Verwandte Anleitungen für Siemens ET6 CEA1-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens ET6 CEA1-Serie
- Seite 1 Kochfeld Surface de cuisson Piano di cottura Kookplaat ET6..CEA1. [de] Gebrauchsanleitung [fr] Notice d‘utilisation [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
E-Nummer und FD-Nummer ..... 6 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.siemens-home.bsh-group.com und Online-Shop: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen berät Sie unsere Siemens Info Line... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. -
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag Schäden Ursache Maßnahme ■ verursachen. Nie ein defektes Gerät Verfärbungen Ungeeignete Rei- Verwenden Sie nur Reinigungs- einschalten. Netzstecker ziehen oder nigungsmittel mittel, die für Glaskeramik Sicherung im Sicherungskasten geeignet sind. ausschalten. Kundendienst rufen. Topfabrieb (z.B. -
Seite 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen 1Gerät bedienen D ie Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen G e r ä t k e n n e n l e r n e n G e r ä... -
Seite 6: Reinigen
Reinigen Benutzen Sie nie: Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten Unverdünntes Handgeschirrspülmittel ■ Reiniger für die Geschirrspülmaschine ■ Erwärmen und Warmhalten Scheuermittel ■ Eintopf (z. B. Linseneintopf) aggressive Reiniger wie Backofenspray oder ■ Fleckenentferner Milch** kratzende Schwämme ■ Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler Garziehen, Simmern ■... - Seite 7 Numéro E et numéro FD ..... . 12 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.siemens- home.bsh-group.com et la boutique en ligne : www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Seite 8: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement cette notice. Conserver la U t i l i s a t i o n c o n f o r m e notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –... -
Seite 9: Causes De Dommages
Causes de dommages De l'humidité qui pénètre peut occasionner Dommages Cause Mesure ■ un choc électrique. Ne pas utiliser de Rayures Sel, sucre et Ne vous servez pas de la table nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à sable de cuisson comme surface de vapeur. -
Seite 10: Elimination Écologique
Présentation de l'appareil Elimination écologique Affichage du foyer et de chaleur résiduelle L'affichage du foyer et de chaleur résiduelle est allumé Eliminez l'emballage en respectant lorsqu'un foyer est chaud : l'environnement. Affichage du foyer pendant le fonctionnement, peu Cet appareil est marqué selon la directive ■... -
Seite 11: Tableau De Cuisson
Nettoyage Tableau de cuisson Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- Dans le tableau suivant, vous trouverez quelques nutes exemples. Poisson et filet de poisson nature 8-20 min Les temps de cuisson et les positions de chauffe ou pané dépendent du type, du poids et de la qualité... -
Seite 12: Cadre De La Table De Cuisson
Service après-vente Cadre de la table de cuisson 4Service après-vente Pour éviter des dommages sur le cadre de la table de cuisson, veuillez respecter les consignes suivantes : S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n t e après-vente se tient à... - Seite 13 Servizio assistenza clienti....18 Codice prodotto (E) e codice di produzione (FD) . . . 18 Produktinfo Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.siemens-home.bsh-group.com e l'eShop www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Seite 14: Conformità D'uso
Conformità d'uso 8Conformità d'uso (Importanti avvertenze di sicurezza L eggere attentamente le presenti istruzioni C o n f o r m i t à d ' u s o per l'uso. Custodire con la massima cura le Avviso – Pericolo di incendio! presenti istruzioni per l'uso e il montaggio e il I m p o r t a n t i a v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a L'olio o il burro caldi si incendiano... -
Seite 15: Cause Dei Danni
Cause dei danni L'infiltrazione di liquido può provocare una Danni Causa Provvedimento ■ scarica elettrica. Non utilizzare detergenti Scolorimenti Detergenti non Utilizzare unicamente deter- ad alta pressione o dispositivi a getto di appropriati genti adatti alla vetroceramica. vapore. Sfregamento Sollevare pentole e padelle Un apparecchio difettoso può... -
Seite 16: Smaltimento Ecocompatibile
Conoscere l'apparecchio Smaltimento ecocompatibile Indicatore del calore residuo e delle zone di cottura Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. L'indicatore del calore residuo e delle zone di cottura si accende in presenza di una zona di cottura calda: Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in Indicatore delle zone di cottura ... -
Seite 17: Tabella Di Cottura
Pulizia Tabella di cottura Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- Nella seguente tabella sono riportati alcuni esempi. tura a fuoco I tempi di cottura e i livelli di cottura dipendono dal tipo lento di alimento, dal peso e dalla qualità del cibo. Pertanto, Pesce e filetto di pesce, impanato e 8-12 min. -
Seite 18: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i eventuali riparazioni. - Seite 19 E-nummer en FD-nummer ..... 23 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.bsh-group.com en in de online- shop: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
-
Seite 20: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de (Belangrijke voorschriften veiligheidsvoorschriften L ees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Waarschuwing – Risico van brand! G e b r u i k v o l g e n s d e v o o r s c h r i f t e n B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n door. -
Seite 21: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Een defect toestel kan een schok Schade Oorzaak Maatregel ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit Verkleuringen Ongeschikte rei- Gebruik alleen reinigingsmidde- inschakelen. De netstekker uit het nigingsmiddelen len die geschikt zijn voor glas- stopcontact halen of de zekering in de keramiek. -
Seite 22: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen 1Apparaat bedienen D e gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende I n dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n A p p a r a a t b e d i e n e n kookplaten. -
Seite 23: Reinigen
Reinigen Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn Doorkook- Doorkook- voor glaskeramiek. Houd u aan de stand duur in minu- schoonmaakinstructies die op de verpakking staan. Gebruik nooit: Verwarmen en warm houden onverdunde afwasmiddelen ■ Eenpansgerecht (bijv. linzenscho- reinigingsmiddelen voor de vaatwasmachine ■... - Seite 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München GERMANY Lizenziert von Siemens siemens-home.bsh-group.com *9001148205* 9001148205 (990901)