Seite 1
Turbidimeter AL 255T IR Bedienungsanleitung Seite 2–27 Instruction Manual Page 28–49 Mode d'emploi Page 50–71 Istruzioni d'uso Pagina 72–93 Instrucciones Página 94–115 Instruções de Serviço Page 116-137...
Wichtige Information Um die Qualität unserer Umwelt zu erhalten, beschützen und zu verbessern Entsorgung von elektronischen Geräten in der Europäischen Union Aufgrund der Europäischen Verordnung 2002/96/EC darf Ihr elektronisches Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Tintometer GmbH entsorgt ihr elektrisches Gerät auf eine professionelle und für die Umwelt verantwortungsvolle Weise.
Seite 4
Wichtiger Entsorgungshinweis zu Batterien und Akkus Jeder Verbraucher ist aufgrund der Batterieverordnung (Richtlinie 2006/66/ EG) gesetzlich zur Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Da auch bei Produkten aus unserem Sortiment Batterien und Akkus im Lieferumgang enthalten sind, weisen wir Sie auf folgendes hin: Verbrauchte Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern können unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall...
Die angegebenen Toleranzen/Messgenauigkeiten gelten nur für die Benutzung der Geräte in elektromagnetisch beherrschbarer Umgebung gemäß DIN EN 61326. Insbesondere dürfen keine Funktelefone und Funkgeräte in der Nähe des Gerätes betrie- ben werden. Revision 3 02/2019 AL 255T IR USB_3 02/2019...
Dieses sogenannte nephelometrische Prinzip wird eingehend in der DIN EN ISO 7027, Was- serbeschaffenheit – Bestimmung der Trübung (Water quality – Determination of turbidity) beschrieben. Der internationale Trübungsstandard ist Formazin. Darauf basierend bestimmt das TB 211 IR Trübung in wässrigen Medien in FNU (Formazine Nephelometric Units). AL 255T IR USB_3 02/2019...
Idealerweise sollten die Messungen mit einer Probentemperatur zwischen 20 und 25°C durchgeführt werden. i) Das Gerät grundsätzlich vor direkter Sonneneinstrahlung und Überhitzung schützen. j) Verwenden Sie das Trübungsmessgerät in einer sauberen, staubfreien Umgebung auf einem Tisch, der frei von Vibrationen / Erschütterungen ist. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Salzsäure (HCl) (1:1) befüllt und anschließend gut mit VE-Wasser gespült. • Küvetten immer an der Luft trocknen lassen. • Küvetten immer nur oben anfassen. • Wassertropfen und Fingerabdrücke mit dem im Lieferumfang enthaltenen Tuch entfernen. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Hintergrundbeleuchtung automatisch aus. Auslesen von gespeicherten Daten Die Taste [ !] länger als 4 Sekunden gedrückt halten, um direkt in das Speichermenü zu gelangen. Positionierung der Küvetten (Ø 24 mm): Richtiges Befüllen der Küvette: richtig falsch AL 255T IR USB_3 02/2019...
Daten alternativ als .txt Datei gespeichert werden und stehen somit für eine spätere Auswertung bereit. Die Daten werden vom Turbidimeter im .csv-Format übertragen. Das Turbidimeter per im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel mit dem PC verbinden. Auf dem PC die Datenerfassungssoftware starten AL 255T IR USB_3 02/2019...
< 0.1 NTU Standard in den Messschacht stellen, positionieren und den Messschachtdeckel aufsetzen. Taste [READ] drücken. Read Automatischen Count-down abwarten. 01:00 Nach Ablauf des Count-down erfolgt automatisch die Messung. 0.10 Die Anzeige blinkt ca. 8 Sekunden. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Stabilität gegeben ist und der Bedarf an Anwender- justierungen auf ein Minimum reduziert werden kann. Eine Anwenderjustierung mit T-CAL Standards sollte alle 3 Monate durchgeführt werden, bei Bedarf auch häufiger. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Das Gerät arbeitet mit einer durch den Anwender vorgenommenen Justierung. (Soll die Anwender-Justierung beibehalten werden, Gerät mit der Taste [ON/OFF] ausschalten). Durch Drücken der Taste [MODE] wird die Fabrikationsjustierung Mode aktiviert. Im Display erscheint abwechselnd: Das Gerät wird durch die Taste [ON/OFF] ausgeschaltet. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Hinweis: Diese Anweisung gilt nicht für < 0.1 NTU Standards (siehe oben). Diese Anweisung gilt für Standards, die regelmäßig verwendet werden (tägliche oder wöchentliche Nutzung). 1. Die Küvette 10 mal umschwenken. 2. Anschließend die Küvette in den Messschacht stellen und 1 Minute warten (Count-down). AL 255T IR USB_3 02/2019...
4000 NTU zur Markierung auffüllen, Glaskolben vorlegen. Formazin-Stammlösung Glaskolben verschließen zugeben. und mischen. Probevolumen mit Vollpipetten der Klasse A dosieren und Glaskolben der Klasse A verwenden. Für den < 0,1 NTU Standard trübungsfreies Wasser verwenden AL 255T IR USB_3 02/2019...
14. Diese Vorgehensweise solange fortführen, bis der kleinste NTU Wert gefunden wurde. 15. Die Küvette an dieser Stelle markieren und diese Orientierungs- marke für alle weiteren Messungen verwenden. Hinweis: Die Anzeige "Underrange" kann hierbei wie 0,00 NTU gewertet werden. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Küvette auf ± 0,01 NTU übereinstimmt. 16. Die Küvette markieren. 17. Diese Vorgehensweise mit beliebig vielen anderen Küvetten durchführen. Hinweis: Es ist auf Grund der Veränderlichkeiten von Glas unter Umständen nicht möglich alle Küvetten passend zu markieren. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Probe können die Luftblasen können entweichen. Die leichter entweichen. Die Eigenschaften sus- Probe muss dann vor pendierender Partikel der Messung auf die werden verändert, so ursprüngliche Temperatur dass die Trübung sich abkühlen. verändert. AL 255T IR USB_3 02/2019...
• Die Küvette in den Messschacht stellen und die Read-Taste drücken. • Diese Messung mehrfach durchführen, bis ein reproduzierbarer Wert angezeigt wird (die Küvette dabei im Schacht belassen). Den niedrigsten stabilen und reproduzierbaren Wert notieren. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Standard T-CAL 20 NTU Standard T-CAL 200 NTU Standard T-CAL 800 NTU 1 Reinigungstuch 1 Schraubendreher 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieerklärung 1 USB-Kabel Abkürzungen Definition Nephelometric Turbidity Unit Formazine Turbidity Unit Formazine Nephelometric Unit Formazine Attenuation Unit AL 255T IR USB_3 02/2019...
(Lebensdauer ca. 550 Tests ohne PC Verbindung) Zertifikat CE-Konformitätserklärung unter www.aqualytic.de Die spezifizierte Genauigkeit des Gerätesystems wird nur bei Verwendung der vom Geräte- hersteller beigestellten Original-Reagenzsysteme eingehalten. Technische Änderungen vorbehalten! FNU entspricht NTU in "Non Ratio" Geräten. AL 255T IR USB_3 02/2019...
Detektor empfängt zuviel Licht. Ursache: z.B. starkes Fremdlicht. Mess- E 140/ E 160 schachtdeckel verwenden. Die Standards wurden in der falschen Reihenfolge gemessen. E 173 Justierung wiederholen. Anwenderjustierung nicht in Ordnung/gelöscht. E 177 Fabrikationsjustierung wird aktiviert. Fabrikationsjustierung ist nicht in Ordnung/gelöscht. E 178 AL 255T IR USB_3 02/2019...