Seite 1
DE Gebrauchs- und Montageanleitung ..........3 FR Manuel d'utilisation et notice d'installation ....... 11 Manuale utente e istruzioni d'installazione ........ 20 NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies ......29 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Sicherheit de Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie das Gerät nicht: ¡ mit einem externen Timer oder einer sepa- Sicherheit ............ 3 raten Fernbedienung. Dies gilt nicht für den Sachschäden vermeiden ........ 4 Fall, dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Geräten abgeschaltet...
de Sachschäden vermeiden Das Gerät wird heiß. Ein beschädigtes Gerät ist gefährlich. ▶ Nie brennbare Gegenstände oder Spraydo- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. sen in Schubladen direkt unter dem Koch- ▶ Ist die Oberfläche gerissen, ist das Gerät feld aufbewahren. abzuschalten, um einen möglichen elektri- Kochfeld-Abdeckungen können zu Unfällen schen Schlag zu vermeiden.
Umweltschutz und Sparen de Falsch platziertes Kochgeschirr kann zu Überhitzung Schaden Ursache Maßnahme des Geräts führen. Flecken Ungeeignete Reinigungsmittel verwen- Niemals heiße Pfannen oder Töpfe auf die Be- ▶ Reinigungsmit- den, die für Glaskeramik dienelemente oder den Kochfeldrahmen stellen. geeignet sind. Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld Kratzer Salz, Zucker...
de Kennenlernen Kennenlernen 4 Kennenlernen Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene Kochfel- Kochstellenschalter der. Die Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in Die Kochstellen-Schalter sind fest montiert. Sie dürfen nicht abgenommen werden. Gewaltsames Abnehmen der Typenübersicht. → Seite 2 der Kochstellen-Schalter führt zu ihrer Zerstörung. 4.1 Bedienfeld 4.2 Kochstellenanzeige und Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres...
Reinigen und Pflegen de Die Garzeit variiert je nach Art, Gewicht, Dicke und Kochen, Dämpfen oder Dünsten Qualität der Speisen. Die Fortkochstufe ist abhängig Reis mit doppelter Wassermen- 15-30 vom verwendeten Kochgeschirr. Zubereitungshinweise Pellkartoffeln 25-30 ¡ Zum Ankochen die Kochstufe 9 verwenden. Salzkartoffeln 15-25 ¡...
de Entsorgen Den Kochfeldrahmen mit heißer Spüllauge und ei- Hinweise ¡ Beachten Sie die Informationen zu ungeeigneten nem weichen Tuch reinigen. Reinigungsmitteln. → Seite 7 Neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich ¡ Nicht den Glasschaber verwenden. auswaschen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Entsorgen 7 ...
Montageanleitung de 9.4 Möbel vorbereiten Die Arbeitsplatte muss eben, waagrecht und stabil sein. ¡ Die Einbaumöbel inklusive Wandabschlussleisten ¡ Die Schnittflächen hitzebeständig versiegeln, um ein müssen mindestens 90°C hitzebeständig sein. Aufquellen der Arbeitsplatte durch Feuchtigkeit zu ¡ Eine Nieschenverkleidungen innerhalb des 50 mm verhindern.
de Montageanleitung 9.7 Kochfeld ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Das Kochfeld von unten herausdrücken.
Seite 40
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG IT Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH...