Vetus 75100VTE Installations- Und Benutzerhandbuch
Treibstofffilter und wasserabscheider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installatie- en gebruikershandleiding
Brandstoffilters/waterafscheiders
Installation and user manual
Fuel Filters/Water Separators
Installations- und Benutzerhandbuch
Treibstofffilter und Wasserabscheider
Fuel Filters/Water Separators
Copyright © 2024 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'Installation et d'utilisation
Filtres à carburant/séparateurs d'eau
Manual de instalación y usuario
Filtras de combustible/Separadores de agua
Manuale d'installazione e d'uso
Filtri carburante/separatore d'acqua
75100VTE
79100VTE
83100VTE
87100VTE
91100VTE
3
6
9
12
15
18
040306.01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus 75100VTE
Inhaltszusammenfassung für Vetus 75100VTE
- Seite 1 Manual de instalación y usuario Fuel Filters/Water Separators Filtras de combustible/Separadores de agua Installations- und Benutzerhandbuch Manuale d’installazione e d’uso Treibstofffilter und Wasserabscheider Filtri carburante/separatore d’acqua 75100VTE 79100VTE 83100VTE 87100VTE 91100VTE Fuel Filters/Water Separators 040306.01 Copyright © 2024 VETUS B.V. Schiedam Holland...
- Seite 2 Fuel Filters/Water Separators 040306.01...
-
Seite 9: Allgemeines
Koaleszenz-Effekt abgeschieden Kraftstoffadditive (koaleszieren: das Verschmelzen von mikro- skopisch kleinen Flüssigkeitströpfchen zu VETUS haftet nicht für Schäden, die durch die einem größeren Tropfen) und ebenfalls in Zugabe von Additiven in den Kraftstoff, das dem durchsichtigen Auffangbehälter ge- Schmieröl oder das Kühlwassersystem entste- sammelt. -
Seite 10: Aufstellung
Vgl. Abbildung 5. angebracht werden. • Sorgen Sie für ein Filterelement zum Alle Feinfilter, die vor oder hinter der Austauschen. VETUS Art. Code 2020VTR Treibstoffpumpe installiert sind, müssen gut (standardmäßig mit einer Feinheit von 30 an Ort und Stelle befestigt sein. -
Seite 11: Technische Daten
Als Alternative: Benutzen Sie zum manuel- selbst. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie len Entlüften die Handbedienung auf der das System von Hand entlüften, nachdem Sie Treibstoffpumpe. Technische Daten 75100VTE 79100VTE 83100VTE 87100VTE 91100VTE von 500 bis von 1100 bis... - Seite 21 Fuel Filters/Water Separators 040306.01...
- Seite 22 Fuel Filters/Water Separators 040306.01...
- Seite 24 Installatie- Installation Montage- voorbeelden examples Beispiele OPTIMAAL OPTIMO OPTIMAL OTTIMALE OPTIMAAL OPTIMO OPTIMAL OTTIMALE 1 Brandstoffilter/wateraf- 1 Treibstofffilter und 1 Filtro de combustible/ Separador de agua scheider Wasserabscheider 2 Obturador 2 Afsluiter 2 Absperrventil 3 Depósito de carburante 3 Brandstoftank 3 Brennstofftank 4 Filtro de carburante para 4 Fijnfilter...
-
Seite 26: Draining Water
Min. 300 mm (12”) Aftappen van water Draining water Wasser ablassen Vidange de l’eau Vaciado del agua Spurgo dell’acqua Fuel Filters/Water Separators 040306.01... - Seite 27 Vervangen filterelement Remplacement de l’élément filtrant Replacing the Filter Element Recambio del elemento del filtro Filterelement auswechseln Sostituzione dell’elemento filtrante Fuel Filters/Water Separators 040306.01...