Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens ET6..CE17-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens ET6..CE17-Serie
- Seite 1 [de] Gebrauchsanleitung ..2 [fr] Notice d’utilisation ..7 [it] Istruzioni per l’uso ..12 [nl] Gebruiksaanwijzing ..17 ET6..CE17. Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kochstellen- und Restwärmeanzeige..........4 Online-Shop: www.siemens-eshop.com Kochfeld einstellen ..............5 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- fragen berät Sie unsere Siemens Info Line unter Kochfeld ein- und ausschalten............5 Tel.: 0180 5 2223* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) oder Kochstelle einstellen ................5 unter Siemens-info-line@bshg.com Kochtabelle ..................5... -
Seite 3: Ursachen Für Schäden
Brandgefahr! Stromschlaggefahr! Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. Unsachgemäße Reparaturen sind gefähr- ■ ■ Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las- lich. Nur ein von uns geschulter Kunden- sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen. dienst-Techniker darf Reparaturen Kochstelle ausschalten. Flammen vorsich- durchführen. -
Seite 4: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltgerecht entsorgen Der Durchmesser von Topf- und Pfannenboden soll mit der ■ Größe der Kochstelle übereinstimmen. Speziell zu kleine Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Töpfe auf der Kochstelle führen zu Energieverlusten. Beach- ten Sie: Geschirr-Hersteller geben oft den oberen Topfdurch- Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richt- messer an. -
Seite 5: Kochfeld Einstellen
Kochfeld einstellen Kochstelle einstellen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen einstel- len. In der Tabelle finden Sie Kochstufen und Garzeiten für ver- Mit den Kochstellen-Schaltern stellen Sie die Heizleistung der schiedene Gerichte. Kochstellen ein. Kochfeld ein- und ausschalten Kochstufe 1 = niedrigste Leistung Kochstufe 9 = höchste Leistung Das Kochfeld schalten Sie mit den Kochstellen-Schaltern ein... -
Seite 6: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Die Hinweise in diesem Kapitel helfen Ihnen dabei, Ihr Kochfeld kratzende Schwämme ■ zu pflegen. Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler ■ Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie über den Starken Schmutz entfernen Sie am besten mit einem im Handel Kundendienst oder in unserem e-Shop. -
Seite 7: Risque D'incendie
Allumer et éteindre la table de cuisson........10 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Réglage d'un foyer ................10 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en ligne : www.siemens-eshop.com : Consignes de sécurité Lire attentivement cette notice. Conserver la en toute sécurité... -
Seite 8: Causes De Dommages
Un appareil défectueux peut provoquer un Risque de choc électrique ! ■ choc électrique. Ne jamais mettre en Les réparations inexpertes sont ■ service un appareil défectueux. dangereuses.Seul un technicien du Débrancher la fiche secteur ou enlever le service après-vente formé par nos soins fusible dans le boîtier à... -
Seite 9: Se Familiariser Avec L'appareil
Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit Faites cuire avec peu d'eau. Vous économiserez de l'énergie. ■ ■ correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des Les vitamines et minéraux des légumes seront conservés. casseroles trop petites sur le foyer conduisent à... -
Seite 10: Réglage De La Table De Cuisson
Réglage de la table de cuisson Réglage d'un foyer Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Les interrupteurs des foyers permettent de régler la puissance temps de cuisson pour différents plats. de chauffe des foyers. -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à... -
Seite 12: Pericolo Di Incendio
Attivazione e disattivazione del piano di cottura......15 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Regolazione della zona di cottura ..........15 www.siemens-home.com e l'eShop www.siemens-eshop.com : Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo per l'uso. -
Seite 13: Cause Dei Danni
Un apparecchio difettoso può causare Pericolo di scossa elettrica! ■ delle scosse elettriche. Non mettere mai in Gli interventi di riparazione effettuati in ■ funzione un apparecchio difettoso. modo non conforme rappresentano una Togliere la spina o disattivare il fusibile fonte di pericolo. -
Seite 14: Conoscere L'apparecchio
Cuocere con poca acqua per risparmiare energia e Scegliere un livello di cottura a fuoco lento adatto. Con un ■ ■ preservare le vitamine e i minerali contenuti nelle verdure. livello di cottura a fuoco lento troppo elevato si spreca energia. -
Seite 15: Regolazione Del Piano Di Cottura
Regolazione del piano di cottura Regolazione della zona di cottura In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone di cottura. Nella tabella sono indicati i livelli e i tempi di cottura per I pulsanti delle zone di cottura consentono di impostare il livello le diverse pietanze. -
Seite 16: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Le avvertenze contenute in questo capitolo sono di aiuto nella spugne abrasive ■ pulizia e nella cura del piano di cottura. detergenti ad alta pressione o dispositivi a getto di vapore ■ I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di In caso di sporco molto ostinato è... -
Seite 17: Veiligheidsvoorschriften
Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........19 Kookplaat instellen..............19 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Kookplaat in- en uitschakelen ............19 diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.com en in Kookzone instellen ................19 de online-shop: www.siemens-eshop.com : Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig... -
Seite 18: Oorzaken Van Schade
Scheuren of barsten in het glaskeramiek Binnendringend vocht kan een schok ■ K ans op een elek trische schok!! ■ kunnen schokken veroorzaken. Zekering veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of in de meterkast uitschakelen. Contact stoomreiniger gebruiken. opnemen met de klantenservice. Een defect toestel kan een schok K ans op een elek trische schok! ■... -
Seite 19: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kookplaten. Kookzone-knoppen Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over De kookzone-knoppen zijn vast gemonteerd. Ze mogen niet afmetingen. worden verwijderd. Verwijdering met geweld van de kookzone- knoppen leidt ertoe dat ze onherstelbaar worden beschadigd. Het bedieningspaneel Kookzone- en restwarmte-indicatie De kookzone- en restwarmte-indicatie... -
Seite 20: Kooktabel
Kooktabel In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9. De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van de Dikvloeibare gerechten af en toe roeren. aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn afwijkingen mogelijk. -
Seite 21: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud krassende sponzen ■ van uw kookplaat. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■ Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via Sterk vuil verwijdert u het best met een in de handel de klantenservice of in onze e-shop. - Seite 24 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000733551* 9000733551 921023...