretation in diesem Dokument haben, setzen Sie sich bitte mit IDEXX Laboratories in Verbindung.
  • Seite 44 Anhänge Reaktionsfolge Alanin + α-Ketogluterat Pyruvat + Glutamat P-5-P Pyruvat + NADH + H Laktat + NAD Albumin (ALB) Albumin bildet die größte Fraktion des Serumgesamtproteins beim gesunden Tier. Es wird einzig von der Leber synthetisiert, es hat ein relativ geringes Molekulargewicht und es spielt eine wichtige Rolle beim Transport von endogenen und exogenen Verbindungen durch Bindung mit ihnen.
  • Seite 45 Anhänge Hauptgrund zur Durchführung des Tests Als Indikator für eine Leber- und/oder Gallenerkrankung. Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Obstruktive Veränderungen im Gallensystem. Besondere Beachtung ist beim Interpretieren von Veränderungen der ALKP bei Hunden erforderlich, da es in diesem Fall „induzierte“ ALKP-Formen infolge von Glukokortikoiden und anderen Einflüssen gibt, die nicht mit den natürlichen ALKP-Gewebequellen assoziiert sind.
  • Seite 46 Anhänge Reaktionsfolge + Bromphenolblau (Ammoniakindikator) blauer Farbstoff Amylase (AMYL) Dieser Abschnitt sollte in Verbindung mit dem Abschnitt zu Lipase (LIPA) gelesen werden. Die Hauptquelle von Serumamylase ist die Bauchspeicheldrüse, obwohl eine Pathologie von Leber und Dünndarm zu signifikanten Erhöhungen dieses Enzyms (über dem Referenzbereich) führen kann. Da die Amylase über die Nieren ausgeschieden wird, kann auch eine Nierenerkrankung zu einer Erhöhung der Amylase führen, und zwar unabhängig von einer Erkrankung der Bauchspeicheldrüse.
  • Seite 47 Überwachung der Auswirkungen einiger therapeutischer Medikamente auf die Leberfunktion und als Teil der Bewertung der hepatischen Enzephalopathie bei Patienten mit neurologischen Symptomen nützlich sein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem IDEXX-Gallensäure-Algorithmus. Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Erhöhte prä- und/oder postprandiale Gallensäuren sind ein Hinweis auf eine Leberfunktionsstörung. Normale Gallensäurewerte schließen das Vorliegen von Lebererkrankungen nicht aus.
  • Seite 48 Anhänge Blutgerinnsel abtrennen. IDEXX rät vom Einfrieren von Proben ab, die zur Durchführung von Catalyst Bile Acids-Tests verwendet werden sollen. Catalyst Bile Acids ist robust gegenüber Lipämie. Eine mäßige bis ausgeprägte Hämolyse kann zu erhöhten Werten der Catalyst Bile Acids führen.
  • Seite 49 Anhänge Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Erhöhter Harnstoff – prärenale, postrenale oder renale Azotämie mit verringerter glomerulärer Filtrationsrate; proteinreiche Ernährung oder Blutungen in den Magen-Darm-Trakt. Verringerter Harnstoff – reduzierte Proteineinnahme; Leberinsuffizienz; Diurese. Probenart und Sicherheitsvorkehrungen Plasma oder Serum sofort von Zellen oder Blutgerinnsel abtrennen. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben.
  • Seite 50 Plasmas von den Zellen oder dem Blutgerinnsel durchgeführt werden. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben. Kaliumbromid kann die Elektrolytergebnisse im Catalyst- Analysegerät erhöhen. Die Proben zur Verwendung mit dem Catalyst Dx-Analysegerät nicht einfrieren. Ergänzende Tests Natrium, Kalium und Chlorid sollten immer zusammen untersucht werden, um den Elektrolythaushalt zu bewerten.
  • Seite 51 Anhänge Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Erhöhtes Cholesterin – Hypothyreose, postprandial, nephrotisches Syndrom. Probenart und Sicherheitsvorkehrungen Plasma oder Serum sofort von Zellen oder Blutgerinnsel abtrennen. Das Blut sollte nicht innerhalb von 12 Stunden nach Nahrungseinnahme entnommen werden. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben.
  • Seite 52 Anhänge Reaktionsfolge Kreatinphosphat + ADP Kreatin + ATP NAC, Mg ATP + Glycerin α-Glycerophosphat + ADP α-GPO L-α-Glycerophosphat + O Dihydroxyacetonphosphat + H Peroxidase + Leukofarbstoff Farbstoff + 2H Kreatinin (CREA) Kreatinin ist ein Abbauprodukt von Kreatin im Muskelstoffwechsel. Die tägliche Kreatininproduktion ist recht konstant und wird nicht in ausgeprägter Weise von Alter, Ernährung, körperlicher Betätigung oder Katabolismus beeinflusst.
  • Seite 53 (0,9 %) empfohlen. IDEXX empfiehlt ausschließlich die Verdünnung von Tests mit Ergebnissen außerhalb des Messbereichs. Das Verdünnen von Proben mit Ergebnissen innerhalb des Normalbereichs kann zu ungültigen Ergebnissen führen. Für die CRP-Testdurchführung auf dem Catalyst Dx sind keine automatischen Verdünnungen verfügbar.
  • Seite 54 Serum ist die bevorzugte Probenart für Fruktosamintests, da die Kundenerfahrung zeigt, dass eine konsistent gute Probenqualität damit besser gewährleistet ist. Prüfen Sie das Serum oder Plasma auf Hämolyse. Obwohl die Trockenchemie-Technologie von IDEXX die störenden Auswirkungen von Hämolyse drastisch reduziert, kann eine ausgeprägte Hämolyse zu ungenauen Fruktosaminergebnissen führen.
  • Seite 55 Anhänge Reaktionsfolge L-γ-Glutamyl-p-Nitroanilid + Glycylglyzin p-Nitroanilin + γ-GlutamylI Glycylglycin Glukose (GLU) Glukose ist die Hauptenergiequelle bei monogastrischen Säugetieren. Beim gesunden Tier liegt der Blutglukosespiegel innerhalb eines eng begrenzten Bereichs. Hauptgrund zur Durchführung des Tests Zur Untersuchung des Kohlenhydratstoffwechsels. Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Erhöhte Glukose –...
  • Seite 56 Anhänge Hauptgrund zur Durchführung des Tests Zur Messung der glomerulären Filtrationsrate. Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Erhöhter anorganischer Phosphor – verringerte glomeruläre Filtration. Probenart und Sicherheitsvorkehrungen Plasma oder Serum sofort von Zellen oder Blutgerinnsel abtrennen. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben. Verwenden Sie keine Oxalat-, Fluorid-, Citrat- oder EDTA- Antikoagulanzien.
  • Seite 57 Anhänge Reaktionsfolge Pyruvat + NADH + H Laktat + NAD Laktat (LAC) Laktat wird im anaeroben Glukosestoffwechsel produziert und seine Konzentration hängt von den relativen Produktionsraten in den Muskelzellen und den Erythrozyten sowie vom Leberstoffwechsel ab. Hauptgrund zur Durchführung des Tests Erhöhte Laktatwerte werden normalerweise durch eine Überproduktion oder einen mangelhaften Stoffwechsel verursacht.
  • Seite 58 Anhänge Ergänzende Tests Lipase und Amylase werden normalerweise in Verbindung mit anderen Tests zum Nachweis von Funktion oder Schädigung von Leber und Pankreas bestimmt. Pankreasspezifische Lipasetests bei Hunden und Katzen sollten in fraglichen Fällen durchgeführt werden. Reaktionsfolge Lipase, Colipase 1-Oleoyl-2,3-Diacetylglycerin 2,3-Diacetylglycerin + Ölsäure pH-Wert 8,5 Diacetinase...
  • Seite 59 Anhänge Pankreaslipase (PL) Die Pankreaslipase ist ein Verdauungsenzym, das von der Bauchspeicheldrüse produziert wird, um Lipide zu hydrolysieren. Unter normalen Umständen befinden sich nur geringe Mengen an Pankreaslipase im Blutkreislauf. Wenn die Bauchspeicheldrüse entzündet oder geschädigt ist (z.B. durch eine Neoplasie oder ein Trauma), wird eine erhöhte Menge an Pankreaslipase freigesetzt, was ein Indikator für eine Pankreaspathologie ist.
  • Seite 60 Hypokaliämie – übermäßiger Kaliumverlust. Probenart und Sicherheitsvorkehrungen Plasma oder Serum sofort von Zellen oder Blutgerinnsel abtrennen. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben. Hämolyse vermeiden. Kaliumbromid kann die Elektrolytergebnisse im Catalyst-Analysegerät erhöhen. Die Proben zur Verwendung mit dem Catalyst Dx-Analysegerät nicht einfrieren.
  • Seite 61 Die Progesterontests dürfen nicht mit topischen Progesteronprodukten in Berührung kommen (z. B. Hautcremes). Falls diese Cremes verwendet wurden, sollten bei der Verwendung des Catalyst* Progesterone-Tests oder der Catalyst One*- oder Catalyst Dx*-Analysegeräte saubere, puderfreie Latex- oder Nitrilhandschuhe getragen werden. Tests, die mit Progesteronprodukten in Berührung gekommen sind, können bei den Catalyst One*- oder Catalyst Dx*-Analysegeräten erhöhte Werte aufweisen.
  • Seite 62 Plasma oder Serum sofort von Zellen oder Blutgerinnsel abtrennen. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben. Hämolyse vermeiden. Kaliumbromid kann die Elektrolytergebnisse im Catalyst-Analysegerät erhöhen. Die Proben zur Verwendung mit dem Catalyst Dx-Analysegerät nicht einfrieren. Ergänzende Tests Natrium, Kalium und Chlorid sollten immer zusammen untersucht werden, um den Elektrolythaushalt zu bewerten.
  • Seite 63 Anhänge Hauptgrund zur Durchführung des Tests SDMA ist ein empfindlicher Biomarker der glomerulären Filtrationsrate. SDMA steigt bei abnehmender Nierenfunktion früher als Kreatinin an und wird im Gegensatz zu Kreatinin, SDMA wird nicht durch nicht- renale Faktoren wie z. B.von der Muskelmasse oder der Ernährung, beeinflusst. Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Erhöhte SDMA-Werte weisen auf eine verminderte glomeruläre Filtrationsrate aufgrund einer prärenalen (Dehydrierung, Hypotonie), renalen (akute und aktive Nierenschädigung und/oder chronische...
  • Seite 64 Anhänge der Analyse auf Raumtemperatur gebracht werden. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben. Es ist von grundlegender Wichtigkeit, dass die Proben korrekt zentrifugiert werden. Andernfalls bleiben suspendierte Leukozyten und Thrombozyten zurück, auch wenn die Erythrozyten abgetrennt wurden. Zellmaterial auf dem Testplättchen kann zu signifikanten positiven Fehlern führen. Zudem erhöht Hämoglobin die Gesamtbilirubinergebnisse;...
  • Seite 65 Anhänge Gesamt-T Ein Enzyme-Linked-Immunosorbent-Assay (ELISA) zur quantitativen Bestimmung des Gesamt-T (Thyroxin) bei Hunden und Katzen. Mit einem Gesamt-T -Test können Sie die Schilddrüsenfunktion beurteilen, eine umfassende Screening-Untersuchung auf Hyperthyreose bei Katzen, vermutete Hyperthyreose und Hypothyreose bei Hunden noch während des Praxisbesuches durchführen sowie das Ansprechverhalten auf Therapien überwachen und Dosierungen unmittelbar anpassen.
  • Seite 66 Anhänge Probenart und Sicherheitsvorkehrungen Das Blut sollte nicht innerhalb von 12 Stunden nach Nahrungseinnahme entnommen werden. Plasma oder Serum sofort von Zellen oder Blutgerinnsel abtrennen. Wenn Plasma entnommen wird, verwenden Sie nur Lithium-Heparin-Proben. Stark lipämische Proben haben wahrscheinlich sehr hohe Triglyzeride und sollten vor der Analyse verdünnt werden.
  • Seite 67 Anhänge Reaktionsfolge Urikase O + Harnsäure Allantoin + H + CO Peroidase + Leukofarbstoff Farbstoff Urinkreatinin (UCRE) Urinkreatinin wird bestimmt, damit die Konzentration der Elektrolyte sowie Urinprotein und Cortisol, die durch die Glomerula bzw. die Nierentubuli gefiltert werden oder verloren gehen, quantifiziert, verglichen und in Verhältnissen mit diagnostischer Bedeutung ausgedrückt werden können.

  • Seite 68: Beschreibungen Der Medizinischen Protokolle

    Anhänge Urinprotein (UPRO) Urinprotein wird bestimmt und mit der Kreatininkonzentration des Urins verglichen, um das Ausmaß des Proteinverlustes über die Niere (durch Glomerula und Tubuli) zu beurteilen und das Urinprotein:Kreatinin- Verhältnis (UPC) zu bestimmen. Hauptgrund zur Durchführung des Tests Muss mit Urinkreatinin durchgeführt werden, um das Urinprotein:Kreatinin-Verhältnis (UPC) zu bestimmen. Häufigste vom Test angezeigte Anomalien Proteinurie als Indikator für Niereninsuffizienz, Proteinverlust-Nephropathie.
  • Seite 69 Anhänge UPK-Protokoll Hauptgrund zur Durchführung des Tests: Zur Unterstützung bei der Diagnose von Proteinverlust- Nephropathien wie Glomerulonephritis und Amyloidose und als früher Marker für chronische Niereninsuffizienz. Umfasst: Urinprotein (UPRO), Urinkreatinin (UCRE), Protein:Kreatinin-Verhältnis (UPC) Probenanforderungen: 2 ml Urin in einem sterilen Behälter Lagerung/Stabilität: 48 Std.
  • Seite 70 Anhänge Anhänge...
  • Seite 71 Anhänge Gesamt-T -Protokolle Verdacht auf canine Hypothyreose Häufige klinische Symptome bei Hunden • Übergewicht Anfangsdaten • Hautkrankheiten • Gesamt-T • Lethargie • Komplettes Blutbild • Apathie (CBC) • Belastungs-/ • Klinisch-chemisches Kälteintoleranz Profil mit Elektrolyten • Kompletter Harnstatus Niedriges T bei NTI Niedriges T Niedrig-normales T...
  • Seite 72 Anhänge Verdacht auf feline Hyperthyreose Häufige klinische Symptome bei Katzen Anfangsdaten • Gewichtsverlust • Gesamt-T • Hyperaktivität • Komplettes Blutbild • Polyphagie (CBC) • Tastbarer Kropf • Klinisch-chemisches • Struppiges Fell Profil mit Elektrolyten • Kompletter Harnstatus Niedriges T Normales T Hohes T <0,8 μg/dl 0,8–4,7 μg/dl...

  • Seite 73: Technische Daten

    Stromschutzklasse: IPX0 Eingangs-/Ausgangsanschlüsse Das Catalyst Dx-Analysegerät verfügt über vier Eingangs-/Ausgangsanschlüsse. Drei befinden sich auf der Rückseite des Gerätes (Netzanschluss, Ethernet-Anschluss zur Verbindung mit der IDEXX VetLab* Station sowie ein USB-Port) und ein Anschluss ist nur zugänglich, wenn das Abfallfach entfernt wird (USB-Port).

  • Seite 74: Kontaktdaten Des Technischen Kundendienstes Von Idexx

    Kontaktdaten des technischen Kundendienstes von IDEXX USA/Kanada 1-800-248-2483 Europa idexx.eu Australien 1300 44 33 99 Neuseeland 0800 83 85 22 Brasilien 0800-777-7027 Lateinamerika soportelatam@idexx.com.br China (Volksrepublik) 400-678-6682 Südkorea 080 7979 133 Taiwan 0800 291 018 Japan 0120-71-4921...

Inhaltsverzeichnis