Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SCM Anleitungen
  4. Hobelmaschinen
  5. minimax FS 41ES
  6. Gebrauchsanweisung

SCM minimax FS 41ES Gebrauchsanweisung

Abricht- und dicktenhobelmaschine zum bearbeiten von holz und von werkstoffen mit ähnlichen physikalischen eigenschaften
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Übersetzung der original-anleitung
Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten
FS 41ES
GEBRAUCHSANWEISUNG
ABRICHT- UND DICKTENHOBELMASCHINE
ZUM BEARBEITEN VON HOLZ UND VON
WERKSTOFFEN MIT ÄHNLICHEN
PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN
DE
00L0370275B
Rel. 0.0 / 06-2017
VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN
loading

Verwandte Anleitungen für SCM minimax FS 41ES

Inhaltszusammenfassung für SCM minimax FS 41ES

  • Seite 1 Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten FS 41ES GEBRAUCHSANWEISUNG ABRICHT- UND DICKTENHOBELMASCHINE ZUM BEARBEITEN VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN 00L0370275B Rel. 0.0 / 06-2017 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 89: Inhaltsverzeichnis

    CONFIGURAZIONE: 00L0370273G Rel. 0.0 / 06-2017 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA INDICE DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITA’...
  • Seite 90 10.3 Procedure per lavorare in modo sicuro ............4 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA...

  • Seite 91: Informazioni Generali E Di Sicurezza

    è severamente vietato lavorare senza di esse. La rete di distribuzione SCM è da questo momento al Vostro servizio per qualunque problema di assistenza tecnica, di parti di ricambio e per qualunque nuova esigenza che possa far sviluppare la Vostra attività.

  • Seite 92: Invio Di Corrispondenza

    NOTE PER L'UTILIZZATORE (gg-1-3_0.0_ce) (gg_1-4_0.0_ce) Scrivendo o telefonando al Concessionario o a SCM per qualsiasi motivo inerente la macchina, fornire sempre le Nel redigere questo libretto si è preso in considerazione tutte le operazioni che rientrano nella consuetudine delle seguenti informazioni: lavorazioni standard e della normale manutenzione.

  • Seite 93: Targhe Presenti Sulla Macchina

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA...

  • Seite 94: Condizioni Previste D'utilizzo

    INIZIARE A LAVORARE: Grembiuli in cuoio o pelle doppia con inserzione di tessuto in fibra sintetica (non forniti da SCM) per proteggersi da eventuali proiezioni di schegge e parti di utensile.

  • Seite 95: Sicurezza Sulla Macchina

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA...

  • Seite 96: Sicurezza Nella Manutenzione

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA...

  • Seite 97: Disposizione E Descrizione Dei Dispositivi Di Emergenza (Fig. 2.1)

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 2 - DISPOSITIVI DI EMERGENZA E SICUREZZA...
  • Seite 98 Dimensioni di ingombro................10 Area di lavoro ...................11 1/11 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI DEL PEZZO DA LAVORARE (fs_3-1_0.0)

  • Seite 99: Dati Tecnici

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE LIVELLI DI RUMOROSITÀ...

  • Seite 100: Caratteristiche Tecniche

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE...
  • Seite 101 Verifica del corretto collegamento ............14 Aspirazione dei trucioli e collegamento all'impianto centralizzato....16 1/17 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE SOLLEVAMENTO E SCARICO DELLA MACCHINA (ev_4-1_0.0)
  • Seite 102 - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE MONTAGGIO DELLE PARTI SMONTATE PER ESIGENZE 4.3.2...
  • Seite 103 - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...

  • Seite 104: Collegamento Elettrico

    ( IEC 60364-4-482; HD 384.4.482 ). Le macchine SCM, prevedono regolarmente la messa a disposizione da parte del cliente finale, di una rete di alimentazione rigorosamente di tipo TN-S, mentre, in presenza di situazioni di tipo diverso, sara' da prevedere l' uso ( eventualmente messo a disposizione come opzionale ) di trasformatori od autotrasformatori posti a monte della macchina stessa.
  • Seite 105 - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI INDICE Quadro comandi..................2...

  • Seite 106: Quadro Comandi

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI 5 - COMANDI...
  • Seite 107 - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI 5 - COMANDI 5.11...
  • Seite 108 Guida aggiunta ribaltabile ................16 1/17 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI PIALLA FILO 7 - USO E REGOLAZIONI PIALLA FILO Togliere il dispositivo registracoltelli.
  • Seite 109 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI PIALLA FILO...
  • Seite 110 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI PIALLA FILO...

  • Seite 111: Piano In Uscita

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - USO E REGOLAZIONI PIALLA FILO...
  • Seite 112 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 8 - USO E REGOLAZIONI CAVATRICE INDICE Montaggio delle parti smontate per esigenze di trasporto ......2...

  • Seite 113: Montaggio Delle Parti Smontate Per Esigenze Di Trasporto

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 8 - USO E REGOLAZIONI CAVATRICE 8 - USO E REGOLAZIONI CAVATRICE 8.1.2...

  • Seite 114: Uso Cavatrice

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 8 - USO E REGOLAZIONI CAVATRICE...
  • Seite 115 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 9 - USO E REGOLAZIONI PIALLA SPESSORE...
  • Seite 116 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 9 - USO E REGOLAZIONI PIALLA SPESSORE...
  • Seite 117 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 9 - USO E REGOLAZIONI PIALLA SPESSORE...
  • Seite 118 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 9 - USO E REGOLAZIONI PIALLA SPESSORE...
  • Seite 119 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO INDICE 10.1...

  • Seite 120: Protezione Albero Pialla

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO 10.3...

  • Seite 121: Raddrizzatura

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO 10.3.1.3 PIALLATURA E RADDRIZZATURA DI PEZZI CON...

  • Seite 122: Piallatura Di Pezzi Quadrati

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO 10.3.1.6 RADDRIZZATURA DI PEZZI CORTI...

  • Seite 123: Piallatura Per Pezzi Di Piccola Sezione

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 10 - USO E REGOLAZIONI PROTEZIONE ALBERO PIALLA E LAVORO SICURO...
  • Seite 124 - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 16 - LETTORI O VISUALIZZATORI...
  • Seite 125 Sostituzione scheda azionamento motore c.c..........2 18.2 Scheda controllo motore d.c. SEPRI CMR..........4 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 18 - SCHEDA CMR 18 - SCHEDA CMR 18.1 SOSTITUZIONE SCHEDA AZIONAMENTO MOTORE C.C.
  • Seite 126 - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE INDICE 20.1...

  • Seite 127: Manutenzione

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.2...

  • Seite 128: Lubrificazione Periodica

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.3...

  • Seite 129: Verifica Dei Dispositivi Di Sicurezza

    Capitolo 2. Il centro di assistenza di SCM provvederà ad individuare quale componente del sistema di sicurezza è da sostituire Ogni 2 settimane controllare i comandi degli arresti di emergenza attraverso un test sul funzionamento. e provvederà alla sostituzione (o darà indicazioni su come agire).

  • Seite 130: Sostituzione Cinghie Albero Pialla

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.28...

  • Seite 131: Inconvenienti - Cause - Rimedi

    - Cap. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20.60 MANUTENZIONE STRAORDINARIA (mmax_20-60-0.0)