Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hama Slim Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Kartenleser
  5. Slim
  6. Bedienungsanleitung
Hama Slim Bedienungsanleitung

Hama Slim Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Slim:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Multi Card Reader „Slim"
Multi-Kartenleser
THE
SMART
SOLUTION
„Slim"
00114836
001 14837
001 14838
001 14839
00114840
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Moded'emploi
nstrucciones
PYKOBOACTBO
no
struzioniper l'uso
Gebruiksaanwijzing
C)5nyiEC xprionq
Instrukcja obslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
Nåvod na pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00114841
00114842
00114843
00114844
de uso
RUS
cz
FIN

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hama Slim

Inhaltszusammenfassung für Hama Slim

  • Seite 1 00114836 00114841 001 14837 00114842 001 14838 00114843 001 14839 00114844 SMART SOLUTION 00114840 Multi Card Reader „Slim" Multi-Kartenleser „Slim" OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO struzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing C)5nyiEC xprionq Instrukcja obslugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvod na pouiitie Manual de instruqöes...
  • Seite 2 Operating instructions Thankyou for choosinga Hamaproduct 4. System Requirements Takeyour time and readthe fol owing instructions The multi CardReadersupportsthe following and information completey. Keeptheseoperating operatingsystems: instructionsIn a safeplacefor future reference • Windows XP / Vista 17 18 • MacOS9 x or higher 1.
  • Seite 3 • You can receive the turbo driver software Note - USB 3.0 www hama.com • Typethe item numberof the CardReaderinto the search bar. • Forrunning theCardReader with USB 3.0, • Thetab "downloads" eadsyou to the yourcomputer m usthave a USB 3.0interface appropriatedriver.Downloadthis driver...
  • Seite 4 11. Recycling Information Note on environmental protection: After the •mplementation of the European Directive 2002/96/ElJ and 2006/66/EU the national egal system, t he fol owing applies: Electricand electronic devices as well as batteries mustnot be disposedof with householdwaste Consumers a re obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the...
  • Seite 5 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • NehmenSiekeineVeränderungen am entschieden haben! Produktvor. Dadurchverlierensiejegliche NehmenSiesichZeit und lesenSiedie folgenden Gewährleistungsansprüche. Anweisungenund Hinweisezunächstganz • Dieses Produktgehört, wie alle elektrischen durch. BewahrenSiedieseBedienungsan eitung Produkte, nicht in Kinderhände! anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei 4.
  • Seite 6 Hinweis — Treiberinstallation 9. Gewährleistungsausschluss • Umeineweitere Steigerungder Die Hama GmbH 8 Co KG übernimmt keinerlei Übertragungsgeschwindigk HaftungOderGewährleistung für Schäden, d ie Kartenlesers zu erreichen, kann zusätzlich ein aus unsachgemäßer I nstallation,Montageund USB 3.0 Turbo Treiber installiert werden.
  • Seite 7 11. Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunktder Umsetzung der europäischenRichtlinien2002/96/EGund 2006/66/EG in nationales R echt g ilt folgendes:Elektrischeund elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit Hausmül entsorgt werdenDerVerbraucher ist gesetzlic verpflichtet, elektrische u ndelektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle...
  • Seite 8 Mode d'emploi Nousvous remercions d'avoir choisi un produit • Recyclez esmatériauxd'embalageconformément aux prescriptions localesen vigueur. Hama Veuil ezprendre e tempsde lire 'ensemble • N'apportezaucunemodification å l'appareil. Des des remarques et consignessuivantes Veuillez modificationsvous feraient perdrevosdroits de conserverce moded'emploi å portéede main garantie.
  • Seite 9 ; un pilote USB 3 0 vitesse de transmission maximale. doit égalementavoirété installé survotre ordinateur_ • Vouspouveztélécharger e pilote turbo sur www hama com • L'installationdémarrealorsautomatiquement. • Saisissez Ia référence de votre ecteur de cartes dansIe champde recherche • L'onget de téléchargements vous permet de Avertissement concernant la perte sélectionner directement e pi ote approprié...
  • Seite 10 9. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en casde dommagesprovoquéspar uneinstallation, un montageou une utilisation nonconformesdu produit ou encoreprovoqués par un non respectdesconsignesdu mode d'emploi et/ou des consignesde sécurité 10. Service et assistance...
  • Seite 11 Instrucciones de uso Leagradecemos quese hayadecidido por un • Deseche eI materialde embalajeen conformidad productode Hama con IasdisposicioneslocalessobreeI desecho Tömesetiempoy éaseprimero as siguientes vigentes. instrucciones e indicaciones.Después, g uardeestas • Norealicecambiosen el aparato. Estoconllevaria instrucciones de manejoen un ugarseguropara a pérdidade todos Iosderechosde a garantia.
  • Seite 12 Nota - USB 3.0 debesercompatible con UHS • Para el funcionamiento con USB 3.0, es • EIsoftwareTurbo Driverestådisponibleen necesarioque suordenadordispongade una www hama com interfaz USB 3 0 y que susistemaoperativo • ntroduzca eI nümero de articulo del ector de dispongade un controladorUSB3 0 datosen la barra de büsqueda...
  • Seite 13 Si tiene que haceralguna consultasobreeI producto,dirijaseal asesoramentode productosHama Lineadirecta:+49 9091 502-115 (Alemånllnglés) Encontrarmåsinformaciönde soporteaqui: www hama com 11. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecciönmedioambiental: Después de a puestaen marchade Ia directiva Europea2002/96/EUy 2006/66/ EUen eI sistema egislativonacional,se aplicara o siguiente:Losaparatos eléctricosy electrånicos,asicomo Ias...
  • Seite 14 PYKOBOACTB no 31<cnnyaTaUVIV1 bnaronap1,1 13/1eJIV19 $nptvlbl Hama 4. Tpe60BaHMR Kcnaerae BHMMaTenbHO 03HaKOMbTeCb C HacTORuae1.•1 COBMeCTl,1MOCTb ConepaLWIOHHblM',1 VIHCTPYKU1 ,1ei. Xpayme MHCTPYKU"F BHaneXHOM • Windows xp / Vista 17 18 MecT Ans cnpaB0K B 6yayu- 1ex,1. Bcnyqae • Mac OS9 x 60nee r103AHne...
  • Seite 15 «Turbo» 6e3BOPCOBou;l cnerKagnaXH0bi c ancbeTK0". 3anpel.uaeTcs nPYlMeH9Tb arpeccMBHble npmaeqaHMe!YCTaHOBKa cpencTBa nporpaMMHoro 06ecneqeHMR 9. OTKa3OTrapaHTMhblX 06R3aTenbCTB KotvlnaHY1fl Hama GmbH 8 Co. KG He HeceT • HT06bl ( IOBbla,lTb CKOPOCT nepenaqh OTBeTCTBeHHOCTb 3a yuep6, B03HMKLU14h uaHHblX Tpe6yercs yaaHOBMTb apanepbl BCneACTB"1eHenpaB',1J1bHoro MOHTaxa, USB 3.0 Turbo...
  • Seite 16 11. MHCTPYKL.u no ywm.13aL.1M" OxpaHa 0Kpyxa»otueü cpeAbt: C MOMeHT nepexoaaHat4MOHaJ1bHOr 3aKOHoaaTenbCTBa Ha 2002/96/EU 2006/66/EU AUICTBMTeJ1bHOcnemy»ouaee: 3neKTpMqecKn 3neKTPOHHble np"60pbl, a TaKxe6aTape1, 3anpe1_uaeTcfi C06blMHbl MYCOPO 110Tpe6menb cornacH0 gaKOHY, 06R3aH 3neKTPOHHble npV160pb a TaKxe6aTape1, MaKKyMyJIATOPbl nocne nx VICT10J1b30gaH1'1 B cneuvansqo npeAHa3HaqeHHbl Ang 9ToronyHKTax c 60pa,111,160 BnyHKTa npoaax"l.
  • Seite 17 Istruzioni per I'uso Grazieperavereacquistatoun prodotto Hama! • Nonapportare modificheal 'apparecchio per Primadella messain esercizio,eggete evitaredi perdere diritti di garanzia. • Tenere questoapparecchio,cometutte e attentamente e seguentiistruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un uogo sicuroper una apparecchiature elettriche,fuori dal a portata eventuale consultazione.
  • Seite 18 "Turbo Driver" 9. Esclusione di garanzia Awertenza - installazione driver Hama GmbH 8 Co.KG non si assume alcuna responsabilitåper i danni derivati dal montaggio • Per ottenere un altro aumento della velocitå o I'utilizzoscorrettodel prodotto, nonchédalla di trasmissione del lettore schede, deve essere...
  • Seite 19 11. Indicazioni di smaltimento Informazioni per protezioneambientale: DopoI'implementazione della Direttiva Europea2002/96/EU e 2006/66/EUnel sistema egale nazionale,CIsono Ie seguentiapplicazioni:Leapparecchlature elettriche ed elettroniche e Ie batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domesticl consumato sonoobbligati d ala egge a restituire I dispositivielettrici ed elettronicie le batterie alla fine della Iorovita utile ai punti di raccota pubblici prepostiper questoscopoo nei punti vendita Dettaglidi quanto riportato sonodefiniti dalle...
  • Seite 20 Gebruiksaanwijzing Hartelijkdankdat u voor eenproduct van Hama • Open het productniet en gebruik het niet meer heeft gekozen als het beschadigdis Neemde tijd omde volgendeaanwijzingenen • Hetverpakkingsmateriaal d irecten instructiesvol edig doorte lezen.Bergdeze overeenkomstig de lokaal geldende gebruiksaanwijzingvervolgensop eengoedeplek afvoervoorschriften...
  • Seite 21 UHS-I t e zijn • Voor de werking onder USB3 0 dient uw computerover eenUSB3 0 interfaceen • De Turbo•driver software is onder www hama uw besturingssysteem overeen correct comte verkrijgen geinstalleerdeUSB3 0 driverte beschikken • Voer het artikelnummer...
  • Seite 22 10. Service en support Neembij vragenover het product contact op met de afdeling Productadvies v an HAMA Hotline:+49 9091 502-115 (Duits/EngeIs) Meersupport informatievindt u hier: www hama com 11. Aanwijzingen over de afvalverwerking...
  • Seite 23 06nyiEq xphonq YaqEUXCIPIOIO ÖPE Ylatnv ayopå autoj tou • AnoppiWtE KatEUOEiav to OUOKEUCIOiaq npoi'åvtoq. Hama! ojpcbwva IOXÖOVIE( 10111KOÖq Ataßå01E RPOOEKUK å napaKåt0J 06nyiEq Kavovtogojqanöpptwqq OUVéXElC aotå to • MovKåVEtE g€tatporléqOln OUOKELM K ar' autåv EPÅE1pi6 OE aoQaÄéq gÉpoqYlaPIE/\XOV11Kr tov tpöno naÖEl v a IOXjEln EWIjnon xprion n€pintwon noo ITOUÅriOEtE OUOKEUÖ,...
  • Seite 24 • Mrt0PEi E TIionq v a yiVE1 a vtaRÅayri 6 E50pÉvwv YnÖ6ELQ1 avåp€oaOE 6ÖoKåptE(ITOU xpnotgortotoÖvta1 tautöxpova orn OUOKEU él avåyvwonq(Hot Swapping) • na va WTtopÉOEtE va éXEtE UWnXéq taxütntE( OE KåptEqCompactFlash n pé11El to PIÉoo an00fiKEUOnq TIOU xpr101V10R01EitE va 51a0étEl - USB 3.0 XEltoupyia UDMA.
  • Seite 25 KaiouvappoÅöynon ri NavdaopÉvn x prioq IOU npoiövtoq lhpnon rov 05m,'110v AEItoupyiaq 1/il UT105EkEW ao#ÅEiaq 10. EÉpß1(Kat urtootriptql EPUJUiOE HE TOnpoiöv anEU6UV8Ei1E unnpE0ia Inq Hama rpappri urtooujpknq: +49 9091 502 115 [IEPlOOÖIEP unoolljplkqq ea ßPEi1E ÖlEÜ8UVo www hamacom 11. Yrt06EikEtqartöppupnq Ynö6EIQ OXEt1Kå rov npootaoia rtEp1ßåMovtoq: ATIö...
  • Seite 26 Instrukcja obstugi Dziekujemy za zakupnaszegoproduktu! • Nie modyfikowat urzadzenia Prowadzi t o do Przedpierwszymuiyciem naleiy dokladnie utraty wszelkichroszczeri z tytulu gwarancji. przeczyta instrukcjeobsiugi. Instrukcjenale2y • Trzymaé urzadzenie, j ak wszystkieurzadzenia przechowaé, g dyi moie byt jeszczepotrzebna elektryczne,z dala od dzieci! 1.
  • Seite 27 • Oprogramowanie TurboDriverjest do pobrania Informacja—USB3.0 na stronie www hama com • Wpisaéw pasekszukanianumerartykulu czytnikakart • Dopracy w trybieUSB 3 0 komputer m usi • ZakladkaDownloadsprowadzibezpogrednio do port USB 3.0, a systemoperacyjny odpowiedniegosterownika Pobraé odpowiedni prawid/owo z ainstalowany sterownik USB 3 0.
  • Seite 28 11. Informacje dotyczqca recyklingu Wskazåwkidotyczqceochrony'rodowiska: Odczasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2 002/96/EU i 2006/66/EU do prawanarodowego o bowiqzujq nastepujqce ustalenia: Urzqdzeh elektrycznych elektronicznych oraz baterii j ednorazowyc nie naleiywyrzucaé razem z codzienny odpadami domowymi! Uiytkownik zobowiqzan prawnie do odniesienia z epsutych, zniszczonyc ub niepotrzebnych urzqdzeh elektrycznych i elektronicznych do punktuzbiörki...
  • Seite 29 Hasznålati ütmutatå Köszönjük, h ogyezt a Hamaterméketvålasztotta! • Azonnalårtalmatlanitsaa csomagolåanyagot a Kérjük,hogyfelszerelés elött szånjonrå idöt helyilegérvényes årtalmatlanitåsi e löiråsokszerint. és olvassaeI végigaz a åbbi ütmutatåt. A • Nevégezzen m6dositåsta készüléken. E bbenaz késöbbiekben tartsa biztonsågoshelyenezt esetbenmindengaranciaigénymegszünik a füzetet,hogy ha szükség van rå, bårmikor •...
  • Seite 30 • A Turbo meghajtåszoftvereitt talålhatå: Tåjékoztatås — USB3.0 www hama com • irjabea kårtyao v aså termékszåmåt a keresöbe • A Letöltésfül egyenesen a megfelelö • Az USB3 0-val történö üzemeltetéshez az meghajtöhoz vezeti Ö nt.Töltse Ieezta Onszåmitågépén USB 3.0interfésszel, meghajtöt.
  • Seite 31 11. Årtalmatlanitåsi elöiråsok Környezetvédelmi tudnivalök: Azeuråpai irånyelvek2002/96/ElJés 2006/66/ElJ ajånlåsa szerint, a megjelölt idöponttöl kezdve,minden EU-s tagål ambanérvényesek a következök: A z elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a håztartåsi szemétbe dobni! A eselejtezettelektromoséselektronikus készülékeket é selemeket,akkumulåtorokatnem szabad a håztartåsi szemétbe dobni. Az elhasznålt és müködésképtelen elektromosés elektronikus készülékek gyüjtéséretörvényielöirås kötelez mindenkit,ezértazokat eI kell szällitani egy kijelölt...
  • Seite 32 Nåvod k pouiiti Dékujeme, i e jste si vybralivyrobekHama 4. Poiadavky na systém Pieäéte si, prosim,ßechny nåsledujicipokyny Multi-äetka karet podporujetyto operaåli systémy: a informace.Uchovejte tento text pro piipadné • Windows XP / Vista 17 18 budoucipouiti. Pokudvyrobekprodåte, piedejte • MacOS9 x neboaktuåInéjSi v erze tento text novémumajiteli.
  • Seite 33 Måte otåzkyk produktu ?Obrafte na na poradenskéoddéleniHama Horkålinka: +49 9091 502 115(némecky/anglicky) Upozornéni DalSi p odpürné informace naleznete n aadrese: www hama com • Promoiné vyuiiti vysokYch prenosovych rychlostiu karet CompactFlash musi b9t 11. Pokyny k likvidaci pouiité paméfovémédiumschopnoUDMA Ochrana iivotniho prostiedi: Evropskä...
  • Seite 34 Nåvod na pouiitie bakujem ie stesarozhodli prevyrobok Hama • Nazariadeni/pristrojinerobteiiadne zmeny.Mä Preätajtesi vQtky nasledujücepokyny to za nåsledokstratuakychkol'vek nårokovna a informåcie.Uchovajtetento nåvodna pouiitie pre plneniezo zåruky pripadnébudücepouiitie Pokial' v yrobokpredåte, • Tentopristroj, rovnakoako vQtky elektrické dajte tento nåvod novémumajiterovi zariadenia,nepatri do detskYch rük! 1.
  • Seite 35 10. Servis a podpora Windows XP I Vista 17. SotåzkamiWkajücimisa vyrobkusa prosimobråfte na poradenské oddeleniefirmy Hama Hotline:+49 9091 502 115(nemlangl ) Upozornenie balSie informåcie o podpore n åjdete t u: www hama com • Aby bolo moiné vyuiif vysokj prenosovy "kon kariet CompactFlash, musi byf pouité...
  • Seite 36 11. Pokyny pre likvidåciu Ochranaiivotného prostredia: Euröpska smernica2002/96/ElJ a 2006/66/ElJ stanovuje: Elektrické a elektronickézariadenia,rovnakoako batérie sanesmü vyhadzovaf do domåceho o dpadu. S potrebiter je zo zåkon povinny zlikvidovaf elektrické a elektronickézariadenia,rovnakoako batérie na miest ktomuuräenéSymbolizuje to obråzok v nåvodena pouiitie, alebo na balenivyrobku Opätovmjmzuiitkovanim aleboinou formou recyklåcie stan}chzariadeni/batériiprispievatek ochraneiivotného prostredia...
  • Seite 37 Manual de instruqöes Agradecemos quese tenhadecidido por este • Näoefectuemodificaqöes no aparelho Perdados produtoHama! direitos de garantia. Antes de utilizar o produto, leia completamente • Esteaparelhonäo pode sermanuseadopor estasindicaqöes e informaqöesGuarde,depois, crianqas,tal comoqualqueraparelhoeléctrico! estasinformaqöesnum local seguroparaconsultas 4. Requisitos do sistema futuras Setransmitiro produto paraum novo proprietårio,entreguetambémasinstruqöesde Omulti- eitor de cartöessuporta osseguintes...
  • Seite 38 UHS Aviso — Perda de dados • Osoftwaredo TurboDriverpode serobtido em www hama com • Antes de retirar um cartäo de memöria do • ntroduzao nümerode artigo do eitor de leitor de cartöes,certifique-sede que a cartöesna barrade pesquisa transferéncia...
  • Seite 39 10. Contactos e apoio técnico Emcasode düvidassobreo produto,contacteo serviqode assisténcia ao produtoda Hama Linhade apoio ao cliente:+49 9091 502-115 (alemäo/inglés) Paramaisinformaqöessobreos serviqosde apoio ao cliente, visite: www hama com 11. IndicaØes de eliminagäo Nota emProtegäo Ambiental: Apåsa implementaqäoda directiva comunitåria 2002/96/EU...
  • Seite 40 Kullanma kilavuzu Bir Hamaürünüsaunaldlö mzicin tesekkürederiz! 4. Sistem gereksinimleri BirazzamanaylnnveOnceasaöldaverilentalimatlan Coklukart okuyucutarafindan desteklenen isletim ve bilgileri iyiceokuyun.Bukullan•rnkllavuzunu sistemleri: güvenlibir yerdesaklayqn v e gerektiåinde yeniden • Windows XP / Vista 17 18 okuyun.Bucihan baskas•na sattlölmzda,bu • MacOS9 x veya daha yeniversiyonlan kullanmakl avuzunuda yeni sahibinebirlikteverin 5.
  • Seite 41 • Turbo Driveryazll•rrun• i ndirmekicin, Bilgi - USB3.0 bkz. www hama.com • Arama listesinekart okuyucunuzunürün numaraqnlyrin • USB3.0 altinda kullanabilmekicin • Downloadssekmesinden ilgi i sürücüye bilgisayanmzd bir USB 3.0arabirimi o lmall gidebilirsiniz.Bu sürücüyükarsldanyükleyin ve isletmesistemindedogru Olarakkurulmus • Turbo Driver kaydedin bir USB3.0 sürücüsü...
  • Seite 42 11. Atlk toplama bilgileri Cevrekoruma uyans•: AvrupaBirliöi Direktifi 2002/96/EUve 2006/66/ElJulusalyasal uygulamalaricin de gecerliOlduöutarihten itibaren: Elektriklive elektronikcihazlarlapiller normalevselqöpeatl mamalidlr. Tüketicileriqin, artlk callsmayanelektriklive elektronikcihazlarl piller,kamuyaait toplama yerlerin götürme veyasatinal•ndklanyerlere geri vermeyasalbir zorunluluktur.Bu konu ile ilgili aynntl ar ulusal yasalarladüzenlenmektedir. Urün üzerinde,kullanmakilavuzundaveyaambalajda buluna bu sembol tüketiciyi b u konuda uyanr.
  • Seite 43 Manual de utilizare • Nuexecuta!i modificäri laaparat. in acest fel Vä mul!umim cä ali optat pentru un produsHama. Pentruinceput Värugäm säVä läsa!ipu!in timp si pierde!i oricedrept a garan!ie sä citi!i complet urmåtoareleinstruqiuni si indicatii. • Acestaparat, ca de altfel toatä aparatura Vä...
  • Seite 44 • Acest driver sustine numai sistemele de funqionare WindowsXP/ Vista17. 10. Service 'i suport Dacäave!i intrebäri adresa!i-vä a Hama consultan!äprivind produsu Indicatie Hotline:+49 9091 502-115(GerAng ) Alte informa!ii de suport gäsi!i alCi: • Pentrua puteafolosi o ratäinaltä a datelor...
  • Seite 45 11. Informa!ii pentru reciclare Instruc!iuni pentru protec!ia mediuluiinconjurätor: Din momentulaplicärii directivelor europene2002/96/UE in dreptul national suntvalabileurmätoarele:Aparatele electricesi electron icenu pot fi salubrizatecu gunoiul menajer. Consumator esteobigatconform legiisäpredea aparateleelectricesi electronicela sfär;itul duratei de utilizare Ia locurilede colectarepublicesau inapoi de unde au fost cumpärate Detaliilesunt reglementatede cätre egislatialärii respective Simbolulde pe produs,in instructiunilede utilizare sau pe ambalajindicä...
  • Seite 46 Bruksanvisning Tackför att du valt att köpaen Hamaprodukt • Precissomal a elektriskaapparaterskaäven Tadig tid och läsförst igenomde följande denna förvaras utom räckhåll för barn! anvisningarnaoch hänvisningarnahelt och hållet. 4. Systemkrav Förvara sedan denhär bruksanvisningen på en säkerplats för att kunnatitta i den när det behövs Multi-kortläsarenstöderföljande operativsystem: 0m du gör dig av med apparatenskadu lämna •...
  • Seite 47 USB3 0 Turbo drivrutin. ochleller säkerhetshänvisningarna i nte följs • Dennadrivrutin stöder baraoperativsystem 10. Service och support Windows XP/Vista/7 Kontakta Hama produktrådgivning omdu har frågoromprodukten Hotline:+49 9091 502-115(tyleng) Hänvisning Du hittar mer support information här: www hama com • Föratt kunna utnyttja höga överföringshastigheter m edCompactFlash...
  • Seite 48 11. Kasseringshänvisningar Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EUdirektiv 2002/96/EU och 2006/66/EU nationellaagstiftningen, gällerföljande: Elektriskaoch elektroniskaapparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. K onsumenter ä r skyldigaatt återlämnaelektriskaoch elektroniskaapparater samt batteriervid slutet av dessIivslängdtill, för detta ändamål,offentliga uppsamlingsplatser. Detaljerför detta definierasvia den nationella agstiftningen i respektiveland Dennasymbol på...
  • Seite 49 Pistokelaturi Suurkiitos,että valitsit Hama•tuotteen • Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät Varaaaikaaja lue seuraavatohjeet ensinkokonaan kuulu lasten käsiin! äpi Säilytäsenjälkeen tämä käyttöohjevarmassa 4. Järjestelmävaatimukset paikassa, j otta voit tarvittaessatarkistaasiitä eri asioita. Josluovut laitteesta,anna tämä käyttöohje Monitoimikortinlukijatukee seuraavia sen mukanauudel e omistajale.
  • Seite 50 • Jostätä ohjetta ei noudateta,tietojen nukkaamattomalla,kevyestikostutetullaIiinalla häviämistäei voida sulkeapois! äläkäkäytäsyövyttäviäpuhdistusaineita 7. Turbo Driver -ohjaimen asennus 9. Vastuun rajoitus Hama GmbH 8 Co KG ei vastaa millään tavalla Ohje - Ohjaimen asentaminen vahingoista,jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstätai • Kortinlukijantiedonsiirtonopeuden käyttöohjeenjaltai turvaohjeidenvastaisesta lisäämseksi entisestään voidaan lisäksi...
  • Seite 51 11. Hävittämisohjeet Ympäristönsuojelua koskevaohje: Siitä lähtien, kun Euroopanunionin direktiivi2002/96/EUja 2006/66/EU otetaan käyttöönkansallisessa ainsäädännössä, pätevätseuraavat määräykset: Sähkö- j a elektroniikkalaitteit ja paristoja ei saahävittää talousjätteenmukana Kuuttajalla on lain mukaan velvollisuustoimittaa sähkö-ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiänpäätyttyäniille varattuihinju kisiin keräyspisteisiin tai palauttaane myyntipaikkaan Tähänliittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkinosavaltionlaissa Näistämääräyksistä...
  • Seite 52 Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...

Diese Anleitung auch für:

001148360011483700114838001148390011484000114841 ... Alle anzeigen