Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bestway 68107 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bestway Anleitungen
  4. Zelte
  5. 68107
  6. Gebrauchsanweisung
Bestway 68107 Gebrauchsanweisung

Bestway 68107 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 68107:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
68107
www.bestwaycorp.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bestway 68107

Inhaltszusammenfassung für Bestway 68107

  • Seite 1 68107 www.bestwaycorp.com...
  • Seite 3 Model No. Tent Dimensions Pitching Dimensions 2.00 m x 1.20 m x 90 cm / 2.10 m x 1.30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" SETUP INSTRUCTIONS PARTS & TOOLS NEEDED Compare the parts in your box to the parts listed in this manual. Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase.
  • Seite 4 Modèle n° Dimensions de la tente Dimensions de l’emplacement 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÈCES DÉTACHÉES ET OUTILS NÉCESSAIRES Comparez les pièces contenues dans votre carton aux pièces répertoriées dans ce manuel.
  • Seite 5 Stellen Sie sicher, dass sämtliche Lüftungsöffnungen jederzeit frei sind, um der Gefahr durch Ersticken vorzubeugen. PRODUKTBESCHREIBUNGEN Artikelnummer Zeltmaß Aufbaumaß 68107 200 x 120 x 90 cm 210 x 130 cm AUFBAUANWEISUNGEN KOMPONENTEN & BENÖTIGTES WERKZEUG Vergleichen Sie die Einzelteile in Ihrem Karton mit den in diesem Handbuch aufgeführten Teilen. Vergewissern Sie sich, dass die Komponenten des Geräts dem Modell entsprechen, das Sie zu kaufen beabsichtigt haben.
  • Seite 6 Modello n. Dimensioni della tenda Area della piazzola 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE COMPONENTI E ATTREZZI NECESSARI Confrontare i componenti inclusi nella confezione con quelli elencati nel presente manuale. Verificare che corrispondano al modello che si intendeva acquistare.
  • Seite 7 Model Nr. Tent Afmetingen Opgezette Afmetingen 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" INSTALLATIE-INSTRUCTIES ONDERDELEN & BENODIGD GEREEDSCHAP Vergelijk de onderdelen in uw doos met de onderdelenlijst in deze handleiding. Controleer of de onderdelen het model vertegenwoordigen dat u van plan was te kopen.
  • Seite 8 Modelo N.º Tamaño de la tienda Dimensiones del forro 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" INSTRUCCIONES DE MONTAJE PIEZAS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS Compare las piezas de su caja con las que aparecen en este manual.
  • Seite 9 Sørg for, at ventilationsåbningerne er åbne hele tiden for at undgå kvælning. PRODUKTBESKRIVELSER Model nr. Dimensioner på teltet Dimensionerne for opstilling 68107 2,00 m x 1,20 m x 90 cm 2,10 m x 1,30 m OPSÆTNINGSVEJLEDNING NØDVENDIGE DELE OG VÆRKTØJ Sammenlign delene i kassen med de dele, der er anført i denne vejledning.
  • Seite 10 Dimensões da Tenda Dimensões do Campo 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6 ft 7 in x 47 in x 35 in 6 ft 11 in x 51 in INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PEÇAS E FERRAMENTAS NECESSÁRIAS...
  • Seite 11 ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΚΗΝΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΤΗΣΙΜΟ 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑ...
  • Seite 12 Модель № Размеры палатки Размеры площадки для установки 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ И ИНСТРУМЕНТЫ Сравните детали в коробке с деталями, перечисленными в этом руководстве. Проверьте, чтобы компоненты изделия...
  • Seite 13 Číslo modelu Rozměry stanu Rozměry ukotvení 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" POKYNY PRO MONTÁŽ POTŘEBNÉ SOUČÁSTI A NÁSTROJE Porovnejte součásti v krabici se součástmi uvedenými v tomto návodu. Ověřte, že součásti zařízení odpovídají...
  • Seite 14 Modellnr. Teltdimensjoner Grunnflatedimensjoner 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" PRODUKTBESKRIVELSE NØDVENDIGE DELER OG VERKTØY Sammenlign delene i esken med delene som er oppført i denne håndboken. Bekreft at utstyrskomponentene representerer modellen du hadde tenkt å...
  • Seite 15 Se till att ventilationsöppningarna är öppna hela tiden för att undvika kvävning. PRODUKTBESKRIVNINGAR Modell nr. Mått för tält Stegdimensioner 68107 2,00 m x 1,20 m x 90 cm 2,10 m x 1,30 m INSTALLATIONSINSTRUKTIONER DELAR OCH VERKTYG SOM BEHÖVS Jämför delarna i lådan med de delar som anges i denna bruksanvisning. Kontrollera att utrustningens komponenter motsvarar den modell som du hade för avsikt att köpa.
  • Seite 16 Mallinro Teltan mitat Teltat pystytysmitat 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" ASENNUSOHJEET TARVITTAVAT OSAT JA TYÖKALUT Vertaa laatikossa olevia osia tässä käyttöoppaassa lueteltuihin osiin. Varmista, että tuotteen osat ovat sen mallin osia, jonka halusit ostaa.
  • Seite 17 Číslo modelu Rozmery stanu Rozmery po postavení 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" NÁVOD NA INŠTALÁCIU POTREBNÉ DIELY A NÁSTROJE Porovnajte diely v škatuli s dielmi uvedenými v tomto návode. Skontrolujte, či diely vybavenia zodpovedajú...
  • Seite 18 Wymiary gruntu do rozłożenia Model No. Wymiary namiotu 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" INSTRUKCJA MONTAŻU POTRZEBNE CZĘŚCI I NARZĘDZIA Porównaj części w pudełku z częściami wymienionymi w niniejszej instrukcji. Sprawdź, czy elementy wyposażenia reprezentują...
  • Seite 19 Modellszám Sátorméretek Felvert sátorméret 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK ÉS SZERSZÁMOK Hasonlítsa össze a dobozban lévő alkatrészeket a jelen kézikönyvben felsorolt alkatrészekkel. Ellenőrizze, hogy a felszerelés részegységei a ténylegesen megvásárolni kívánt modellnek felelnek-e meg.
  • Seite 20 Modeļa nr. Telts izmēri Garenvirziena izmēri 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI NEPIECIEŠAMĀS DAĻAS UN RĪKI Salīdziniet piegādātās daļas ar šajā rokasgrāmatā uzskaitītajām. Pārbaudiet, vai aprīkojuma komponenti atbilst modelim, ko vēlējāties iegādāties.
  • Seite 21 Palapinės matmenys Modelio Nr. Ilginiai matmenys 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" SĄRANKOS INSTRUKCIJOS REIKALINGOS DALYS IR ĮRANKIAI Palyginkite dėžėje esančias dalis su dalimis, išvardytomis šioje instrukcijoje. Patikrinkite, ar įrangos komponentai atitinka modelį, kurį...
  • Seite 22 Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine ves čas odprte, da preprečite zadušitev. OPIS IZDELKA Model št. Dimenzije šotora Nagibne dimenzije 68107 2,00 m x 1,20 m x 90 cm 2,10 x 1,30 m NAVODILA ZA POSTAVITEV POTREBNI DELI IN ORODJE Primerjajte dele v škatli z deli, navedenimi v tem priročniku. Preverite, ali komponente opreme predstavljajo model, ki ste ga nameravali kupiti.
  • Seite 23 Model numarası Çadır Ölçüleri Eğim Ölçüleri 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" KURULUM TALİMATLARI GEREKLİ PARÇA VE ALETLER Kutunuzdaki parçaları bu kılavuzda listelenen parçalarla karşılaştırın. Ekipman bileşenlerinin, satın almak istediğiniz ürün modelini temsil ettiğini doğrulayın.
  • Seite 24 Model nr. Dimensiuni cort Dimensiuni cort întins 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE PIESE ȘI INSTRUMENTE NECESARE Comparați piesele din cutia dvs. cu piesele enumerate în acest manual. Verificați dacă componentele echipamentului sunt corespunzătoare modelului pe care ați intenționat să...
  • Seite 25 Модел № Размери на палатката Размер след разполагане 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ НЕОБХОДИМИ ЧАСТИ И ИНСТРУМЕНТИ Сравнете частите във вашата кутия с частите, посочени в това ръководство. Уверете се, че компонентите на...
  • Seite 26 Provjerite jesu li ventilacijski otvori cijelo vrijeme otvoreni kako biste izbjegli gušenje. OPIS PROIZVODA Model br. Dimenzije šatora Dimenzije nagiba 68107 2,00 m x 1,20 m x 90 cm 2,10 x 1,30 m UPUTE ZA POSTAVLJANJE POTREBNI DIJELOVI I ALAT Usporedite dijelove u svojoj kutiji s dijelovima navedenima u ovom priručniku.
  • Seite 27 Mudeli nr Telgi mõõtmed Aluse mõõtmed 2,00 m x 1,20 m x 90 cm / 2,10 m x 1,30 m / 68107 6'7" x 47" x 35" 6'11" x 51" ETTEVALMISTUSJUHISED VAJALIKUD OSAD JA TÖÖRIISTAD Võrrelge oma karbis olevaid osi juhendis loetletud osadega. Kontrollige, kas seadme osad kuuluvad sellele mudelile, mida soovisite osta.
  • Seite 28 Uverite se da su otvori za ventilaciju otvoreni sve vreme kako biste izbegli gušenje. OPIS PROIZVODA Model br. Dimenzije šatora Dimenzije nagiba 68107 2,00 m x 1,20 m x 90 cm 2,10 x 1,30 m UPUTSTVA ZA PODEŠAVANJE POTREBNI DELI I ALAT Uporedite delove u vašoj kutiji sa delovima navedenim u ovom priručniku.
  • Seite 29 ‫أﺑﻌﺎد ﻧﺻب اﻟﺧﯾﻣﺔ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺧﯾﻣﺔ‬ .‫رﻗم اﻟطراز‬ / ‫01.2 م × 03.1 م‬ / ‫00.2 م × 02.1 م × 09 ﺳم‬ 68107 ‫11'6 ﺑوﺻﺔ × 15 ﺑوﺻﺔ‬ ‫7'6 ﺑوﺻﺔ × 74 ﺑوﺻﺔ × 53 ﺑوﺻﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹﻋداد‬ ‫اﻷﺟزاء واﻷدوات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬...
  • Seite 32 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.