Funcionamiento Básico - AEG vcr 4505 Bedienungsanleitung

HG210ED(SP).fm Page 8 Tuesday, March 2, 2004 2:33 PM
Reprogramación de Canales
Puede reemplazar dos canales.
• Utilice el mando a distancia para este procedimiento.
1) Pulse MENU
.
2) Pulse PLAY / o STOP /
o L
"INICIALIZACIÓN", y luego pulse
PLAY STOP
3) Pulse / o /
o L
"SINTONIZAR CANAL", y luego pulse
4) Pulse repetidamente PLAY
"CAMBIO CANAL", y luego pulse
5) Pulse repetidamente PLAY
el número de posición a donde usted quiera cambiar el
canal, y luego pulse F.FWD
•No puede seleccionar un número de posición donde
"- - -" aparezca junto al número. Esto se debe a que
SALTO se ha puesto en [ON] para este número de
posición.
•Cuando se reciba una señal débil en el modo de
reprogramación de canales, usted podrá cambiar el
fondo a azul estático pulsando
Si pulsa de nuevo el botón, el fondo volverá a la pantalla
estática.
6) Pulse repetidamente PLAY
se mueva a otro número de posición, y luego pulse
F.FWD
/ .
B
Funcionamiento Básico
Reproducción
Ajuste de Seguimiento
• El ajuste del seguimiento se activará automáticamente
(función de seguimiento digital) cuando usted inicie la
reproducción.
• Cuando reproduzca cintas pregrabadas o cintas grabadas en
otros aparatos que no sean el suyo propio, en la imagen de
reproducción tal vez aparezcan líneas de ruido (franjas
negras y blancas). Si ocurre esto, usted podrá ajustar
manualmente el control de seguimiento pulsando
CHANNEL (o/p) hasta que desaparezcan las franjas. Para
volver a la función DTR, pare una vez la cinta y luego inicie
de nuevo la reproducción.
1) Encienda el televisor y seleccione el canal de vídeo en el
televisor.
2) Inserte una cinta pregrabada.
La grabadora de vídeo se encenderá automáticamente. Si
ha sido retirada la pestaña de protección contra el borrado,
la grabadora de vídeo iniciará la reproducción
automáticamente.
3) Pulse PLAY/
o para iniciar la reproducción.
•El ajuste del seguimiento se activará automáticamente
(función de seguimiento digital) cuando usted inicie la
reproducción. Para ajustar manualmente el seguimiento,
pulse CHANNEL (o/p).
<Si ya hay una cinta en la grabadora de vídeo...>
•Utilizando los botones de la grabadora de vídeo
Pulse PLAY/ o en la grabadora de vídeo. La alimentación
se conectará automáticamente y la reproducción
empezará (operación directa de botón).
•Utilizando los botones del mando a distancia
FUNCTION
Pulse para encender y luego pulse
4) Pulse STOP para detener la reproducción.
para seleccionar
F.FWD
/ .
B
para seleccionar
F.FWD / .
B
STOP
/ o / para seleccionar
o L
F.FWD / .
B
/ o STOP / para seleccionar
o L
/ .
B
TAPE COUNTER RESET
.
STOP
/ o / hasta que el canal
o L
PLAY/
o.
7) Pulse MENU .
MENÚ
TEMPORIZADOR
AJUSTES
INICIALIZACIÓN
CAMBIO CANAL
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
P03: [ 04 ] P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 P10: 11
Número de posición
Número de canal
CAMBIO CANAL
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
P03: 11 P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 P10: [ 04 ]
Búsqueda a Alta Velocidad
1) Presione F.FWD REW
/ o
B
velocidad hacia adelante o hacia atrás. En este modo,
puede silenciarse el sonido.
2) Presione nuevamente el botón, VCR buscará en este
momento a una velocidad extremadamente alta. (Esta
función no operará para una cinta NTSC.)
3) Pulse PLAY/
o para volver a la reproducción normal.
Imagen Fija
PAUSE/STILL
Pulse durante la reproducción para ver una
imagen fija en la pantalla del televisor.
PAUSE/STILL
• Si pulsa para congelar la imagen se
producirán normalmente líneas de ruido en la pantalla del
televisor. Esto es normal. Sin embargo, cada vez que pulse
PAUSE/STILL
, las líneas cambiarán de posición.
• Cuando la imagen empiece a vibrar verticalmente,
CHANNEL
estabilícela pulsando
• Una vez que la grabadora de vídeo haya estado en el modo
de imagen fija durante 5 minutos, ésta se detendrá para
proteger la cinta y los cabezales de vídeo.
<Nota para "Búsqueda a Alta Velocidad" e "Imagen Fija">
• Generalmente habrá líneas de "ruido" de vídeo (puntos o
franjas negras y blancas) en la pantalla. Esto es normal.
La imagen fija, además de tener líneas de "ruido", aparecerá
en blanco y negro.
Esto no es fallo de la máquina, es simplemente un efecto
secundario de la tecnología empleada en la producción de
una grabadora de vídeo con el modo LP.
8
INICIALIZACIÓN
SINTONIZAR CANAL
RELOJ
RF OUT
IDIOMA
SINTONIZAR CANAL
AUTO.
MANUAL
CAMBIO CANAL
CAMBIO CANAL
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
P03: 11 P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 P10: 04
/s para ver un video con alta
(o/p) en el modo Still.
SP