Werbung
INDICATIONS DU POSEMETRE DANS LE VISEUR
VALEUR
D'OUVERTURE
(F)
POUR L'EXPOSITION
CORRECT E: Si
l'a
iguill
e
(4
9)
s'arre
te
dan
s les limites de
l'
expositi
o
n
correcte, la va leur
f
sur l'ech ell
e d' ouvertures
(51)
indiqu
ee
par
l'a iguille est l'o uverture
d
u
diaphr
agme a
u
mo
ment
de la
pri
se.
GAMME
D'EXPOSITIONS
CORRECTES
: Lorsque
so
nt
adaptes
des o
bj ecti
fs
d
'
un
e
o
uver
tur
e maximale inferieure
it
1
2
la zone
ro
uae su perie ure se
m
odifie
automatiq
ueme
nt
i,;diqlla
nt dan
s Ie
viseur
l'ouverture
m
ax imale de l'objec
tif
utilise.
a)
En positi
o
n
non
auto matique (le
tter M
lorsque
Ie
posemetre
n'es
t
pas co
upl
e) la zo ne rouge
su
per
ieure se
modi
fie de me me maniere
deli
mita nt
no
n plu
s l'o uverture
maximale de l'o
bj ectif
mais
l'ouverture a
u-d
eli! de laq uelle
aucu ne
prise
de
vues
ne
doit
e tre faite sa ns
risqu
e de
surexpositi
o
n.
,
b) En
position
EE
,
qu and l'
aigu
ill
e
du
posemet
re se place
dan
s la zone
rouge
super
ieure,
il
y
a
in suffi
sa nce de lumie re
et
so us-exposi
ti
o
n
certain
e.
Le sec te
ur
co mpris entre les zo nes superieures e
t
inferieures
rouges
correspo
nd
ala gam me des expositio ns co
rrectes.
IND ICATION DE
L'E
CH
ELLE
DES
TEMPS DE POSE
:
La
dur
ee
du
te
mp
s de
pose
est indiq uee
dan
s
un
e
fe J1(~t
r
e
(4
6)
situ
ee dans la
partie
inferieure
du
viseur.
INDICE
DE
POSITI
ON SU
R
COMMANDE MANUELLE:
Lorsq ue Ie
dispositif
EE
est
cteverrouille
e
t
que
l'appa
reil
est
co mman de manuelleme
nt,
ou que
l'o
n
utilise Ie syste me de
reglaae se mi-automa
tiqu
e,
l'indi
ce de
po sition sur
co
m-
mande man
uelle
(4
7) "M"
apparal
t
dan
s Ie
viseur
,
indi-
qu ant qu
e
Ie systeme AEC
n'es
t
pas utilise.
REPERE POUR
REGLAGE
SEMI-AUTOMATI
Q_
UE:
L'a
i-
aui
ll
e
du
pose mctre s'a lignera avec ce
po
in
t (45)
si
la
~ombina
ison
telllps/ouverture
est co rrecte
.
(Vo
ir "reglagc
selll i-alitolllat iqlle
it
la page 63.)
REPERE POUR
CONTROLE
DES PI LES
: La marque (50)
est
uti
lisee
pour
co ntro
ler
la te
nsion
des piles a
u
merc ure
qui
alilll
ente
nt
Ie posemctre
SdC.
(Voir
"Con
t role
des
pil
es"
it
la
page 16).
Jiq~L«;~xT3
SOKARENS KONTROLLCENTRUM
RATTA
BLANDARVARDEN:
Nar
Iju
sm ataren
s
visare
(49) stannar inom
ex pone
ringso mdide
t iir det
bliindartal
visaren
pekar
p:i p:i
skalan
(
51
)
den
blandaroppnll1g
objektive
t
staller in
sig
p:i
nar bilden
tas.
KORREKT EXPONERINGSOMRADE:
Nar
ni
anviinder
ett AR-obj ektiv
vars
storsta lju sstyrka
iiI
mindre
an
f/
1.2
min ska
s
samtidigt
de
t
omr:ide
i sokaren
s
kontroUcent~lIm
so
m anger
mojliga
blandartal
for
rat
t
exponenng.
Dess
ovre
roda
griin
s
(48)
ar rorlig
och
sanks
da
ner. Omn:ilen st:ir
1
det
roda
faltet
blir
bi
ld
en
underex pone
rad. V,d
EE-foto-
grafering u
tgors
omrl'ldet
mellan
de
bad
a
roda
ka
nterna
av
de
blandarvarden
so
m
ge
r
ratt
ex
ponenng
.
SLUTARTIDSMARKERINGEN: Den
hastighe
t
med vilken
slutaren
kommer
att
utlosas visas pa
slutartid sskalan
(
46) i
sokarens
ned re
del.
MARKERING
FOR
MANUELL
BLANDARINSTAL
L-
NING:
Nar
EE-s
tystelll et ar frankopplat
och
kameran ska
anvandas
fo
r
att
ta
bilder
m
anuellt
e
Uer
nar
avblandnings-
systemet
anvand
s
kommer
"M"
som
st:ir for manuell
blandarinstallning
att
sy nas
i
ovre
hogra
horne
t.
LJUSMATNING GENOM AVBLANDNINGSMETODEN:
Vid
lju
smatning
medelst den
s:i
kaUad
e
avblandnings-
me tode
n
maste bliindare
och
tid
avpassas sa
till
varandra
att
ljusmatarn:ilen
(49)
staller
in
sig pa index
markeringen
(45).
Detta for
a
t!
for
sakra
sig
om
at!
ex
pon
eringen blir
riktig.
(Se vidare
om
detta
p:i
sidan
63)
BATTERIKONTROLL: BatterikontroUmataren
(5
0) visar
batteri
ernas
laddning
(se
vidare
sidan
17)
.
r-
o
o
"
z
G')
»
-f
3:
m
-f
m
jJ
Z
(I)
o
m
<
m
~
."
Z
o
m
jJ
35
Werbung
