SW-Motech STREET-RACK Anbauanleitung Seite 5

Copyright by
SW-MOTECH GmbH & co KG
MONTAGE 1 MOUNTING
12
12
13
13
Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change
5
Verschrauben
(2)am Fahrzeugrahmen, wie in der
Zeichnung gezeigt.
ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige
Schraubensicherung!
Ziehen Sie die Schrauben
an
Attach the mounting struts (2)to the
vehicle frame,
drawing
ATTENTION: Use liquid thread
locker!
Do not fully tighten the screws yet
Medium
Verschrauben Sie den Gepäckträger
(11) auf den Anbaustreben
ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige
Schraubensicherung!
Wenn alle Komponenten
spannungsfrei
Schrauben wie vorgegeben an.
Attach the luggage rack (11)to the
mounting struts (2)
ATTENTION:
locker!
Once all parts are evenly positioned
without excess tension, tighten the
screws as specified
20 N.m
20 N.m
20 N.m
Medium
Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten
Sie die Anbaustreben
noch nicht
as shown in the
(2).
sitzen, ziehen Sie die
Use liquid thread