Werbung
BEZEICHNUNG DER
EINZEL TEILE
(1) Ausloser
(2) Bildzahlwerk
(3) Belichtungsmesser-An/ Aus-
Schalter und Ausliisersperre
(4)
EE-Markierung
(5)
Hebel fiir Selbstausloser und
Seharfen tiefen
(6)
Selbstausloserknopf
(7)
Sehiirfentiefenskala
(8)
Entfernungsskala
(9)
Blendenskala fUr manuelle
Ein-
stellung
(10) Hexanon Objektiv
(11)
Entfernungs einstellring
(12) Blendeneinstellring
(13)
EE-Absehaltknopf
(14)
Filmaufzugshebel
(15) Anzeige der
Filmempfindlieh-
keit
(DIN)
(16)
Anzeige
der
Filmempfindlich-
keit (ASA)
(17)
Anzeiger fUr Auslosebereischaft
(18)
Hebel
fiir
Mehrfachbelichtung
(19)
VerschluBzeitenskala
(20)
VerschluBzeiteinstellung
(21) Markierung
fiir Filmebene
(22) Filmriickspulkurbel
(23) Filrnriickspulknopf
(24) Blitzlichtkontakt (M,X)
(25) Tragriemenose
(26)
Anzeigermarke
fiir
Objektiv-
aufsatz/-abnahme
(27)
Knopf fiir
Objektivfreigabe
NOMENCLATURE DES PIECES
ET OR GANES ESSENTIElS
(1) Bouton de declenchement
(2) Compteur
(3) Commutateur
du
posemetre
On/
Off
et
verrou d'obturateur
(4)
Marque
EE
(5)
Retardateur
et
levier
de
pro-
fondeur de
champ
(6) Bouton de
reglage
retardateur
(7) Echelle
de profondeur de
champ
(8) Echelle
de distance
(9) Echelle
d'ouverture manuelle
(10)
Objeetif Hexanon
(11) Bague
de mise
au
point
(12) Bague
d'ouverture
(13) Bouton de
deverrouillage
EE
(14)
Levier
d'armement
(15) Fenetre-indicateur
de
sensibilite
d'emulsion
(DIN)
(16) Fenetre-indicateur
de
sensibilite
d'emulsion
(ASA)
(17) Indicateur du declenchement
(18)
Levier de mUlti-expositions
(19) Eehelle
des temps de pose
(20) Seleeteur
des temps de
pose
(21)
Marque
du plan focal
(22)
Manivelle de rebobinage
(23)
Bouton de rebobinage
(24) Contact synchroflash (M,X)
(25)
Oeillet de
sautoir
(26)
Repere
pour
montage
ou
de-
montage de l'objectif
(27)
Verrou de
changement
d'objec-
tif
~q~~~~xT3
NAMN
PA
VARJE DEL
(1)
Slutarknappen
(2)
Bildraknare
(3)
Matarkontakt
(On/Off)
oeh
slut-
arl~s
kontroll
(4) EE
marke
(5)
SjhlvutJosare oeh bilddjupsarm
(6)
SjhlvutJosarens
sakerhetsknapp
(7)
Skala for biJddjup
(8) A
vstllndsskala
(9)
Skala fOr manuel! blandare
(10)
Hexanon
objektiv
(11)
Fokuseringsring
(12) Blandarring
(13) EE frigoringsknapp
(14)
Filmuppvridningsarm
(15)
Indikatorruta for filrnhastighet
(DIN)
(16)
Indikatorruta for filrnhastighet
(ASA)
(17) Indikator visande om
slutaren
ar
spand el!er ej.
(18)
Arm for m ultiexponering
(19)
Skala for
slu
tarhastighet
(20)
Insthllningsratt for
slu
tarhasti-
ghet
(21) Fokalplansmarke
(22)
Spak
for
~terforande
av film en
(23)
Knapp for
aterforande av
filmen
(24)
Synkro-kontakt (M,X)
(25) Uttag
for
rem
(26)
Indikator for objektivets
p~sat
tning
oeh avtagning
(27)
Objektivgytesknapp
2
l>
s:
m
o
"T1
m
l>
n
:I:
"'0
l>
::JJ
-i
9
Werbung
